Psal	AB	109:1	O God, pass not over my praise in silence;
Psal	ABP	109:1	O God of my praise, you should not remain silent;
Psal	ACV	109:1	Hold not thy peace, O God of my praise,
Psal	AFV2020	109:1	To the Chief Musician. A Psalm of David.O God of my praise, do not keep silent,
Psal	AKJV	109:1	Hold not your peace, O God of my praise;
Psal	ASV	109:1	Hold not thy peace, O God of my praise;
Psal	BBE	109:1	God of my praise, let my prayer be answered;
Psal	CPDV	109:1	A Psalm of David. The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”
Psal	DRC	109:1	A psalm for David. The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool.
Psal	Darby	109:1	OGod of my praise, be not silent:
Psal	Geneva15	109:1	To him that excelleth. A Psalme of David. Holde not thy tongue, O God of my praise.
Psal	GodsWord	109:1	O God, whom I praise, do not turn a deaf ear to me.
Psal	JPS	109:1	For the Leader. A Psalm of David. O G-d of my praise, keep not silence;
Psal	Jubilee2	109:1	<> Do not hold thy peace, O God of my praise;
Psal	KJV	109:1	Hold not thy peace, O God of my praise;
Psal	KJVA	109:1	Hold not thy peace, O God of my praise;
Psal	KJVPCE	109:1	HOLD not thy peace, O God of my praise;
Psal	LEB	109:1	O God of my praise, do not keep silent,
Psal	LITV	109:1	To the chief musician, A Psalm of David. O God of my praise, do not be silent;
Psal	MKJV	109:1	To the Chief Musician. A Psalm of David. O God of my praise, do not be silent;
Psal	NETfree	109:1	For the music director, a psalm of David.O God whom I praise, do not ignore me!
Psal	NETtext	109:1	For the music director, a psalm of David.O God whom I praise, do not ignore me!
Psal	NHEB	109:1	God of my praise, do not remain silent,
Psal	NHEBJE	109:1	God of my praise, do not remain silent,
Psal	NHEBME	109:1	God of my praise, do not remain silent,
Psal	Noyes	109:1	O God of my praise! be not silent!
Psal	OEB	109:1	O God whom I praise, keep not silence; for their wicked mouths they have opened against me, they speak to me with tongues that are false,
Psal	OEBcth	109:1	O God whom I praise, keep not silence; for their wicked mouths they have opened against me, they speak to me with tongues that are false,
Psal	RLT	109:1	Hold not thy peace, O God of my praise;
Psal	RNKJV	109:1	Hold not thy peace, O Elohim of my praise;
Psal	RWebster	109:1	Hold not thy peace, O God of my praise;
Psal	Rotherha	109:1	O God of my praise, do not be silent;
Psal	UKJV	109:1	Hold not your peace, O God of my praise;
Psal	Webster	109:1	To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
Psal	YLT	109:1	To the Overseer. --A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,

Psal	VulgClem	109:1	Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.
Psal	VulgCont	109:1	Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis: Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.
Psal	VulgHetz	109:1	Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis: Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.
Psal	VulgSist	109:1	Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis: Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum.
Psal	Vulgate	109:1	David psalmus dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum David canticum dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum
Psal	Vulgate_	109:1	David canticum dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum

Psal	CzeB21	109:1	Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. I. Bože, má chloubo, přeruš své mlčení!
Psal	CzeBKR	109:1	Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Ó Bože chvály mé, nečiň se neslyše.
Psal	CzeCEP	109:1	Pro předního zpěváka, žalm Davidův. Bože, má chválo, nestav se hluchým,
Psal	CzeCSP	109:1	Pro vedoucího chval. Davidův žalm. Bože, má chválo, nebuď hluchý,

Psal	ABPGRK	109:1	ο θεός την αίνεσίν μου μη παρασιωπήσης
Psal	Afr1953	109:1	Vir die musiekleier. Van Dawid. 'n Psalm. o God van my lof, moenie swyg nie!
Psal	Alb	109:1	O Perëndi i lëvdimit tim, mos hesht,
Psal	Aleppo	109:1	למנצח לדוד מזמוראלהי תהלתי    אל-תחרש
Psal	AraNAV	109:1	يَااللهُ، يَامَنْ أُسَبِّحُهُ، لاَ تَعْتَصِمْ بِالصَّمْتِ.
Psal	AraSVD	109:1	يَا إِلَهَ تَسْبِيحِي لَا تَسْكُتْ،
Psal	Azeri	109:1	اي حمدئمئن تاريسي، ساکئت دورما،
Psal	Bela	109:1	Сказаў Гасподзь Госпаду майму: сядзі праваруч Мяне, пакуль пакладу ворагаў Тваіх у падножжа ног Тваіх.
Psal	BulVeren	109:1	За първия певец. Псалм на Давид. Боже на моето хваление, не мълчи,
Psal	BurCBCM	109:1	အကျွန်ုပ်ချီးမွမ်းထောမနာပြုသော အိုဘုရားသခင်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ နေတော်မမူပါနှင့်။-
Psal	BurJudso	109:1	အကျွန်ုပ် ချီးမွမ်းသော ဘုရားသခင်၊ တိတ် ဆိတ်စွာနေတော်မမူပါနှင့်။
Psal	CSlEliza	109:1	Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.
Psal	CebPinad	109:1	Ayaw pagpakahilum, Oh Dios, sa akong pagdayeg;
Psal	ChiNCVs	109:1	我所赞美的　神啊！求你不要缄默无声，（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
Psal	ChiSB	109:1	達味的聖詠，交於樂官。我所讚美的天主，求您別緘口不語！
Psal	ChiUn	109:1	（大衛的詩，交與伶長。）我所讚美的　神啊，求你不要閉口不言。
Psal	ChiUnL	109:1	我所頌美之上帝歟、勿緘默兮、
Psal	ChiUns	109:1	（大卫的诗，交与伶长。）我所赞美的　神啊，求你不要闭口不言。
Psal	CopSahBi	109:1	ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲓ ϣⲁ ⲛϯⲕⲱ ⲛⲛⲉⲕϫⲓϫⲉ ⲉⲩϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
Psal	CroSaric	109:1	Zborovođi. Psalam. Davidov. Bože, diko moja, nemoj šutjeti!
Psal	DaOT1871	109:1	Min Lovsangs Gud, ti ikke!
Psal	DaOT1931	109:1	Til Sangmesteren. Af David. En Salme. Du min Lovsangs Gud, vær ej tavs!
Psal	Dari	109:1	ای خدای که تو را ستایش می کنم، خاموش مباش!
Psal	DutSVV	109:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester. O God mijns lofs! zwijg niet.
Psal	DutSVVA	109:1	Een psalm van David, voor den opperzangmeester. O God mijns lofs! zwijg niet.
Psal	Esperant	109:1	Ho Dio, mia gloro, ne silentu.
Psal	FarOPV	109:1	خدای تسبیح من، خاموش مباش!
Psal	FarTPV	109:1	خدایا، نام تو را ستایش می‌کنم، خاموش مباش.
Psal	FinBibli	109:1	Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Jumala, minun kiitokseni, älä vaikene.
Psal	FinPR	109:1	Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. Jumala, minun ylistykseni, älä ole vaiti.
Psal	FinPR92	109:1	Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi. Jumala, sinä jota ylistän, älä enää vaikene!
Psal	FinRK	109:1	Musiikinjohtajalle. Daavidin psalmi. Jumala, minun ylistykseni, älä ole vaiti,
Psal	FinSTLK2	109:1	Veisuunjohtajalle. Daavidin psalmi. Jumala, minun ylistykseni, älä ole vaiti.
Psal	FreBBB	109:1	Au maître chantre. Psaume de David.Dieu de ma louange, ne garde pas le silence !
Psal	FreBDM17	109:1	Psaume de David, donné au maître chantre. Ô Dieu de ma louange, ne te tais point.
Psal	FreCramp	109:1	Au maître de chant. Psaume de David. Dieu de ma louange, ne garde pas le silence !
Psal	FreJND	109:1	Au chef de musique. De David. Psaume. Ô Dieu de ma louange ! ne te tais point.
Psal	FreKhan	109:1	Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu, objet de mes louanges, ne garde pas le silence!
Psal	FreLXX	109:1	Psaume de David. Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie fait de tes ennemis l'escabeau de tes pieds.
Psal	FrePGR	109:1	Au maître chantre. Cantique de David.Dieu que je loue, ne reste pas muet !
Psal	FreSegon	109:1	Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point!
Psal	FreSynod	109:1	Au maître-chantre. — Psaume de David. Dieu, toi que célèbrent mes louanges, ne te tais point!
Psal	FreVulgG	109:1	Psaume de David. Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de vos ennemis l’escabeau de vos pieds.
Psal	Geez	109:1	ይቤሎ ፡ እግዚእ ፡ ለእግዚእየ ፡ ንበር ፡ በየማንየ ፤
Psal	GerAlbre	109:1	Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids. / Gott, dem mein Loblied gilt, schweige doch nicht!
Psal	GerBoLut	109:1	Ein Psalm Davids, vorzusingen. Gott, mein Ruhm, schweige nicht!
Psal	GerElb18	109:1	Gott meines Lobes, schweige nicht!
Psal	GerElb19	109:1	Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm. Gott meines Lobes, schweige nicht!
Psal	GerGruen	109:1	Auf den Siegesspender, von David, ein Lied. - Mein Gott, den ich lobpreise, sei nicht taub!
Psal	GerMenge	109:1