Psal	RWebster	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	NHEBJE	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	ABP	109:9	Let [2become 1his sons] orphans, and his wife a widow!
Psal	NHEBME	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	Rotherha	109:9	Let his children become fatherless, and his wife a widow;
Psal	LEB	109:9	Let his children be orphans, and his wife a widow,
Psal	RNKJV	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	Jubilee2	109:9	Let his children be fatherless and his wife a widow.
Psal	Webster	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	Darby	109:9	Let his sons be fatherless, and his wife a widow;
Psal	OEB	109:9	Grant that his children be fatherless, and that his wife be a widow.
Psal	ASV	109:9	Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Psal	LITV	109:9	his sons be orphans, and his wife a widow;
Psal	Geneva15	109:9	Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.
Psal	BBE	109:9	Let his children have no father, and his wife be made a widow.
Psal	GodsWord	109:9	"Let his children become fatherless and his wife a widow.
Psal	JPS	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	KJVPCE	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	NETfree	109:9	May his children be fatherless, and his wife a widow!
Psal	AB	109:9	Let his children be orphans, and his wife a widow.
Psal	AFV2020	109:9	Let his children be fatherless and his wife a widow.
Psal	NHEB	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	OEBcth	109:9	Grant that his children be fatherless, and that his wife be a widow.
Psal	NETtext	109:9	May his children be fatherless, and his wife a widow!
Psal	UKJV	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	Noyes	109:9	May his children be fatherless, And his wife a widow!
Psal	KJV	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	KJVA	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	AKJV	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	RLT	109:9	Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Psal	MKJV	109:9	Let his sons be fatherless, and his wife a widow.
Psal	YLT	109:9	His sons are fatherless, and his wife a widow.
Psal	ACV	109:9	Let his sons be fatherless, and his wife a widow.

Psal	CzeBKR	109:9	Buďtež děti jeho sirotci, a žena jeho vdovou.
Psal	CzeB21	109:9	Ať jeho děti zůstanou sirotky, jeho žena ať ovdoví!
Psal	CzeCEP	109:9	Jeho synové ať sirotky se stanou, jeho žena vdovou.
Psal	CzeCSP	109:9	Kéž jsou z jeho synů sirotci a z jeho ženy vdova.

Psal	PorBLivr	109:9	Sejam seus filhos órfãos, e sua mulher seja viúva.
Psal	Mg1865	109:9	Aoka ho kamboty ny zanany; Ary aoka ho mpitondratena ny vadiny
Psal	FinPR	109:9	Tulkoot hänen lapsensa orvoiksi ja hänen vaimonsa leskeksi.
Psal	FinRK	109:9	Tulkoon hänen lapsistaan orpoja ja hänen vaimostaan leski.
Psal	ChiSB	109:9	使他的子女盡成孤獨，使他的妻子流為寡婦，
Psal	ChiUns	109:9	愿他的儿女为孤儿，他的妻子为寡妇！
Psal	BulVeren	109:9	Синовете му нека бъдат сираци и жена му – вдовица!
Psal	AraSVD	109:9	لِيَكُنْ بَنُوهُ أَيْتَامًا وَٱمْرَأَتُهُ أَرْمَلَةً.
Psal	Esperant	109:9	Liaj infanoj estu orfoj, Kaj lia edzino estu vidvino.
Psal	ThaiKJV	109:9	ขอให้ลูกของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็นม่าย
Psal	OSHB	109:9	יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתוֹמִ֑ים וְ֝אִשְׁתּוֹ אַלְמָנָֽה׃
Psal	BurJudso	109:9	သူ၏သားတို့သည် ဘသားဆိုး၊ မယားလည်း မုတ်ဆိုးမဖြစ်ပါစေ။
Psal	FarTPV	109:9	فرزندانش یتیم شوند و زنش بیوه گردد!
Psal	UrduGeoR	109:9	Us kī aulād yatīm aur us kī bīwī bewā ban jāe.
Psal	SweFolk	109:9	Låt hans barn bli faderlösa och hans hustru änka.
Psal	GerSch	109:9	Seine Kinder sollen Waisen werden und sein Weib eine Witwe!
Psal	TagAngBi	109:9	Maulila nawa ang kaniyang mga anak, at mabao ang kaniyang asawa.
Psal	FinSTLK2	109:9	Tulkoot hänen lapsensa orvoiksi ja hänen vaimonsa leskeksi.
Psal	Dari	109:9	فرزندانش یتیم شوند و زن وی بیوه گردد.
Psal	SomKQA	109:9	Carruurtiisu ha agoontoobeen, Naagtiisuna carmal ha noqoto.
Psal	NorSMB	109:9	Lat hans born verta farlause og kona hans enkja!
Psal	Alb	109:9	Bijtë e tij mbetshin jetimë dhe gruaja e tij e ve.
Psal	KorHKJV	109:9	그의 자녀들은 아버지 없는 자가 되고 그의 아내는 과부가 되며
Psal	SrKDIjek	109:9	Дјеца његова нек буду сироте, и жена његова удовица.
Psal	Mal1910	109:9	അവന്റെ മക്കൾ അനാഥരും അവന്റെ ഭാൎയ്യ വിധവയും ആയി തീരട്ടെ.
Psal	KorRV	109:9	그 자녀는 고아가 되고 그 아내는 과부가 되며
Psal	Azeri	109:9	قوي اوشاقلاري يتئم، آروادي دول اولسون.
Psal	KLV	109:9	chaw' Daj puqpu' taH vav ghajbe', je Daj be'nal a Heghbe'nal.
Psal	ItaDio	109:9	Sieno i suoi figliuoli orfani, E la sua moglie vedova.
Psal	ABPGRK	109:9	γενηθήτωσαν οι υιοί αυτού ορφανοί και η γυνή αυτού χήρα
Psal	FreBBB	109:9	Que ses enfants soient orphelins, Et sa femme veuve,
Psal	LinVB	109:9	bana ba ye bázanga tata, mpe mwasi wa ye azanga mobali !
Psal	BurCBCM	109:9	သူ၏သားသမီးတို့သည် မိဘမဲ့များဖြစ်ကြပြီး သူ၏ဇနီးသည် မုဆိုးမဖြစ်ပါစေ။-
Psal	HunIMIT	109:9	Legyenek gyermekei árvák, és felesége özvegy!
Psal	ChiUnL	109:9	其子爲孤、其妻爲嫠、
Psal	VietNVB	109:9	Nguyện con cái nó thành trẻ mồ côi,Vợ nó sẽ thành người góa bụa.
Psal	CebPinad	109:9	Himoa nga mangailo ang iyang mga anak, Ug ang iyang asawa nga usa ka balo.
Psal	RomCor	109:9	Să-i rămână copiii orfani şi nevastă-sa văduvă!
Psal	Pohnpeia	109:9	Nah seri kan en sepwoupwoula, oh eh pwoud en liohdihla!
Psal	HunUj	109:9	Fiai maradjanak árván, felesége pedig özvegyen!
Psal	GerZurch	109:9	Seine Kinder sollen zu Waisen werden / und sein Weib eine Witwe. /
Psal	GerTafel	109:9	Seine Söhne seien Waisen und sein Weib eine Witwe.
Psal	PorAR	109:9	Fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua mulher!
Psal	DutSVVA	109:9	Dat zijn kinderen wezen worden, en zijn vrouw weduwe.
Psal	FarOPV	109:9	فرزندان اویتیم بشوند و زوجه وی بیوه گردد.
Psal	Ndebele	109:9	Abantwana bakhe kabangabi loyise, lomkakhe abe ngumfelokazi.
Psal	PorBLivr	109:9	Sejam seus filhos órfãos, e sua mulher seja viúva.
Psal	SloStrit	109:9	Otroci njegovi bodijo sirote, in vdova žena njegova.
Psal	Norsk	109:9	La hans barn bli farløse og hans hustru enke,
Psal	SloChras	109:9	Otroci njegovi naj bodo sirote in žena njegova bodi vdova.
Psal	Northern	109:9	Övladları yetim, Arvadı isə dul qalsın!
Psal	GerElb19	109:9	Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!
Psal	PohnOld	109:9	Na seri kan en sapoupou, o a paud en li odi amen.
Psal	LvGluck8	109:9	Viņa bērni lai paliek par bāriņiem un viņa sieva par atraitni.
Psal	PorAlmei	109:9	Sejam orphãos os seus filhos, e viuva sua mulher.
Psal	SloOjaca	109:9	Naj bodo njegovi otroci brez očeta in njegova žena vdova.
Psal	ChiUn	109:9	願他的兒女為孤兒，他的妻子為寡婦！
Psal	SweKarlX	109:9	Varde hans barn faderlös, och hans hustru enka.
Psal	FreKhan	109:9	Que ses enfants soient orphelins, que sa femme devienne veuve.
Psal	GerAlbre	109:9	Seine Kinder sollen Waisen werden / Und sein Weib eine Witwe.
Psal	FrePGR	109:9	Que ses enfants soient orphelins, et sa femme veuve !
Psal	PorCap	109:9	Que os seus filhos fiquem órfãose a sua mulher fique viúva!
Psal	JapKougo	109:9	その子らをみなしごにし、その妻をやもめにしてください。
Psal	GerTextb	109:9	Seine Kinder müssen zu Waisen werden, und sein Weib eine Witwe.
Psal	Kapingam	109:9	Nia dama a-maa gii-hai nia dama nadau maadua ai, di lodo o-maa gii-hai di ahina dono lodo ai!
Psal	WLC	109:9	יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתוֹמִ֑ים וְ֝אִשְׁתּוֹ אַלְמָנָֽה׃
Psal	LtKBB	109:9	Jo vaikai tepalieka našlaičiais ir žmona – našle.
Psal	GerBoLut	109:9	Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.
Psal	FinPR92	109:9	Jääkööt hänen lapsensa orvoiksi, jääköön hänen vaimonsa leskeksi.
Psal	SpaRV186	109:9	Sean sus hijos huérfanos; y su mujer viuda.
Psal	GerNeUe	109:9	Seine Kinder sollen Waisen werden, / seine Frau eine Witwe!
Psal	UrduGeo	109:9	اُس کی اولاد یتیم اور اُس کی بیوی بیوہ بن جائے۔
Psal	AraNAV	109:9	لِيَتَيَتَّمْ بَنُوهُ وَتَتَرَمَّلْ زَوْجَتُهُ.
Psal	ChiNCVs	109:9	愿他的儿女成为孤儿；愿他的妻子成为寡妇。
Psal	ItaRive	109:9	Siano i suoi figliuoli orfani e la sua moglie vedova.
Psal	Afr1953	109:9	Laat sy kinders wese word en sy vrou 'n weduwee;
Psal	UrduGeoD	109:9	उस की औलाद यतीम और उस की बीवी बेवा बन जाए।
Psal	TurNTB	109:9	Çocukları öksüz, Karısı dul kalsın!
Psal	DutSVV	109:9	Dat zijn kinderen wezen worden, en zijn vrouw weduwe.
Psal	HunKNB	109:9	Fiai legyenek árvákká és özveggyé a felesége.
Psal	Maori	109:9	Kia pania ana tamariki, kia pouarutia hoki tana wahine.
Psal	HunKar	109:9	Fiai legyenek árvákká, a felesége pedig özvegygyé.
Psal	Viet	109:9	Nguyện con cái nó phải mồ côi, Và vợ nó bị góa bụa.
Psal	Kekchi	109:9	Cheˈcana̱k ta chi ma̱cˈaˈ chic xyucuaˈeb li ralal xcˈajol, ut li rixakil chicana̱k ta chi ma̱cˈaˈ xbe̱lom.
Psal	Swe1917	109:9	Varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.
Psal	CroSaric	109:9	Djeca njegova nek' postanu siročad, a njegova žena udovica!
Psal	VieLCCMN	109:9	con cái nó trở thành mồ côi, còn vợ nó ra người goá bụa !
Psal	FreBDM17	109:9	Que ses enfants soient orphelins, et sa femme veuve ;
Psal	Aleppo	109:9	יהיו-בניו יתומים    ואשתו אלמנה
Psal	MapM	109:9	יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתוֹמִ֑ים וְ֝אִשְׁתּ֗וֹ אַלְמָנָֽה׃
Psal	HebModer	109:9	יהיו בניו יתומים ואשתו אלמנה׃
Psal	FreJND	109:9	Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve ;
Psal	GerGruen	109:9	Und seine Kinder sollen Waisen werdenund seine Gattin Witwe!
Psal	SloKJV	109:9	Naj bodo njegovi otroci brez očeta in njegova žena vdova.
Psal	Haitian	109:9	Se pou pitit li yo rete san papa. Se pou madanm li vin vèv.
Psal	FinBibli	109:9	Hänen lapsensa olkoon orvot, ja hänen emäntänsä leski.
Psal	SpaRV	109:9	Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.
Psal	WelBeibl	109:9	Gwna ei blant yn amddifad, a'i wraig yn weddw!
Psal	GerMenge	109:9	Seine Kinder müssen zu Waisen werden und seine Frau eine Witwe!
Psal	GreVamva	109:9	Ας γείνωσιν οι υιοί αυτού ορφανοί και η γυνή αυτού χήρα.
Psal	FreCramp	109:9	Que ses enfants deviennent orphelins, que son épouse soit veuve !
Psal	SrKDEkav	109:9	Деца његова нек буду сироте, и жена његова удовица.
Psal	PolUGdan	109:9	Niech jego dzieci będą sierotami, a jego żona wdową.
Psal	FreSegon	109:9	Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!
Psal	SpaRV190	109:9	Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.
Psal	HunRUF	109:9	Fiai maradjanak árván, felesége pedig özvegyen!
Psal	FreSynod	109:9	Que ses fils soient orphelins, Et que sa femme devienne veuve!
Psal	DaOT1931	109:9	hans Børn blive faderløse, hans Hustru vorde Enke;
Psal	TpiKJPB	109:9	Yu mas larim ol pikinini bilong em i stap ol pikinini i no gat papa, na meri bilong em i stap meri man bilong em i dai pinis.
Psal	DaOT1871	109:9	Hans Børn vorde faderløse og hans Hustru Enke!
Psal	PolGdans	109:9	Niech dzieci jego będą sierotami, a żona jego wdową.
Psal	JapBungo	109:9	その子輩はみなしごとなり その妻はやもめとなり
Psal	GerElb18	109:9	Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!