Psal	RWebster	55:13	But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.
Psal	NHEBJE	55:13	But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
Psal	ABP	55:13	But you, O man, are like-minded, a leader of mine, and my diviner,
Psal	NHEBME	55:13	But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
Psal	Rotherha	55:13	But it is, thou, a man esteemed as mine equal, mine associate, and mine acquaintance;
Psal	LEB	55:13	But it is you, a man my equal, my friend and confidant.
Psal	RNKJV	55:13	But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Psal	Jubilee2	55:13	But [it was] thou, who in my estimation was, my lord and of my own family.
Psal	Webster	55:13	But [it was] thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance.
Psal	Darby	55:13	But it was thou, a man mine equal, mine intimate, my familiar friend. ...
Psal	OEB	55:13	but it was you, my equal, my dear and familiar friend.
Psal	ASV	55:13	But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.
Psal	LITV	55:13	But it is you, a man of my rank, my friend and my associate.
Psal	Geneva15	55:13	But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar:
Psal	CPDV	55:13	For you have rescued my soul from death and my feet from slipping, so that I may be pleasing in the sight of God, in the light of the living.
Psal	BBE	55:13	But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.
Psal	DRC	55:13	Because thou hast delivered my soul from death, my feet from falling: that I may please in the sight of God, in the light of the living.
Psal	GodsWord	55:13	But it is you, my equal, my best friend, one I knew so well!
Psal	JPS	55:13	For it was not an enemy that taunted me, then I could have borne it; neither was it mine adversary that did magnify himself against me, then I would have hid myself from him.
Psal	KJVPCE	55:13	But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Psal	NETfree	55:13	But it is you, a man like me, my close friend in whom I confided.
Psal	AB	55:13	But you, O like-minded man, my guide, and my acquaintance,
Psal	AFV2020	55:13	But it is you, a man my equal, my companion and my familiar friend.
Psal	NHEB	55:13	But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
Psal	OEBcth	55:13	but it was you, my equal, my dear and familiar friend.
Psal	NETtext	55:13	But it is you, a man like me, my close friend in whom I confided.
Psal	UKJV	55:13	But it was you, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Psal	Noyes	55:13	But it was thou, a man my equal, My friend, and my acquaintance.
Psal	KJV	55:13	But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Psal	KJVA	55:13	But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Psal	AKJV	55:13	But it was you, a man my equal, my guide, and my acquaintance.
Psal	RLT	55:13	But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Psal	MKJV	55:13	but it is you, a man my rank, my guide and my friend.
Psal	YLT	55:13	But thou, a man--as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.
Psal	ACV	55:13	But it was thou, a man my equal, my companion, and my familiar friend.

Psal	VulgSist	55:13	Quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu: ut placeam coram Deo in lumine viventium.
Psal	VulgCont	55:13	Quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu: ut placeam coram Deo in lumine viventium.
Psal	Vulgate	55:13	quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram Deo in lumine viventium quia liberasti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut ambulem coram Deo in luce viventium
Psal	VulgHetz	55:13	Quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu: ut placeam coram Deo in lumine viventium.
Psal	VulgClem	55:13	quoniam eripuisti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu, ut placeam coram Deo in lumine viventium.
Psal	Vulgate_	55:13	quia liberasti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut ambulem coram Deo in luce viventium

Psal	CzeBKR	55:13	Ale ty, člověče mně rovný, vůdce můj a domácí můj;
Psal	CzeB21	55:13	Kdyby protivník mě urážel, to bych snes, kdyby mě napadl nepřítel, skryl bych se.
Psal	CzeCEP	55:13	Není to nepřítel, kdo mě tupí, to bych přece snesl; nade mne se nevypíná ten, který mě nenávidí, před tím bych se ukryl,
Psal	CzeCSP	55:13	Netupí mě nepřítel; to bych snesl. Nevyvyšuje se nade mnou ten, kdo mě nenávidí; před tím bych se ukryl.

Psal	PorBLivr	55:13	Mas és tu, homem semelhante a mim; meu guia, e meu conhecido;
Psal	Mg1865	55:13	Fa tsy fahavalo no nanaratsy ahy,― fa raha izany, dia niaritra ihany aho; tsy olona nankahala ahy no nanandra-tena namely ahy, fa raha izany, dia niery azy aho;
Psal	FinPR	55:13	{55:14} vaan sinä, minun vertaiseni, sinä, minun ystäväni ja uskottuni,
Psal	FinRK	55:13	Ei minua herjaa vihollinen – sen minä kestäisin. Eikä minua vastaan mahtaile vihamieheni – häneltä voisin piiloutua.
Psal	ChiSB	55:13	若是我的仇人辱罵我，我還可容忍；若是惱恨我者欺凌我，我尚可退隱；
Psal	CopSahBi	55:13	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉⲛⲉⲣⲏⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲉϯⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ
Psal	ChiUns	55:13	不料是你；你原与我平等，是我的同伴，是我知己的朋友！
Psal	BulVeren	55:13	а си ти, човек равен на мен, мой другар и мой близък приятел.
Psal	AraSVD	55:13	بَلْ أَنْتَ إِنْسَانٌ عَدِيلِي، إِلْفِي وَصَدِيقِي،
Psal	Esperant	55:13	Sed vi, kiu estas tia sama homo, kiel mi, Mia amiko, mia kamarado,
Psal	ThaiKJV	55:13	แต่เป็นท่าน เสมอบ่าเสมอไหล่กับข้าพเจ้า เป็นเกลอของข้าพเจ้า เป็นมิตรรู้จักมักคุ้นกับข้าพเจ้า
Psal	OSHB	55:13	כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
Psal	BurJudso	55:13	ထိုသို့ပြုသောသူသည် သင်ဖြစ်၏။ ငါနှင့် ဘက်သောသူ၊ ငါ့မိတ်ဆွေ၊ ငါအသိအကျွမ်းဖြစ်၏။
Psal	FarTPV	55:13	امّا این تو هستی، شریک و همکار و دوست نزدیک من.
Psal	UrduGeoR	55:13	Lekin tū hī ne yih kiyā, tū jo mujh jaisā hai, jo merā qarībī dost aur hamrāz hai.
Psal	SweFolk	55:13	Det är inte en fiende som hånar mig, det kunde jag bära. Det är inte min ovän som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig.
Psal	GerSch	55:13	Denn es ist nicht mein Feind, der mich schmäht (das könnte ich ertragen); nicht mein Hasser erhebt sich wider mich vor dem wollte ich mich verbergen;
Psal	TagAngBi	55:13	Kundi ikaw, lalake na kagaya ko, aking kasama at aking kaibigang matalik.
Psal	FinSTLK2	55:13	Sillä minua ei herjaa vihollinen – sen kestäisin – eikä minua vastaan ylvästele vihamieheni – hänen edestään voisin piiloutua.
Psal	Dari	55:13	اما تو بودی ای مرد نظیر من! ای یار خالص و دوست صدیق من.
Psal	SomKQA	55:13	Laakiinse wuxuu ahaa adiga oo ah nin ila mid ah, Iyo jaalkay iyo saaxiibkay.
Psal	NorSMB	55:13	For ikkje min fiende er det som hæder meg - det kunde eg tola; ikkje min uven er det som briskar seg mot meg - då kunde eg gøyma meg for honom.
Psal	Alb	55:13	Por ke qenë ti, një njeri si unë, shoku im dhe miku im i ngushtë.
Psal	UyCyr	55:13	Турмисам болмас вәдилиримдә, әй Худа, Сунимән шуңа шүкүр қурванлиқлиримни Саңа.
Psal	KorHKJV	55:13	오직 그것은 곧 너니 나와 동등한 자요, 나의 안내자요, 내가 아는 자로다.
Psal	SrKDIjek	55:13	Него ти који си ми био то што ја сам, друг мој и знанац мој.
Psal	Wycliffe	55:13	For thou hast delyuerid my lijf fro deth, and my feet fro slidyng; that Y pleese bifore God in the liyt of hem that lyuen.
Psal	Mal1910	55:13	നീയോ എന്നോടു സമനായ മനുഷ്യനും എന്റെ സഖിയും എന്റെ പ്രാണസ്നേഹിതനുമായിരുന്നു.
Psal	KorRV	55:13	그가 곧 너로다 나의 동류, 나의 동무요 나의 가까운 친우로다
Psal	Azeri	55:13	لاکئن سن ائدئن، تاييم کئمي بئر کئشي، منئم يولداشيم، منئم دوستوم.
Psal	KLV	55:13	'ach 'oH ghaHta' SoH, a loD rur jIH, wIj companion, je wIj familiar friend.
Psal	ItaDio	55:13	Anzi, sei stato tu, ch’eri, secondo la mia estimazione, Il mio conduttore, ed il mio famigliare.
Psal	RusSynod	55:13	На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
Psal	CSlEliza	55:13	Во мне, Боже, молитвы, яже воздам хвалы Твоея:
Psal	ABPGRK	55:13	συ δε άνθρωπε ισόψυχε ηγεμών μου και γνωστέ μου
Psal	FreBBB	55:13	Mais c'est toi, un homme de mon rang, Mon compagnon et mon ami !
Psal	LinVB	55:13	Soko ezalaki monguna moto azalaki kofinga ngai, mbele nakokaki kondima yango. Moto ayini ngai, soko alukaki ngai na makambo, mbele nakimaki mosika na ye.
Psal	BurCBCM	55:13	သို့သော် ထိုသူသည် ငါကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးပင်ဖြစ်ပြီး ငါ၏အပေါင်းအဖော်၊ ငါ၏ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေဖြစ်သည့် အသင်ဖြစ်နေပါသည်တကား။-
Psal	HunIMIT	55:13	Mert nem ellenség gyaláz engem, azt elviselném, nem gyűlölőm fenhéjázott ellenem, ő előle elrejtőzném;
Psal	ChiUnL	55:13	乃爾也、我之同儔、我之伴侶、我之密友兮、
Psal	VietNVB	55:13	Nhưng chính ngươi, là người bình đẳng với tôi,Là bạn bè, thân hữu của tôi.
Psal	LXX	55:13	ἐν ἐμοί ὁ θεός αἱ εὐχαὶ ἃς ἀποδώσω αἰνέσεώς σοι
Psal	CebPinad	55:13	Kondili kadto mao ikaw, usa ka tawo nga sama kanako, Akong kauban, ug akong suod nga abyan.
Psal	RomCor	55:13	Ci tu, pe care te socoteam una cu mine, tu, frate de cruce şi prieten cu mine!
Psal	Pohnpeia	55:13	Ahpw soh, pwe kowe me ei werek, iengei oh kompoakepahi mehlel.
Psal	HunUj	55:13	Nem az ellenség gyaláz engem, azt elszenvedném. Nem gyűlölőm hatalmaskodik rajtam, előle elrejtőzném.
Psal	GerZurch	55:13	Denn nicht mein Feind schmäht mich, / das wollte ich tragen; / nicht mein Hasser tut gross wider mich, / vor ihm wollte ich mich bergen. /
Psal	GerTafel	55:13	Denn nicht ein Feind schmäht mich, das ertrüge ich; nicht der mich haßte, macht sich groß über mich, ich könnte mich vor ihm verbergen.
Psal	PorAR	55:13	mas és tu, homem meu igual, meu companheiro e meu amigo íntimo.
Psal	DutSVVA	55:13	[055:14] Maar gij zijt het, o mens, als van mijn waardigheid, mijn leidsman en mijn bekende!
Psal	FarOPV	55:13	بلکه تو بودی‌ای مرد نظیر من! ای یار خالص و دوست صدیق من!
Psal	Ndebele	55:13	Kodwa nguwe, umuntu olingana lami, umngane wami lowejwayelene lami.
Psal	PorBLivr	55:13	Mas és tu, homem semelhante a mim; meu guia, e meu conhecido;
Psal	SloStrit	55:13	Ker ne nasprotnik me sramotí, to bi prenašal; ne sovražnik moj se spenja proti meni, njemu bi se skril:
Psal	Norsk	55:13	For ikke er det en fiende som håner mig, ellers vilde jeg bære det; ikke er det min avindsmann som ophøier sig over mig, ellers vilde jeg skjule mig for ham;
Psal	SloChras	55:13	temuč ti, človek, meni enak, prijatelj moj in zaupnik moj,
Psal	Northern	55:13	Amma bunu sən etdin, ey rəfiqim, Ey yoldaşım, ürək həmdəmim.
Psal	GerElb19	55:13	sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter;
Psal	PohnOld	55:13	A koe, ai warok, o kompole pa i o kis ai.
Psal	LvGluck8	55:13	Bet tu esi cilvēks no manas kārtas, mans biedrs un mans draugs.
Psal	PorAlmei	55:13	Mas eras tu, homem meu egual, meu guia e meu intimo amigo.
Psal	SloOjaca	55:13	Toda to si bil ti, človek meni enak, moj družabnik in moj poznani prijatelj.
Psal	ChiUn	55:13	不料是你；你原與我平等，是我的同伴，是我知己的朋友！
Psal	SweKarlX	55:13	Om min fiende skämde mig, ville jag det lida; och om min hatare trugade mig, ville jag gömma mig bort för honom.
Psal	FreKhan	55:13	Car ce n’est pas un ennemi qui m’outrage, je pourrais le supporter ce n’est pas un adversaire haineux qui me traite de haut, je pourrais me mettre à l’abri contre lui
Psal	GerAlbre	55:13	Denn nicht ein Feind schmäht mich: / Das würd ich ertragen; / Auch nicht mein Hasser tut groß wider mich: / Dann würd ich mich vor ihm verbergen.
Psal	FrePGR	55:13	mais c'est toi, homme qui avais mon estime, mon ami, l'un de mes familiers ;
Psal	PorCap	55:13	Se me tivesse ultrajado um inimigo,eu poderia suportá-lo;se contra mim se levantasse quem me odeia,desse, eu poderia esconder-me.
Psal	JapKougo	55:13	しかしそれはあなたです、わたしと同じ者、わたしの同僚、わたしの親しい友です。
Psal	GerTextb	55:13	Denn nicht ein Feind lästert mich - das wollte ich ertragen -, nicht einer, der mich haßt, thut groß wider mich - vor ihm wollte ich mich bergen -,
Psal	SpaPlate	55:13	Te debo, oh Dios, los votos que te hice; te ofreceré sacrificios de alabanza. Pues Tú has librado mi vida de la muerte, y mis pies de la caída, para que ande yo ante la faz de Dios en la luz de los vivientes.
Psal	Kapingam	55:13	Gei di-maa kooe dela go dogu ihoo ngalua mo dogu ihoo hagaaloho donu.
Psal	WLC	55:13	כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
Psal	LtKBB	55:13	Bet tu – žmogus man lygus, mano bendras, artimas bičiulis!
Psal	Bela	55:13	На мне, Божа, прысягі Табе; Табе аддам ахвяры хвалы,
Psal	GerBoLut	55:13	Wenn mich doch mein Feind schandete, wollt ich's leiden, und wenn mir mein FHasser pochte, wollt ich mich vor ihm verbergen;
Psal	FinPR92	55:13	Jos vihollinen herjaisi minua, sen kyllä kestäisin. Jos vihamies nöyryyttäisi minua, minä voisin piiloutua.
Psal	SpaRV186	55:13	Mas tú, hombre según mi estimación, mi señor, y mi familiar.
Psal	NlCanisi	55:13	Want Gij hebt mijn ziel behoed voor de dood, Zelfs mijn voet voor het stoten: Opdat ik voor Gods aanschijn blijf wandelen In het licht van het leven. In Jahweh’s belofte kan ik jubelen; Op God vertrouw ik, zonder te vrezen! Wat kunnen de mensen mij doen?
Psal	GerNeUe	55:13	Denn nicht mein Feind beschimpft mich, / das würde ich ertragen; / nicht mein Hasser tut groß gegen mich, / vor ihm könnte ich mich verbergen.
Psal	UrduGeo	55:13	لیکن تُو ہی نے یہ کیا، تُو جو مجھ جیسا ہے، جو میرا قریبی دوست اور ہم راز ہے۔
Psal	AraNAV	55:13	وَلَكِنَّكَ عَدِيلِي، وَإِلْفِي وَصَدِيقِي الْحَمِيمُ،
Psal	ChiNCVs	55:13	但你是和我同等地位的人，是我的良友，我的知己。
Psal	ItaRive	55:13	ma sei stato tu, l’uomo ch’io stimavo come mio pari, il mio compagno e il mio intimo amico.
Psal	Afr1953	55:13	Want dit is geen vyand wat my smaad nie, anders sou ek dit dra; dit is nie my hater wat hom teen my groot maak nie, anders sou ek my vir hom wegsteek;
Psal	RusSynod	55:13	На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалу,
Psal	UrduGeoD	55:13	लेकिन तू ही ने यह किया, तू जो मुझ जैसा है, जो मेरा क़रीबी दोस्त और हमराज़ है।
Psal	TurNTB	55:13	Ama sensin, bana denk, Yoldaşım, yakın arkadaşım.
Psal	DutSVV	55:13	Want het is geen vijand, die mij hoont, anders zou ik het hebben gedragen; het is mijn hater niet, die zich tegen mij groot maakt, anders zou ik mij voor hem verborgen hebben.
Psal	HunKNB	55:13	Mert ha ellenségem szórna rám átkokat, azt elviselném könnyedén; És ha gyűlölőm sértegetne, előle talán elrejtőznék.
Psal	Maori	55:13	Nau ia, na te tangata i rite ki ahau, na toku takahoa, na taku i mohio ai.
Psal	HunKar	55:13	Mert nem ellenség szidalmazott engem, hisz azt elszenvedném; nem gyűlölőm emelte fel magát ellenem, hiszen elrejtettem volna magamat az elől:
Psal	Viet	55:13	Nhưng chính là ngươi, kẻ bình đẳng cùng tôi, Bậu bạn tôi, thiết hữu tôi.
Psal	Kekchi	55:13	La̱at ban li yo̱cat chi ba̱nu̱nc re. Moco jalanat ta. La̱at li tzˈakal cuami̱g. Kacomon kib.
Psal	Swe1917	55:13	Se, det är icke en fiende som smädar mig, det kunde jag fördraga; det är icke min ovän som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig undan.
Psal	CroSaric	55:13	Da me pogrdio dušmanin, bio bih podnio; da se digao na me koji me mrzi, pred njim bih se sakrio.
Psal	VieLCCMN	55:13	Giả như tên địch thù phỉ báng, thì tôi cũng cam lòng, hay kẻ ghét ghen lên mày lên mặt, tôi có thể lánh đi.
Psal	FreBDM17	55:13	Car ce n’est pas mon ennemi qui m’a diffamé, autrement je l’eusse souffert ; ce n’est point celui qui m’a en haine qui s’est élevé contre moi, autrement je me fusse caché de lui.
Psal	FreLXX	55:13	En moi sont les vœux de louange que je te rendrai, ô Dieu.
Psal	Aleppo	55:13	כי לא-אויב יחרפני    ואשאלא-משנאי עלי הגדיל    ואסתר ממנו
Psal	MapM	55:13	כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
Psal	HebModer	55:13	ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃
Psal	Kaz	55:13	Уа, Құдайым, мен Өзіңе бағыштаймынБерген уәдеме сай шүкірлік тартуларын.
Psal	FreJND	55:13	★ Car ce n’est pas un ennemi qui m’a outragé, alors je l’aurais supporté ; ce n’est point celui qui me hait qui s’est élevé orgueilleusement contre moi, alors je me serais caché de lui ;
Psal	GerGruen	55:13	Nicht schmäht mich jetzt mein Feind;denn das ertrüge ich.Mein Hasser höhnt mich nicht,sonst bärge ich mich sicherlich vor ihm.
Psal	SloKJV	55:13	Toda bil si ti, človek, moj vrstnik, moj vodnik in moj znanec.
Psal	Haitian	55:13	Si se te yon moun ki rayi m' ki t'ap pale m' mal, mwen ta reziyen m'. Si se te yon moun ki pa vle wè m' ki te leve dèyè mwen, mwen ta kache kò m' pou l' pa jwenn mwen.
Psal	FinBibli	55:13	Vaan sinä olet minun kumppanini, minun johdattajani ja minun tuttavani:
Psal	Geez	55:13	እስመ ፡ አድኀንካ ፡ እሞት ፡ ለነፍስየ ፡ ወለአዕይንትየኒ ፡ እምአንብዕ ፤ ወለእገርየኒ ፡ እምዳኅፅ ። ከመ ፡ ኣሥምሮ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በብሔረ ፡ ሕያዋን ።
Psal	SpaRV	55:13	Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar:
Psal	WelBeibl	55:13	ond ti, sy'n ddyn fel fi, yn gyfaill agos, fy ffrind i!
Psal	GerMenge	55:13	Denn nicht ein Feind ist’s, der mich schmäht – das wollt’ ich ertragen; nicht einer, der mich haßt, tut groß gegen mich – ich würde vor ihm mich verbergen;
Psal	GreVamva	55:13	Αλλά συ, άνθρωπε ομόψυχε, οδηγέ μου και γνωστέ μου·
Psal	UkrOgien	55:13	На мені зостаються, о Боже, прися́ги Тобі, та для Тебе я ви́повню жертви хвали́.
Psal	SrKDEkav	55:13	Него ти који си ми био то што ја сам, друг мој и знанац мој.
Psal	FreCramp	55:13	Car ce n'est pas un ennemi qui m'outrage : je le supporterais ; ce n'est pas un adversaire qui s'élève contre moi : je me cacherais devant lui.
Psal	PolUGdan	55:13	Ale ty, człowiek równy mi, mój wódz i przyjaciel.
Psal	FreSegon	55:13	Ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je le supporterais; Ce n'est pas mon adversaire qui s'élève contre moi, Je me cacherais devant lui.
Psal	SpaRV190	55:13	Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, mi guía, y mi familiar:
Psal	HunRUF	55:13	Nem az ellenség gyaláz engem, azt elszenvedném. Nem gyűlölőm hatalmaskodik rajtam, előle elrejtőzném.
Psal	FreSynod	55:13	Mais c'est toi, un autre moi-même, Mon intime et mon confident!
Psal	DaOT1931	55:13	Det var ikke en Fjende, som haaned mig — det kunde bæres; min Uven ydmyged mig ej — ham kunde jeg undgaa;
Psal	TpiKJPB	55:13	Tasol em yu, yu man i wankain olsem mi, na man i soim rot long mi, na man mi save long yu.
Psal	DaOT1871	55:13	Thi det er ikke en Fjende, som forhaaner mig, ellers maatte jeg bære det; det er ikke min Avindsmand, som gør sig stor over mig, ellers kunde jeg skjule mig for ham;
Psal	FreVulgG	55:13	Car vous avez délivré mon âme de la mort, et mes pieds de (à) la chute, afin que je me rende agréable devant Dieu à la lumière des vivants.
Psal	PolGdans	55:13	Albowiem nie nieprzyjaciel jaki zelżył mię, inaczej zniósłbym to był; ani ten, który mię miał w nienawiści, powstał przeciwko mnie; bobym się wżdy był skrył przed nim;
Psal	JapBungo	55:13	されどこれ汝なり われとおなじきもの わが友われと親しきものなり
Psal	GerElb18	55:13	sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter;