Psal	RWebster	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	NHEBJE	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	ABP	55:21	He divided them into parts from the anger of his face, and [2approached 1their hearts]. [2were made tender 1His words] above olive oil, yet they are arrows.
Psal	NHEBME	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	Rotherha	55:21	Smoother than curds, were [the words of] his mouth, But, war, was [in] his heart,—Softer his words than oil, Yet, they, were drawn swords!
Psal	LEB	55:21	The ⌞buttery words⌟ of his mouth were smooth, but there was battle in his heart. His words were smoother than oil, but they were drawn swords.
Psal	RNKJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	Jubilee2	55:21	[The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart; his words were softer than oil, yet they [were] drawn swords.
Psal	Webster	55:21	[The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords.
Psal	Darby	55:21	Smooth were the milky [words] of his mouth, but his heart was war; his words were softer than oil, yet are they drawn swords.
Psal	OEB	55:21	His mouth was smoother than butter, but war filled his heart. His words were softer than oil, but sharper than swords.
Psal	ASV	55:21	His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.
Psal	LITV	55:21	The butterings of his mouth were smooth, and war was in his heart; his words were softer than oil, but they were as drawn swords.
Psal	Geneva15	55:21	The wordes of his mouth were softer then butter, yet warre was in his heart: his words were more gentle then oyle, yet they were swordes.
Psal	BBE	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, but they were sharp swords.
Psal	GodsWord	55:21	His speech is smoother than butter, but there is war in his heart. His words are more soothing than oil, but they are like swords ready to attack.
Psal	JPS	55:21	He hath put forth his hands against them that were at peace with him; he hath profaned his covenant.
Psal	KJVPCE	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	NETfree	55:21	His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.
Psal	AB	55:21	They were scattered at the anger of His countenance, and his heart drew near to them. His words were smoother than oil, yet they are darts.
Psal	AFV2020	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	NHEB	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	OEBcth	55:21	His mouth was smoother than butter, but war filled his heart. His words were softer than oil, but sharper than swords.
Psal	NETtext	55:21	His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.
Psal	UKJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	Noyes	55:21	Their speech was softer than butter, But war was in their heart; Their words were smoother than oil, Yet were they drawn swords.
Psal	KJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	KJVA	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	AKJV	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	RLT	55:21	The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Psal	MKJV	55:21	The butterings of his mouth were forked, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
Psal	YLT	55:21	Sweeter than honey hath been his mouth, And his heart is war! Softer have been his words than oil, And they are drawn swords .
Psal	ACV	55:21	His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

Psal	CzeBKR	55:21	Libější než máslo byla slova úst jeho, ale v srdci boj; měkčejší nad olej řeči jeho, a však byly jako mečové.
Psal	CzeB21	55:21	Na svoje druhy můj přítel zaútočil, svoji úmluvu porušil.
Psal	CzeCEP	55:21	Leckdo vztáhne ruku na ty, kteří v pokoji s ním žijí, jeho smlouvu znesvěcuje.
Psal	CzeCSP	55:21	Vztáhne ruku proti pokojnému a znesvětí jeho smlouvu.

Psal	PorBLivr	55:21	Sua boca é agradável como a manteiga, mas seu coração deseja a guerra; suas palavras parecem mais suaves que o azeite, mas são espadas prontas para o ataque.
Psal	Mg1865	55:21	Efa naninjitra ny tànany hamely izay nihavana taminy izy; namadika ny fanekeny izy.
Psal	FinPR	55:21	{55:22} Hänen suunsa on voita sulavampi, mutta hänellä on sota mielessä; hänen sanansa ovat öljyä lauhkeammat, mutta ovat kuin paljastetut miekat.
Psal	FinRK	55:21	Jumalaton käy käsiksi niihin, jotka elävät rauhassa hänen kanssaan, ja rikkoo liittonsa.
Psal	ChiSB	55:21	他們伸手攻擊自己的友好，他們任意訂立違背的盟約。
Psal	ChiUns	55:21	他的口如奶油光滑，他的心却怀着争战；他的话比油柔和，其实是拔出来的刀。
Psal	BulVeren	55:21	Устата му са по-гладки от масло, но в сърцето му има война; думите му са по-меки от маслинено масло, но са голи мечове.
Psal	AraSVD	55:21	أَنْعَمُ مِنَ ٱلزُّبْدَةِ فَمُهُ، وَقَلْبُهُ قِتَالٌ. أَلْيَنُ مِنَ ٱلزَّيْتِ كَلِمَاتُهُ، وَهِيَ سُيُوفٌ مَسْلُولَةٌ.
Psal	Esperant	55:21	Pli glata ol butero estas lia buŝo, Sed milito estas en lia koro; Liaj vortoj estas pli delikataj ol oleo, Sed ili estas nudigitaj glavoj.
Psal	ThaiKJV	55:21	คำพูดจากปากของเขาเรียบลื่นยิ่งกว่าเนยข้น แต่สงครามอยู่ภายในใจของเขา ถ้อยคำของเขาอ่อนนุ่มยิ่งกว่าน้ำมัน แต่ทว่าเป็นดาบที่ชักออกมาแล้ว
Psal	OSHB	55:21	שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ׃
Psal	BurJudso	55:21	သူ၏စကားသည် ထောပတ်ထက် ချောသော် လည်း၊ စစ်တိုက်မည်ဟုအကြံရှိ၏။ သူ၏စကားသည် ဆီထက်ပြောသော်လည်း၊ ထုတ်သော ထားဖြစ်၏။
Psal	FarTPV	55:21	سخنان چرب و نرم می‌زند، امّا در باطن از من نفرت دارد. حرفهایش در ظاهر بسیار شیرین، امّا مانند شمشیر تیز و کُشنده است.
Psal	UrduGeoR	55:21	Us kī zabān par makkhan kī-sī chiknī-chupṛī bāteṅ aur dil meṅ jang hai. Us ke tel se zyādā narm alfāz haqīqat meṅ khīṅchī huī talwāreṅ haiṅ.
Psal	SweFolk	55:21	Han bär hand på sina vänner, han kränker sitt förbund.
Psal	GerSch	55:21	Er hat seine Hand ausgestreckt gegen die, welche in Frieden mit ihm lebten; seinen Bund hat er entweiht.
Psal	TagAngBi	55:21	Ang kaniyang bibig ay malambot na parang mantekilya: nguni't ang kaniyang puso ay pakikidigma: ang kaniyang mga salita ay lalong mabanayad kay sa langis, gayon ma'y mga bunot na tabak.
Psal	FinSTLK2	55:21	Tuo mies käy käsiksi niihin, jotka elävät hänen kanssaan rauhassa. Hän rikkoo liittonsa.
Psal	Dari	55:21	سخنان چرب و نرم در زبانش، لیکن جنگ در باطن او است. حرفهایش چرب تر از روغن، ولی مثل شمشیر تیز و بُران اند.
Psal	SomKQA	55:21	Afkiisu wuxuu u nuglaa sidii subag oo kale, Laakiinse qalbigiisu wuxuu ahaa dagaal, Erayadiisu saliid way ka jilicsanaayeen, Laakiinse waxay ahaayeen seefo galkii laga siibay.
Psal	NorSMB	55:21	Han legg hand på folk som held fred med honom, han bryt si pakt.
Psal	Alb	55:21	Goja e tij ishte më e ëmbël se gjalpi, por në zemër ai kishte luftën; fjalët e tij ishin më të buta se vaji, por ishin shpata të zhveshura.
Psal	KorHKJV	55:21	그의 입의 말들은 버터보다 미끄러우나 그의 마음속에는 전쟁이 있으며 그의 말들은 기름보다 부드러우나 실상은 꺼낸 칼이었도다.
Psal	SrKDIjek	55:21	Уста су им мека као масло, а на срцу им је рат. Ријечи су им блаже од уља, али су голи мачеви.
Psal	Mal1910	55:21	അവന്റെ വായ് വെണ്ണപോലെ മൃദുവായതു; ഹൃദയത്തിലോ യുദ്ധമത്രേ. അവന്റെ വാക്കുകൾ എണ്ണയെക്കാൾ മയമുള്ളവ; എങ്കിലും അവ ഊരിയ വാളുകൾ ആയിരുന്നു.
Psal	KorRV	55:21	그 입은 우유기름보다 미끄러워도 그 마음은 전쟁이요 그 말은 기름보다 유하여도 실상은 뽑힌 칼이로다
Psal	Azeri	55:21	آغزينين سؤزلري کره ياغيندان داها ياغلي‌دير، لاکئن اوره‌يئنده موحارئبه وار؛ سؤزلري زيتون ياغيندان داها يومشاقدير، لاکئن يالين قيلينجلاردير.
Psal	KLV	55:21	Daj nujDu' ghaHta' smooth as butter, 'ach Daj tIq ghaHta' veS. Daj mu'mey were softer than Hergh, yet chaH were drawn swords.
Psal	ItaDio	55:21	Le lor bocche son più dolci che burro; Ma ne’ cuori loro vi è guerra; Le lor parole son più morbide che olio, Ma son tante coltellate.
Psal	ABPGRK	55:21	διεμερίσθησαν από οργής του προσώπου αυτού και ήγγισαν αι καρδίαι αυτών ηπαλύνθησαν οι λόγοι αυτού υπέρ έλαιον και αυτοί εισι βολίδες
Psal	FreBBB	55:21	Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son cœur ; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues.
Psal	LinVB	55:21	Mosuli atomboli loboko mpo ya kobete baninga, abomi bondeko akataki na bango liboso ;
Psal	BurCBCM	55:21	သူ၏စကားတို့သည် ထောပတ်ကဲ့သို့ ချောမွတ်သော်လည်း သူ၏နှလုံးအတွင်း၌မူကား စစ်မက်လိုလားလေ၏။ သူ၏ စကားတို့သည် ဆီကဲ့သို့ ညက်ညောသော်လည်း ချိန် ရွယ်ထားသော ဓားများသာဖြစ်၏။
Psal	HunIMIT	55:21	Kinyújtotta kezeit meghittjeire, megszentségtelenítette szövetségét.
Psal	ChiUnL	55:21	其口滑如酥、心乃爲戰、其言柔於膏、實則露刃兮、
Psal	VietNVB	55:21	Môi miệng nó trơn hơn mỡNhưng lòng thì gây chiến tranh.Lời nói nó dịu hơn dầuNhưng thật như lưỡi gươm tuốt trần.
Psal	CebPinad	55:21	Ang pulong sa iyang baba mahamis ingon sa mantequilla, Apan ang iyang kasingkasing maoy gubat: Ang iyang mga pulong labi pang mahumok kay sa lana, Bisan pa niini, sila mga inibut nga mga espada.
Psal	RomCor	55:21	Gura lor este dulce ca smântâna, dar în inimă poartă războiul; cuvintele lor sunt mai alunecoase decât untdelemnul, dar, când ies ele din gură, sunt nişte săbii.
Psal	Pohnpeia	55:21	Eh koasoi kan me iou, ahpw nan kapehde diren kailok; eh lokaia kan me kansenamwahu, ahpw keng rasehng kedlahs.
Psal	HunUj	55:21	Kezet emelt jóbarátjára, és meggyalázta a szövetséget.
Psal	GerZurch	55:21	Er legt Hand an seine Freunde, / entweiht seinen Bund. / (1) d.h. der Feind.
Psal	GerTafel	55:21	Er hat seine Hände ausgestreckt wider die so friedlich mit ihm waren, hat seinen Bund entweiht.
Psal	PorAR	55:21	A sua fala era macia como manteiga, mas no seu coração havia guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite, todavia eram espadas desembainhadas.
Psal	DutSVVA	55:21	[055:22] Zijn mond is gladder dan boter, maar zijn hart is krijg; zijn woorden zijn zachter dan olie, maar dezelve zijn blote zwaarden.
Psal	FarOPV	55:21	سخنان چرب زبانش نرم، لیکن دلش جنگ است. سخنانش چرب تر از روغن لیکن شمشیرهای برهنه است.
Psal	Ndebele	55:21	Umlomo wakhe wawubutshelezi kulolaza, kanti inhliziyo yakhe yimpi; amazwi akhe abuthakathaka kulamafutha, kanti azinkemba ezihwatshiweyo.
Psal	PorBLivr	55:21	Sua boca é agradável como a manteiga, mas seu coração deseja a guerra; suas palavras parecem mais suaves que o azeite, mas são espadas prontas para o ataque.
Psal	SloStrit	55:21	Roko svojo steza nad njé, ki živé v miru med seboj, oskrunja zavezo svojo.
Psal	Norsk	55:21	Han legger hånd på dem som har fred med ham, han vanhelliger sin pakt.
Psal	SloChras	55:21	Gladke so, maslene besede njegove, a vojska tiči v njegovem srcu; mehkejši od olja so govori njegovi, in vendar so goli meči.
Psal	Northern	55:21	Onun dili kərə yağından da yağlıdır, Qəlbində isə çəkişmələr yaşayır, Sözləri zeytun yağından yumşaqdır, Amma siyrilmiş qılınclardır.
Psal	GerElb19	55:21	Glatt sind die Milchworte seines Mundes, und Krieg ist sein Herz; geschmeidiger sind seine Worte als Öl, und sie sind gezogene Schwerter.
Psal	PohnOld	55:21	Au a me kitentel sang wi, ap lamelame duen mauin, a lokaia me muterok sang le, ap rasong kodlas kong, me onopa dang pei.
Psal	LvGluck8	55:21	Viņu mute ir glumāka nekā sviests, bet viņu sirdī ir karš; viņu vārdi ir mīkstāki nekā eļļa, un ir taču pliki zobeni.
Psal	PorAlmei	55:21	As palavras da sua bocca eram mais macias do que a manteiga, mas havia guerra no seu coração: as suas palavras eram mais brandas do que o azeite: comtudo, eram espadas nuas.
Psal	SloOjaca	55:21	Besede njegovih ust so bile bolj gladke kakor smetana ali maslo, toda v njegovem srcu je bila vojna; njegove besede so bile mehkejše od olja, vendar so bile izvlečeni meči.
Psal	ChiUn	55:21	他的口如奶油光滑，他的心卻懷著爭戰；他的話比油柔和，其實是拔出來的刀。
Psal	SweKarlX	55:21	Ty de lägga sina händer uppå hans fridsamma, och ohelga hans förbund.
Psal	FreKhan	55:21	Le perfide!, il porte la main sur ses amis, il viole son alliance.
Psal	GerAlbre	55:21	Er legt seine Hand an seine Freunde, / Entweiht seinen Bund.
Psal	FrePGR	55:21	leur bouche a plus de douceur que le lait, et leur cœur est hostile ; leurs paroles sont plus onctueuses que l'huile, et ce sont des épées nues.
Psal	PorCap	55:21	Levantam a mão contra os próprios amigose transgridem a aliança que celebraram.
Psal	JapKougo	55:21	その口は牛酪よりもなめらかだが、その心には戦いがある。その言葉は油よりもやわらかだが、それは抜いたつるぎである。
Psal	GerTextb	55:21	Er legte Hand an die, die in Frieden mit ihm lebten, entweihte seinen Bund.
Psal	Kapingam	55:21	Nia helekai a-maa e-kala, gei i-lodo dono manawa le e-honu di hagadugina. Nia helekai a-maa e-hagalongo hagamanawa lamalia ginai be-nia lolo, gei nia maa e-gaa gadoo be tulumanu dauwa.
Psal	WLC	55:21	שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ׃
Psal	LtKBB	55:21	Slidesnė už sviestą jų burna, o širdyse karas; žodžiai švelnesni už aliejų, tačiau jie yra nuogi kardai.
Psal	GerBoLut	55:21	Denn sie legen ihre Hande an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.
Psal	FinPR92	55:21	Petturi käy ystäviensä kimppuun ja rikkoo liittonsa.
Psal	SpaRV186	55:21	Ablandan más que manteca las palabras de su boca, mas guerra en su corazón: enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellas son espadas.
Psal	GerNeUe	55:21	Der Verräter vergreift sich an seinen Freunden, / er bricht den feierlichen Bund.
Psal	UrduGeo	55:21	اُس کی زبان پر مکھن کی سی چِکنی چپڑی باتیں اور دل میں جنگ ہے۔ اُس کے تیل سے زیادہ نرم الفاظ حقیقت میں کھینچی ہوئی تلواریں ہیں۔
Psal	AraNAV	55:21	كَانَ كَلاَمُهُ أَنْعَمَ مِنَ الزُّبْدَةِ، وَفِي قَلْبِهِ يُضْمِرُ الْقِتَالَ. كَلِمَاتُهُ أَلْيَنُ مِنَ الزَّيْتِ، وَلَكِنَّهَا سُيُوفٌ مَسْلُولَةٌ.
Psal	ChiNCVs	55:21	他的口比奶油光滑，他的心却怀着争战的意图；他的话比油还柔和，其实却是拔了出来的刀。
Psal	ItaRive	55:21	La sua bocca è più dolce del burro, ma nel cuore ha la guerra; le sue parole son più morbide dell’olio, ma sono spade sguainate.
Psal	Afr1953	55:21	Hy het sy hande uitgesteek teen die wat in vrede met hom geleef het; hy het sy verbond ontheilig.
Psal	UrduGeoD	55:21	उस की ज़बान पर मक्खन की-सी चिकनी-चुपड़ी बातें और दिल में जंग है। उसके तेल से ज़्यादा नरम अलफ़ाज़ हक़ीक़त में खींची हुई तलवारें हैं।
Psal	TurNTB	55:21	Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.
Psal	DutSVV	55:21	Hij slaat zijn handen aan degenen, die vrede met Hem hadden; hij ontheiligt Zijn verbond.
Psal	HunKNB	55:21	Társaira emelte kezét, szövetségét meggyalázta.
Psal	Maori	55:21	Maeneene atu tona mangai i te pata, he whawhai ia kei roto i tona ngakau: ngawari atu ana kupu i te hinu, kahore, he hoari kua oti te unu.
Psal	HunKar	55:21	Kezeit felemelte a vele békességben lévőkre; megszegte az ő szövetségét.
Psal	Viet	55:21	Miệng nó trơn láng như mỡ sữa, Nhưng trong lòng có sự giặc giã. Các lời nó dịu dàng hơn dầu, Nhưng thật là những thanh gươm trần.
Psal	Kekchi	55:21	Kˈun li ra̱tin li naxye. Chanchan xkˈunil li mantequilla. Abanan li ra̱m nujenak chi joskˈil. Li ra̱tin chanchan li cha̱bil aceite re banoc. Kˈaxal sa naa̱tinac. Abanan kˈaxal ra nanak cuiˈ li ra̱tin naxye. Chanchan nanak cuiˈ li kˈesnal chˈi̱chˈ.
Psal	Swe1917	55:21	Den mannen bär händer på sin vän; han bryter sitt förbund.
Psal	CroSaric	55:21	Podižu ruke na prijatelje, savez svoj oskvrnjuju.
Psal	VieLCCMN	55:21	tên phản phúc ra tay hại người thân nghĩa, lại lỗi ước quên thề ;
Psal	FreBDM17	55:21	Chacun d’eux a jeté ses mains sur ceux qui vivaient paisiblement avec lui, et a violé son accord.
Psal	Aleppo	55:21	שלח ידיו בשלמיו    חלל בריתו
Psal	MapM	55:21	שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ׃
Psal	HebModer	55:21	חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃
Psal	FreJND	55:21	★ [Le méchant] a étendu ses mains sur ceux qui sont en paix avec lui ; il a profané son alliance.
Psal	GerGruen	55:21	Vergriffen hat er sich sogar an meinen Opfern,an seinem Bund gefrevelt.
Psal	SloKJV	55:21	Besede iz njegovih ust so bile bolj gladke kakor maslo, toda v njegovem srcu je bila vojna. Njegove besede so bile mehkejše kakor olje, čeprav so bile izvlečeni meči.
Psal	Haitian	55:21	Moun ki leve men sou zanmi yo se moun ki trèt.
Psal	FinBibli	55:21	Heidän suunsa on liukkaampi kuin voi, ja sota on heidän sydämessänsä: heidän sanansa ovat sileämmät kuin öljy, ja ne ovat paljaat miekat.
Psal	SpaRV	55:21	Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón: suavizan sus palabras más que el aceite, mas ellas son cuchillos.
Psal	WelBeibl	55:21	Roedd yn seboni gyda'i eiriau, ond ymosod oedd ei fwriad. Roedd ei eiriau'n dyner fel olew, ond cleddyfau noeth oedden nhw go iawn.
Psal	GerMenge	55:21	Er hat die Hand an seine Freunde gelegt, hat seinen Bund entweiht.
Psal	GreVamva	55:21	Το στόμα αυτού είναι απαλώτερον βουτύρου, αλλ' εν τη καρδία αυτού είναι πόλεμος· τα λόγια αυτού είναι μαλακώτερα ελαίου, πλην είναι ξίφη γυμνά.
Psal	FreCramp	55:21	il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, il viole son alliance.
Psal	SrKDEkav	55:21	Уста су им мека као масло, а на срцу им је рат. Речи су им блаже од уља, али су голи мачеви.
Psal	PolUGdan	55:21	Gładsze niż masło były słowa jego ust, lecz wrogość miał w sercu; miększe niż oliwa jego słowa, ale były jak obnażone miecze.
Psal	FreSegon	55:21	Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole son alliance;
Psal	SpaRV190	55:21	Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón: suavizan sus palabras más que el aceite, mas ellas son cuchillos.
Psal	HunRUF	55:21	Kezet emelt jó barátjára, és meggyalázta a szövetséget.
Psal	FreSynod	55:21	Leur langage a plus de douceur que la crème; Mais la guerre est dans leur coeur. Leurs paroles sont plus onctueuses que l'huile; Mais elles sont acérées comme des glaives.
Psal	DaOT1931	55:21	Paa Venner lagde han Haand og brød sin Pagt.
Psal	TpiKJPB	55:21	Ol tok bilong maus bilong en i gat gris i winim gris bilong bata. Tasol bikpela pait i stap long bel bilong en. Ol tok bilong en i malumalu moa long wel i malumalu, tasol ol i stap ol bainat man i kamautim pinis.
Psal	DaOT1871	55:21	Han har lagt Haand paa dem, som havde Fred med ham; han har vanhelliget sin Pagt.
Psal	PolGdans	55:21	Wyciągnął ręce swoje na tych, którzy z nim mieli pokój, wzruszył przymierze swoje.
Psal	JapBungo	55:21	その口はなめらかにして乳酥のごとくなれどもその心はたたかひなり その言はあぶらに勝りてやはらかなれどもぬきたる劍にことならず
Psal	GerElb18	55:21	Glatt sind die Milchworte seines Mundes, und Krieg ist sein Herz; geschmeidiger sind seine Worte als Öl, und sie sind gezogene Schwerter.