Psal	RWebster	107:35	He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Psal	NHEBJE	107:35	He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
Psal	ABP	107:35	He made a wilderness into lakes of waters; and [2ground 1a waterless] into outlets of waters.
Psal	NHEBME	107:35	He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
Psal	Rotherha	107:35	He turneth A Desert, into a pool of water, and, A Parched Land into springs of water;
Psal	LEB	107:35	He turns a wilderness into a pool of water and a dry land into springs of water.
Psal	RNKJV	107:35	He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Psal	Jubilee2	107:35	He turns the wilderness into reservoirs of water and dry ground into watersprings.
Psal	Webster	107:35	He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs.
Psal	Darby	107:35	He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs;
Psal	OEB	107:35	A desert he makes pools of water, a land of drought into springs of water.
Psal	ASV	107:35	He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.
Psal	LITV	107:35	He puts the wilderness into waterponds; and dry land into water-springs;
Psal	Geneva15	107:35	Againe hee turneth the wildernesse into pooles of water, and the drie lande into water springs.
Psal	BBE	107:35	He makes a waste land into a place of water, and a dry land into water-springs.
Psal	GodsWord	107:35	He changes deserts into lakes and dry ground into springs.
Psal	JPS	107:35	He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.
Psal	KJVPCE	107:35	He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Psal	NETfree	107:35	As for his people, he turned a desert into a pool of water, and a dry land into springs of water.
Psal	AB	107:35	He turns a wilderness into pools of water, and a dry land into streams of water.
Psal	AFV2020	107:35	He turns the wilderness into pools of water and dry ground into watersprings.
Psal	NHEB	107:35	He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
Psal	OEBcth	107:35	A desert he makes pools of water, a land of drought into springs of water.
Psal	NETtext	107:35	As for his people, he turned a desert into a pool of water, and a dry land into springs of water.
Psal	UKJV	107:35	He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into fountains.
Psal	Noyes	107:35	He turneth the desert into a lake of water, And dry ground into springs of water;
Psal	KJV	107:35	He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Psal	KJVA	107:35	He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Psal	AKJV	107:35	He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs.
Psal	RLT	107:35	He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Psal	MKJV	107:35	He turns the wilderness into a water-ponds, and dry ground into water-springs.
Psal	YLT	107:35	He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters.
Psal	ACV	107:35	He turns a wilderness into a pool of water, and a dry land into water springs.

Psal	CzeBKR	107:35	Pustiny obrací v jezera, a zemi vyprahlou v prameny vod.
Psal	CzeB21	107:35	Pouště zas obrací na jezera, vyprahlou zemi ve vodní prameny.
Psal	CzeCEP	107:35	Poušť v jezero mění a zem vyprahlou ve vodní zřídla.
Psal	CzeCSP	107:35	Pustinu mění v jezero, vyprahlou zemi v prameny vod,

Psal	PorBLivr	107:35	Ele torna o deserto em lagoa, e a terra seca em nascentes de águas.
Psal	Mg1865	107:35	Mampody ny efitra ho rano monina Izy Sy ny tany maina ho loharano,
Psal	FinPR	107:35	Hän muutti erämaan vesilammikoiksi ja kuivan maan vesilähteiksi.
Psal	FinRK	107:35	Hän muutti autiomaan vesilammikoiksi ja kuivan maan vesilähteiksi.
Psal	ChiSB	107:35	祂又能使沙漠變成水源，使旱地變成水泉。
Psal	ChiUns	107:35	他使旷野变为水潭，叫旱地变为水泉。
Psal	BulVeren	107:35	Превръща пустиня във водни езера и суха земя – във водни извори.
Psal	AraSVD	107:35	يَجْعَلُ ٱلْقَفْرَ غَدِيرَ مِيَاهٍ، وَأَرْضًا يَبَسًا يَنَابِيعَ مِيَاهٍ.
Psal	Esperant	107:35	Li ŝanĝas dezerton en lagon, Kaj sekan teron en fontojn de akvo;
Psal	ThaiKJV	107:35	พระองค์ทรงเปลี่ยนถิ่นทุรกันดารให้เป็นสระน้ำ แผ่นดินแห้งผากให้เป็นน้ำพุ
Psal	OSHB	107:35	יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃
Psal	BurJudso	107:35	တဖန်လွင်ပြင်ကို ရေနှင့်ပြည့်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ သွေ့ခြောက်သော အရပ်ကိုလည်း စမ်းရေထွက်စေခြင်းငှါ ၎င်း ပြုတော်မူ၏။
Psal	FarTPV	107:35	بیابانها را به برکه‌های آب، و زمینهای خشک را به چشمه‌سار تبدیل می‌کند.
Psal	UrduGeoR	107:35	Dūsrī jaghoṅ par wuh registān ko jhīl meṅ aur pyāsī zamīn ko chashmoṅ meṅ badal detā hai.
Psal	SweFolk	107:35	Han gjorde öknen till vattenrik sjö och torrt land till källor,
Psal	GerSch	107:35	Er machte aber auch die Wüste zum Wasserteich und dürres Land zu Wasserquellen.
Psal	TagAngBi	107:35	Kaniyang pinapagiging lawa ng mga tubig ang ilang, at mga bukal ang tuyong lupain.
Psal	FinSTLK2	107:35	Hän muutti erämaan vesilammikoiksi ja kuivan maan vesilähteiksi.
Psal	Dari	107:35	بیابان را به دریاچۀ آب و زمین خشک را به چشمه های آب تبدیل کرد.
Psal	SomKQA	107:35	Cidlada wuxuu u beddelaa balli biyo ah, Oo dhul engeganna wuxuu u beddelaa ilo biyo ah.
Psal	NorSMB	107:35	Han gjorde øydemark til innsjø og turrlende til vatskjeldor.
Psal	Alb	107:35	Ai e shndërron shkretëtirën në liqen dhe tokën e thatë në burime uji.
Psal	KorHKJV	107:35	광야가 변하여 서 있는 물이 되게 하시며 마른 땅이 변하여 물 샘들이 되게 하시고
Psal	SrKDIjek	107:35	Он претвара пустињу у језера, и суху земљу у изворе водене,
Psal	Mal1910	107:35	അവൻ മരുഭൂമിയെ ജലതടാകവും വരണ്ട നിലത്തെ നീരുറവുകളും ആക്കി.
Psal	KorRV	107:35	또 광야를 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅으로 샘물이 되게 하시고
Psal	Azeri	107:35	چولو سو گؤلونه، قورو يري سو چشمه‌لرئنه دؤنده‌رئر؛
Psal	KLV	107:35	ghaH turns a desert Daq a pool vo' bIQ, je a dry puH Daq bIQ springs.
Psal	ItaDio	107:35	Egli riduce i deserti in guazzi d’acque. E la terra arida in vene d’acque;
Psal	ABPGRK	107:35	έθετο έρημον εις λίμνας υδάτων και γην άνυδρον εις διεξόδους υδάτων
Psal	FreBBB	107:35	Il a changé le désert en étangs Et la terre aride en sources d'eau,
Psal	LinVB	107:35	Abongoli eliki ekoma etima ya mai mpe mokili mozangi mai mokoma esika ya maziba.
Psal	BurCBCM	107:35	ကိုယ်တော်သည် သဲကန္တာရကို ရေအိုင်များအဖြစ်သို့လည်းကောင်း၊ ခြောက်သွေ့သောမြေကို စမ်းရေအိုင်များအဖြစ်သို့ လည်းကောင်း ပြောင်းလဲတော်မူခဲ့၏။-
Psal	HunIMIT	107:35	pusztát tett vizes tóvá és sivatag földet víznek eredőivé,
Psal	ChiUnL	107:35	彼變曠野爲水澤、旱地爲源泉兮、
Psal	VietNVB	107:35	Ngài biến sa mạc thành những hồ ao,Đất khô thành các suối nước;
Psal	CebPinad	107:35	Iyang gihimo ang kamingawan nga danaw sa tubig, Ug ang yuta nga mamala sa mga tinubdan sa tubig.
Psal	RomCor	107:35	Tot El preface pustiul în iaz şi pământul uscat în izvoare de ape.
Psal	Pohnpeia	107:35	E ketin kawikala sapwtehn kan kawekiong ni lehn pihl, oh sahpw madekeng kan ni utuhnpihl.
Psal	HunUj	107:35	A pusztában bővizű tavat árasztott, a szomjú földön forrásokat.
Psal	GerZurch	107:35	Er machte die Wüste zum Wasserteich / und dürres Erdreich zu Wasserquellen / (a) Jes 41:18
Psal	GerTafel	107:35	Die Wüste setzt Er zum Teich der Wasser, und dürres Land zu Ausflüssen der Wasser.
Psal	PorAR	107:35	Converte o deserto em lagos, e a terra seca em nascentes.
Psal	DutSVVA	107:35	Hij stelt de woestijn tot een waterpoel, en het dorre land tot watertochten.
Psal	FarOPV	107:35	بادیه را به دریاچه آب مبدل کرد و زمین خشک را به چشمه های آب.
Psal	Ndebele	107:35	Iphendula inkangala ibe yisiziba samanzi, lelizwe elomileyo libe yimithombo yamanzi.
Psal	PorBLivr	107:35	Ele torna o deserto em lagoa, e a terra seca em nascentes de águas.
Psal	SloStrit	107:35	Puščavo izpreminja v stoječo vodo in zemljo suhotno v vode tekoče.
Psal	Norsk	107:35	Han gjorde en ørken til en vannrik sjø og et tørt land til vannkilder.
Psal	SloChras	107:35	Puščavo izpreminja v jezero in suhotna tla v studence vodá.
Psal	Northern	107:35	Səhranı gölməçəyə döndərər, Quraq torpaqdan bulaqlar çıxardar.
Psal	GerElb19	107:35	Er macht zum Wasserteich die Wüste und dürres Land zu Wasserquellen;
Psal	PohnOld	107:35	A kotin kawuki ong len pil sap tan, o sap sued ong utun pil.
Psal	LvGluck8	107:35	Un tuksnesi viņš atkal padara ūdeņainu un sauso zemi avoksnainu.
Psal	PorAlmei	107:35	Converte o deserto em lagoa, e a terra secca em fontes.
Psal	SloOjaca	107:35	On divjino spreminja v vodni bazen in suha tla v vodne izvire;
Psal	ChiUn	107:35	他使曠野變為水潭，叫旱地變為水泉。
Psal	SweKarlX	107:35	Och det som torrt var gjorde han vatturikt, och på torra landena vattukällor;
Psal	FreKhan	107:35	Il changea le désert en un pays de lacs, en sources jaillissantes une terre desséchée.
Psal	GerAlbre	107:35	Er wandelte Wüsten in Wasserteiche / Und dürres Land in Wasserquellen.
Psal	FrePGR	107:35	Il change le désert en une masse d'eaux, et la terre desséchée en sources d'eaux,
Psal	PorCap	107:35	*mudou os desertos em lagose a terra árida em mananciais,
Psal	JapKougo	107:35	主は野を池に変らせ、かわいた地を泉に変らせ、
Psal	GerTextb	107:35	Er machte die Wüste zum Wasserteich und dürres Land zu Quellorten von Gewässern.
Psal	Kapingam	107:35	Mee guu-hai di anggowaa gii-hai nia monowai mmidi, ge guu-hai tenua maangoo gi-uwa-aga nia wai.
Psal	WLC	107:35	יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃
Psal	LtKBB	107:35	Jis dykumą ežeru paverčia ir sausą žemę – vandens šaltiniais.
Psal	GerBoLut	107:35	und er das Trockne wiederum wasserreich machte und im durren Lande Wasserquellen;
Psal	FinPR92	107:35	Herra muuttaa aavikot kosteikoiksi, kuivan maan vehreiksi keitaiksi.
Psal	SpaRV186	107:35	Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manaderos de aguas:
Psal	GerNeUe	107:35	Andererseits machte er Wüste zum Wasserteich, / Wasserquellen sprudelten im trockenen Land.
Psal	UrduGeo	107:35	دوسری جگہوں پر وہ ریگستان کو جھیل میں اور پیاسی زمین کو چشموں میں بدل دیتا ہے۔
Psal	AraNAV	107:35	يُحَوِّلُ الْبَرِّيَّةَ إِلَى وَاحَةٍ، وَالأَرْضَ الْقَاحِلَةَ يَنَابِيعَ مِيَاهٍ.
Psal	ChiNCVs	107:35	他使旷野变为池塘，使旱地变为水泉。
Psal	ItaRive	107:35	Egli cambia il deserto in uno stagno, e la terra arida in fonti d’acqua.
Psal	Afr1953	107:35	Hy het die woestyn 'n waterplas gemaak en die dor land waterfonteine;
Psal	UrduGeoD	107:35	दूसरी जगहों पर वह रेगिस्तान को झील में और प्यासी ज़मीन को चश्मों में बदल देता है।
Psal	TurNTB	107:35	Çölü su birikintisine çevirir, Kuru toprağı pınara.
Psal	DutSVV	107:35	Hij stelt de woestijn tot een waterpoel, en het dorre land tot watertochten.
Psal	HunKNB	107:35	De tóvá változtatott sivatagot, és vizek forrásává olyan földet, amelyen víz nem volt.
Psal	Maori	107:35	Ko ia hei mea i te koraha hei harotoroto wai, i te whenua maroke hei puputanga wai.
Psal	HunKar	107:35	Pusztaságot tett vala álló tavakká, és kiaszott földet vízforrásokká.
Psal	Viet	107:35	Ngài biến đồng vắng thành ao nước, Ðất khô ra những suối nước;
Psal	Kekchi	107:35	Li chaki ru chˈochˈ naxsukˈisi chokˈ cha̱bil chˈochˈ ut naxqˈue li yuˈam haˈ aran. Ut li cau ru chˈochˈ naxsukˈisi chokˈ kˈunil chˈochˈ ut naxqˈue li yuˈam haˈ aran.
Psal	Swe1917	107:35	Han gjorde öknen till en vattenrik sjö och torrt land till källsprång.
Psal	CroSaric	107:35	On obrati pustinju u jezero, a zemlju suhu u vodene izvore
Psal	VieLCCMN	107:35	Người lại biến sa mạc thành hồ ao và hoang địa khô khan nên nguồn suối.
Psal	FreBDM17	107:35	Il réduit le désert en des étangs d’eaux, et la terre sèche en des sources d’eaux ;
Psal	Aleppo	107:35	ישם מדבר לאגם-מים    וארץ ציה למצאי מים
Psal	MapM	107:35	יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃
Psal	HebModer	107:35	ישם מדבר לאגם מים וארץ ציה למצאי מים׃
Psal	FreJND	107:35	Il change le désert en un étang d’eau, et la terre aride en des sources d’eaux ;
Psal	GerGruen	107:35	Er macht zum Wasserteich die Wüsteund dürres Land zum Quellenort;
Psal	SloKJV	107:35	Divjino spreminja v stoječo vodo in suha tla v vodne izvire.
Psal	Haitian	107:35	Li fè dezè yo tounen ma dlo. Li fè sous dlo pete kote ki te gen tè sèk.
Psal	FinBibli	107:35	Erämaan teki hän vesilammiksi ja kuivan maan vesilähteeksi,
Psal	SpaRV	107:35	Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.
Psal	WelBeibl	107:35	Neu gall droi'r anialwch yn byllau dŵr, a'r tir sych yn ffynhonnau!
Psal	GerMenge	107:35	Wiederum machte er wüstes Land zum Wasserteich und dürres Gebiet zu Wasserquellen
Psal	GreVamva	107:35	Μεταβάλλει την έρημον εις λίμνας υδάτων και την ξηράν γην εις πηγάς υδάτων.
Psal	FreCramp	107:35	Il a fait du désert un bassin d'eau, et de la terre aride un sol plein de sources.
Psal	SrKDEkav	107:35	Он претвара пустињу у језера, и суву земљу у изворе водене,
Psal	PolUGdan	107:35	Pustynię zamienia w jezioro, a suchą ziemię w źródła wód.
Psal	FreSegon	107:35	Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,
Psal	SpaRV190	107:35	Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.
Psal	HunRUF	107:35	A pusztában bővizű tavat árasztott, a szomjú földön forrásokat.
Psal	FreSynod	107:35	Il change aussi le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eau.
Psal	DaOT1931	107:35	Ørken gør han til Vanddrag, det tørre Land til Kilder;
Psal	TpiKJPB	107:35	Em i save tanim ples i no gat man i kamap raunwara, na graun i drai i kamap ol as wara.
Psal	DaOT1871	107:35	Han gjorde Ørken til en vandrig Sø og tørt Land til Kildegrund.
Psal	PolGdans	107:35	Pustynie obraca w jeziora, a ziemię suchą w strumienie wód.
Psal	JapBungo	107:35	野を池にかはらせ乾ける地をいづみにかはらせ
Psal	GerElb18	107:35	Er macht zum Wasserteich die Wüste und dürres Land zu Wasserquellen;