KLV - Psalms - 107

107:1  nob tlho' Daq joH'a', vaD ghaH ghaH QaQ, vaD Daj muSHa'taH pung SIQtaH reH.

107:2  chaw' the toDta' Sum joH'a' jatlh vaj, 'Iv ghaH ghajtaH toDta' vo' the ghop vo' the jagh,

107:3  je boSta' pa' vo' the puHmey, vo' the pemHov 'o' je vo' the pemHov 'et, vo' the pemHov nIH je vo' the pemHov poS.

107:4  chaH wandered Daq the ngem Daq a desert way. chaH tu'ta' ghobe' veng Daq yIn Daq.

107:5  Hungry je thirsty, chaj qa' fainted Daq chaH.

107:6  vaj chaH SaQta' Daq joH'a' Daq chaj Seng, je ghaH toDta' chaH pa' vo' chaj distresses,

107:7  ghaH led chaH je Sum a straight way, vetlh chaH might jaH Daq a veng Daq yIn Daq.

107:8  chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum Daq the puqpu' vo' loDpu'!

107:9  vaD ghaH satisfies the longing qa'. ghaH fills the hungry qa' tlhej QaQ.

107:10  'op ba'ta' Daq HurghtaHghach je Daq the QIb vo' Hegh, taH bagh Daq affliction je iron,

107:11  because chaH lotlhpu' Daq the mu'mey vo' joH'a', je condemned the qeS vo' the HochHom jen.

107:12  vaj ghaH qempu' bIng chaj tIq tlhej labor. chaH pumta' bIng, je pa' ghaHta' pagh Daq QaH.

107:13  vaj chaH SaQta' Daq joH'a' Daq chaj Seng, je ghaH toDpu' chaH pa' vo' chaj distresses.

107:14  ghaH qempu' chaH pa' vo' HurghtaHghach je the QIb vo' Hegh, je broke chaj bonds Daq sunder.

107:15  chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum Daq the puqpu' vo' loDpu'!

107:16  vaD ghaH ghajtaH ghorta' the lojmItmey vo' brass, je pe' vegh bars vo' iron.

107:17  Fools 'oH afflicted because vo' chaj disobedience, je because vo' chaj iniquities.

107:18  chaj qa' abhors Hoch kinds vo' Soj. chaH draw Sum Daq the lojmItmey vo' Hegh.

107:19  vaj chaH SaQ Daq joH'a' Daq chaj Seng, ghaH saves chaH pa' vo' chaj distresses.

107:20  ghaH sends Daj mu', je heals chaH, je delivers chaH vo' chaj graves.

107:21  chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum Daq the puqpu' vo' loDpu'!

107:22  chaw' chaH nob the nobmey vo' tlho'taHghach, je declare Daj vum tlhej bomtaH.

107:23  chaH 'Iv jaH bIng Daq the biQ'a' Daq ships, 'Iv ta' business Daq Dun bIQmey;

107:24  Dochvammey legh joH'a' vum, je Daj wonders Daq the deep.

107:25  vaD ghaH commands, je raises the stormy SuS, nuq lifts Dung its waves.

107:26  chaH mount Dung Daq the sky; chaH jaH bIng again Daq the depths. chaj qa' melts DoH because vo' Seng.

107:27  chaH reel DoH je vo', je stagger rur a drunken loD, je 'oH Daq chaj wits' pItlh.

107:28  vaj chaH SaQ Daq joH'a' Daq chaj Seng, je ghaH brings chaH pa' vo' chaj distress.

107:29  ghaH chen the storm a calm, vaj vetlh its waves 'oH vIHHa'.

107:30  vaj chaH 'oH Quchqu' because 'oH ghaH calm, vaj ghaH brings chaH Daq chaj neH haven.

107:31  chaw' chaH naD joH'a' vaD Daj muSHa'taH pung, vaD Daj wonderful vum vaD the puqpu' vo' loDpu'!

107:32  chaw' chaH exalt ghaH je Daq the yej vo' the ghotpu, je naD ghaH Daq the seat vo' the quppu'.

107:33  ghaH turns rivers Daq a desert, bIQ springs Daq a thirsty yav,

107:34  je a fruitful puH Daq a salt waste, vaD the mIghtaHghach vo' chaH 'Iv yIn Daq 'oH.

107:35  ghaH turns a desert Daq a pool vo' bIQ, je a dry puH Daq bIQ springs.

107:36  pa' ghaH chen the hungry yIn, vetlh chaH may ghuH a veng Daq yIn Daq,

107:37  sow fields, plant vineyards, je reap the fruits vo' increase.

107:38  ghaH ghurmoHtaH chaH je, vaj vetlh chaH 'oH multiplied greatly. ghaH ta'be' allow chaj livestock Daq decrease.

107:39  Again, chaH 'oH diminished je bowed bIng vegh oppression, Seng, je QoSqu'.

107:40  ghaH pours contempt Daq joHHom, je causes chaH Daq wander Daq a trackless waste.

107:41  Yet ghaH lifts the needy pa' vo' chaj affliction, je increases chaj qorDu'pu' rur a flock.

107:42  The upright DichDaq legh 'oH, je taH Quchqu'. Hoch the mIgh DichDaq shut chaj mouths.

107:43  'Iv ghaH val DichDaq pay attention Daq Dochvammey Dochmey. chaH DichDaq qel the muSHa'taH kindnesses vo' joH'a'.