KLV - Psalms - 119

119:1  ghurtaH 'oH chaH 'Iv Hemey 'oH blameless, 'Iv yIt according Daq joH'a' chut.

119:2  ghurtaH 'oH chaH 'Iv pol Daj chutmey, 'Iv nej ghaH tlhej chaj Hoch tIq.

119:3  HIja', chaH ta' pagh wrong. chaH yIt Daq Daj Hemey.

119:4  SoH ghaj ra'ta' lIj precepts, vetlh maH should fully obey chaH.

119:5  Oh vetlh wIj Hemey were steadfast Daq obey lIj chutmey!

119:6  vaj jIH wouldn't taH disappointed, ghorgh jIH qel Hoch vo' lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:7  jIH DichDaq nob tlho' Daq SoH tlhej uprightness vo' tIq, ghorgh jIH ghoj lIj QaQtaHghach judgments.

119:8  jIH DichDaq observe lIj chutmey. yImev utterly lon jIH. BET

119:9  chay' laH a Qup loD pol Daj way pure? Sum yIntaH according Daq lIj mu'.

119:10  tlhej wIj Hoch tIq, jIH ghaj nejta' SoH. yImev chaw' jIH wander vo' lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:11  jIH ghaj hidden lIj mu' Daq wIj tIq, vetlh jIH might ghobe' yem Daq SoH.

119:12  ghurtaH 'oH SoH, joH'a'. ghojmoH jIH lIj chutmey.

119:13  tlhej wIj wuSDu', jIH ghaj declared Hoch the chutmey vo' lIj nujDu'.

119:14  jIH ghaj rejoiced Daq the way vo' lIj testimonies, as 'ar as Daq Hoch riches.

119:15  jIH DichDaq ja''eghqa' Daq lIj precepts, je qel lIj Hemey.

119:16  jIH DichDaq tIv jIH'egh Daq lIj chutmey. jIH DichDaq ghobe' forget lIj mu'. GIMEL

119:17  ta' QaQ Daq lIj toy'wI'. jIH DichDaq yIn je jIH DichDaq obey lIj mu'.

119:18  poSmoH wIj mInDu', vetlh jIH may legh wondrous Dochmey pa' vo' lIj chut.

119:19  jIH 'oH a stranger Daq the tera'. yImev So' lIj ra'ta'ghach mu'mey vo' jIH.

119:20  wIj qa' ghaH Soppu' tlhej longing vaD lIj chutmey Daq Hoch poHmey.

119:21  SoH ghaj rebuked the proud 'Iv 'oH cursed, 'Iv wander vo' lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:22  tlhap reproach je contempt DoH vo' jIH, vaD jIH ghaj polta' lIj chutmey.

119:23  'a' joHHom ba' je slander jIH, lIj toy'wI' DichDaq ja''eghqa' Daq lIj chutmey.

119:24  Indeed lIj chutmey 'oH wIj tIv, je wIj qeSwI'pu'. DALED

119:25  wIj qa' ghaH laid low Daq the dust. Revive jIH according Daq lIj mu'!

119:26  jIH declared wIj Hemey, je SoH jangta' jIH. ghojmoH jIH lIj chutmey.

119:27  chaw' jIH understand the teaching vo' lIj precepts! vaj jIH DichDaq ja''eghqa' Daq lIj wondrous vum.

119:28  wIj qa' ghaH Doy' tlhej QoSqu': strengthen jIH according Daq lIj mu'.

119:29  pol jIH vo' the way vo' deceit. Grant jIH lIj chut graciously!

119:30  jIH ghaj wIvpu' the way vo' vIt. jIH ghaj cher lIj chutmey qaSpa' jIH.

119:31  jIH cling Daq lIj chutmey, joH'a'. yImev chaw' jIH taH disappointed.

119:32  jIH run Daq the path vo' lIj ra'ta'ghach mu'mey, vaD SoH ghaj cher wIj tIq free. HEY

119:33  ghojmoH jIH, joH'a', the way vo' lIj chutmey. jIH DichDaq pol chaH Daq the pItlh.

119:34  nob jIH yajtaHghach, je jIH DichDaq pol lIj chut. HIja', jIH DichDaq obey 'oH tlhej wIj Hoch tIq.

119:35  Direct jIH Daq the path vo' lIj ra'ta'ghach mu'mey, vaD jIH tIv Daq chaH.

119:36  tlhe' wIj tIq toward lIj chutmey, ghobe' toward selfish gain.

119:37  tlhe' wIj mInDu' DoH vo' leghtaH Daq worthless Dochmey. Revive jIH Daq lIj Hemey.

119:38  Fulfill lIj promise Daq lIj toy'wI', vetlh SoH may taH feared.

119:39  tlhap DoH wIj disgrace vetlh jIH dread, vaD lIj chutmey 'oH QaQ.

119:40  yIlegh, jIH tIq vaD lIj precepts! Revive jIH Daq lIj QaQtaHghach. WAW

119:41  chaw' lIj muSHa'taH pung je ghoS Daq jIH, joH'a', lIj toDtaHghach, according Daq lIj mu'.

119:42  vaj jIH DichDaq ghaj an jang vaD ghaH 'Iv reproaches jIH, vaD jIH voq Daq lIj mu'.

119:43  yImev snatch the mu' vo' vIt pa' vo' wIj nujDu', vaD jIH lan wIj tul Daq lIj chutmey.

119:44  vaj jIH DichDaq obey lIj chut continually, reH je ever.

119:45  jIH DichDaq yIt Daq liberty, vaD jIH ghaj nejta' lIj precepts.

119:46  jIH DichDaq je jatlh vo' lIj chutmey qaSpa' joHpu', je DichDaq ghobe' taH disappointed.

119:47  jIH DichDaq tIv jIH'egh Daq lIj ra'ta'ghach mu'mey, because jIH muSHa' chaH.

119:48  jIH reach pa' wIj ghopmey vaD lIj ra'ta'ghach mu'mey, nuq jIH muSHa'. jIH DichDaq ja''eghqa' Daq lIj chutmey. ZAYIN

119:49  qaw lIj mu' Daq lIj toy'wI', because SoH nobta' jIH tul.

119:50  vam ghaH wIj belmoH Daq wIj affliction, vaD lIj mu' ghajtaH revived jIH.

119:51  The arrogant mock jIH excessively, 'ach jIH yImev swerve vo' lIj chut.

119:52  jIH qaw lIj chutmey vo' qan, joH'a', je ghaj comforted jIH'egh.

119:53  Indignation ghajtaH tlhappu' 'uch Daq jIH, because vo' the mIgh 'Iv lon lIj chut.

119:54  lIj chutmey ghaj taH wIj bommey, Daq the tuq nuqDaq jIH yIn.

119:55  jIH ghaj remembered lIj pong, joH'a', Daq the ram, je jIH obey lIj chut.

119:56  vam ghaH wIj way, vetlh jIH pol lIj precepts. CHET

119:57  joH'a' ghaH wIj portion. jIH promised Daq obey lIj mu'mey.

119:58  jIH nejta' lIj favor tlhej wIj Hoch tIq. taH merciful Daq jIH according Daq lIj mu'.

119:59  jIH considered wIj Hemey, je tlhe'ta' wIj steps Daq lIj chutmey.

119:60  jIH DichDaq hurry, je ghobe' delay, Daq obey lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:61  The ropes vo' the mIgh bind jIH, 'ach jIH won't forget lIj chut.

119:62  Daq midnight jIH DichDaq Hu' Daq nob tlho' Daq SoH, because vo' lIj QaQtaHghach chutmey.

119:63  jIH 'oH a friend vo' Hoch chaH 'Iv taHvIp SoH, vo' chaH 'Iv observe lIj precepts.

119:64  The tera' ghaH teblu'ta' vo' lIj muSHa'taH pung, joH'a'. ghojmoH jIH lIj chutmey. TET

119:65  ta' QaQ Daq lIj toy'wI', according Daq lIj mu', joH'a'.

119:66  ghojmoH jIH QaQ yoj je Sov, vaD jIH Har Daq lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:67  qaSpa' jIH ghaHta' afflicted, jIH mejta' astray; 'ach DaH jIH observe lIj mu'.

119:68  SoH 'oH QaQ, je ta' QaQ. ghojmoH jIH lIj chutmey.

119:69  The proud ghaj smeared a Qot upon jIH. tlhej wIj Hoch tIq, jIH DichDaq pol lIj precepts.

119:70  chaj tIq ghaH as callous as the ror, 'ach jIH tIv Daq lIj chut.

119:71  'oH ghaH QaQ vaD jIH vetlh jIH ghaj taH afflicted, vetlh jIH may ghoj lIj chutmey.

119:72  The chut vo' lIj nujDu' ghaH better Daq jIH than SaDmey vo' pieces vo' SuD baS je baS chIS. YUD

119:73  lIj ghopmey ghaj chenmoHta' jIH je formed jIH. nob jIH yajtaHghach, vetlh jIH may ghoj lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:74  chaH 'Iv taHvIp SoH DichDaq legh jIH je taH Quchqu', because jIH ghaj lan wIj tul Daq lIj mu'.

119:75  joH'a', jIH Sov vetlh lIj judgments 'oH QaQtaHghach, vetlh Daq voqtaHghach SoH ghaj afflicted jIH.

119:76  Please chaw' lIj muSHa'taH pung taH vaD wIj belmoH, according Daq lIj mu' Daq lIj toy'wI'.

119:77  chaw' lIj tender mercies ghoS Daq jIH, vetlh jIH may yIn; vaD lIj chut ghaH wIj tIv.

119:78  chaw' the proud taH disappointed, vaD chaH ghaj lujqu'pu' jIH wrongfully. jIH DichDaq ja''eghqa' Daq lIj precepts.

119:79  chaw' chaH 'Iv taHvIp SoH tlhe' Daq jIH. chaH DichDaq Sov lIj chutmey.

119:80  chaw' wIj tIq taH blameless toward lIj decrees, vetlh jIH may ghobe' taH disappointed. KAF

119:81  wIj qa' faints vaD lIj toDtaHghach. jIH tul Daq lIj mu'.

119:82  wIj mInDu' fail vaD lIj mu'. jIH jatlh, “ ghorgh DichDaq SoH belmoH jIH?”

119:83  vaD jIH ghaj moj rur a wineskin Daq the tlhIch. jIH yImev forget lIj chutmey.

119:84  chay' law' 'oH the jajmey vo' lIj toy'wI'? ghorgh DichDaq SoH execute yoj Daq chaH 'Iv persecute jIH?

119:85  The proud ghaj dug pits vaD jIH, contrary Daq lIj chut.

119:86  Hoch vo' lIj ra'ta'ghach mu'mey 'oH voqmoH. chaH persecute jIH wrongfully. QaH jIH!

119:87  chaH ghajta' almost wiped jIH vo' the tera', 'ach jIH ta'be' lon lIj precepts.

119:88  pol wIj yIn according Daq lIj muSHa'taH pung, vaj jIH DichDaq obey the chutmey vo' lIj nujDu'. LAMED

119:89  joH'a', lIj mu' ghaH settled Daq chal reH.

119:90  lIj voqtaHghach ghaH Daq Hoch DISmey. SoH ghaj established the tera', je 'oH remains.

119:91  lIj laws remain Daq vam jaj, vaD Hoch Dochmey toy' SoH.

119:92  Unless lIj chut ghajta' taH wIj tIv, jIH would ghaj perished Daq wIj affliction.

119:93  jIH DichDaq never forget lIj precepts, vaD tlhej chaH, SoH ghaj revived jIH.

119:94  jIH 'oH yours. toD jIH, vaD jIH ghaj nejta' lIj precepts.

119:95  The mIgh ghaj waited vaD jIH, Daq Qaw' jIH. jIH DichDaq qel lIj chutmey.

119:96  jIH ghaj leghpu' a limit Daq Hoch perfection, 'ach lIj commands 'oH veH Hutlh. MEM

119:97  chay' jIH muSHa' lIj chut! 'oH ghaH wIj ja''eghqa'ghach Hoch jaj.

119:98  lIj ra'ta'ghach mu'mey chenmoH jIH wiser than wIj jaghpu', vaD lIj ra'ta'ghach mu'mey 'oH always tlhej jIH.

119:99  jIH ghaj latlh yajtaHghach than Hoch wIj teachers, vaD lIj testimonies 'oH wIj ja''eghqa'ghach.

119:100  jIH understand latlh than the aged, because jIH ghaj polta' lIj precepts.

119:101  jIH ghaj polta' wIj qamDu' vo' Hoch mIghtaHghach way, vetlh jIH might observe lIj mu'.

119:102  jIH ghaj ghobe' tlhe'ta' aside vo' lIj chutmey, vaD SoH ghaj taught jIH.

119:103  chay' sweet 'oH lIj promises Daq wIj taste, latlh than honey Daq wIj nujDu'!

119:104  vegh lIj precepts, jIH tlhap yajtaHghach; vaj jIH hate Hoch false way. NUN

119:105  lIj mu' ghaH a lamp Daq wIj qamDu', je a wov vaD wIj path.

119:106  jIH ghaj sworn, je ghaj confirmed 'oH, vetlh jIH DichDaq obey lIj QaQtaHghach chutmey.

119:107  jIH 'oH afflicted very 'ar. Revive jIH, joH'a', according Daq lIj mu'.

119:108  Accept, jIH beg SoH, the willing nobmey vo' wIj nujDu'. joH'a', ghojmoH jIH lIj chutmey.

119:109  wIj qa' ghaH continually Daq wIj ghop, yet jIH won't forget lIj chut.

119:110  The mIgh ghaj laid a tojta'ghach vaD jIH, yet jIH ghajbe' ghoSta' astray vo' lIj precepts.

119:111  jIH ghaj tlhappu' lIj testimonies as a heritage reH, vaD chaH 'oH the Quch vo' wIj tIq.

119:112  jIH ghaj cher wIj tIq Daq perform lIj chutmey reH, 'ach Daq the pItlh. SAMEKH

119:113  jIH hate double-minded loDpu', 'ach jIH muSHa' lIj chut.

119:114  SoH 'oH wIj hiding Daq je wIj yoD. jIH tul Daq lIj mu'.

119:115  mej vo' jIH, SoH evildoers, vetlh jIH may pol the ra'ta'ghach mu'mey vo' wIj joH'a'.

119:116  Uphold jIH according Daq lIj mu', vetlh jIH may yIn. chaw' jIH ghobe' taH tuH vo' wIj tul.

119:117  'uch jIH Dung, je jIH DichDaq taH safe, je DichDaq ghaj respect vaD lIj chutmey continually.

119:118  SoH reject Hoch chaH 'Iv stray vo' lIj chutmey, vaD chaj deceit ghaH Daq lI'be'.

119:119  SoH lan DoH Hoch the mIgh vo' the tera' rur Dochmey lI'be'. vaj jIH muSHa' lIj testimonies.

119:120  wIj ghab trembles vaD taHvIp vo' SoH. jIH 'oH vIp vo' lIj judgments. AYIN

119:121  jIH ghaj ta'pu' nuq ghaH just je QaQtaHghach. yImev mej jIH Daq wIj oppressors.

119:122  Ensure lIj toy'wI' QaQ- taH. yImev chaw' the proud oppress jIH.

119:123  wIj mInDu' fail leghtaH vaD lIj toDtaHghach, vaD lIj QaQtaHghach mu'.

119:124  Da tlhej lIj toy'wI' according Daq lIj muSHa'taH pung. ghojmoH jIH lIj chutmey.

119:125  jIH 'oH lIj toy'wI'. nob jIH yajtaHghach, vetlh jIH may Sov lIj testimonies.

119:126  'oH ghaH poH Daq vang, joH'a', vaD chaH ghor lIj chut.

119:127  vaj jIH muSHa' lIj ra'ta'ghach mu'mey latlh than SuD baS, HIja', latlh than pure SuD baS.

119:128  vaj jIH qel Hoch vo' lIj precepts Daq taH nIH. jIH hate Hoch false way. PEY

119:129  lIj testimonies 'oH wonderful, vaj wIj qa' keeps chaH.

119:130  The entrance vo' lIj mu'mey nob wov. 'oH nob yajtaHghach Daq the nap.

119:131  jIH poSmaHpu' wIj nujDu' wide je panted, vaD jIH longed vaD lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:132  tlhe' Daq jIH, je ghaj pung Daq jIH, as SoH always ta' Daq chaH 'Iv muSHa' lIj pong.

119:133  Establish wIj footsteps Daq lIj mu'. yImev chaw' vay' He'taHghach ghaj dominion Dung jIH.

119:134  Redeem jIH vo' the oppression vo' loD, vaj jIH DichDaq observe lIj precepts.

119:135  chenmoH lIj qab shine Daq lIj toy'wI'. ghojmoH jIH lIj chutmey.

119:136  Streams vo' tears run bIng wIj mInDu', because chaH yImev observe lIj chut. TZADI

119:137  SoH 'oH QaQtaHghach, joH'a'. lIj judgments 'oH upright.

119:138  SoH ghaj ra'ta' lIj chutmey Daq QaQtaHghach. chaH 'oH fully trustworthy.

119:139  wIj zeal wears jIH pa', because wIj jaghpu' ignore lIj mu'mey.

119:140  lIj promises ghaj taH thoroughly tested, je lIj toy'wI' muSHa'taH chaH.

119:141  jIH 'oH mach je muSqu'. jIH yImev forget lIj precepts.

119:142  lIj QaQtaHghach ghaH an everlasting QaQtaHghach. lIj chut ghaH vIt.

119:143  Seng je anguish ghaj tlhappu' 'uch vo' jIH. lIj ra'ta'ghach mu'mey 'oH wIj tIv.

119:144  lIj testimonies 'oH QaQtaHghach reH. nob jIH yajtaHghach, vetlh jIH may yIn. KUF

119:145  jIH ghaj ja' tlhej wIj Hoch tIq. jang jIH, joH'a'! jIH DichDaq pol lIj chutmey.

119:146  jIH ghaj ja' Daq SoH. toD jIH! jIH DichDaq obey lIj chutmey.

119:147  jIH Hu' qaSpa' dawn je SaQ vaD QaH. jIH lan wIj tul Daq lIj mu'mey.

119:148  wIj mInDu' stay poSmoH vegh the ram watches, vetlh jIH might ja''eghqa' Daq lIj mu'.

119:149  Qoy wIj ghogh according Daq lIj muSHa'taH pung. Revive jIH, joH'a', according Daq lIj chutmey.

119:150  chaH draw Sum 'Iv tlha' after mIghtaHghach. chaH 'oH Hop vo' lIj chut.

119:151  SoH 'oH Sum, joH'a'. Hoch lIj ra'ta'ghach mu'mey 'oH vIt.

119:152  vo' qan jIH ghaj Sovta' vo' lIj testimonies, vetlh SoH ghaj founded chaH reH. RESH

119:153  qel wIj affliction, je toD jIH, vaD jIH yImev forget lIj chut.

119:154  tlhob wIj cause, je redeem jIH! Revive jIH according Daq lIj promise.

119:155  toDtaHghach ghaH Hop vo' the mIgh, vaD chaH yImev nej lIj chutmey.

119:156  Dun 'oH lIj tender mercies, joH'a'. Revive jIH according Daq lIj chutmey.

119:157  law' 'oH wIj persecutors je wIj jaghpu'. jIH ghajbe' swerved vo' lIj testimonies.

119:158  jIH legh Daq the faithless tlhej loathing, because chaH yImev observe lIj mu'.

119:159  qel chay' jIH muSHa' lIj precepts. Revive jIH, joH'a', according Daq lIj muSHa'taH pung.

119:160  Hoch vo' lIj mu'mey 'oH vIt. Hoch wa' vo' lIj QaQtaHghach chutmey SIQtaH reH. yem je SHIN

119:161  joHHom ghaj persecuted jIH Hutlh a cause, 'ach wIj tIq stands Daq awe vo' lIj mu'mey.

119:162  jIH yItIv Daq lIj mu', as wa' 'Iv finds Dun non.

119:163  jIH hate je abhor falsehood. jIH muSHa' lIj chut.

119:164  Soch poHmey a jaj, jIH naD SoH, because vo' lIj QaQtaHghach chutmey.

119:165  chaH 'Iv muSHa' lIj chut ghaj Dun roj. pagh causes chaH Daq stumble.

119:166  jIH ghaj hoped vaD lIj toDtaHghach, joH'a'. jIH ghaj ta'pu' lIj ra'ta'ghach mu'mey.

119:167  wIj qa' ghajtaH observed lIj testimonies. jIH muSHa' chaH exceedingly.

119:168  jIH ghaj obeyed lIj precepts je lIj testimonies, vaD Hoch wIj Hemey 'oH qaSpa' SoH. TAV

119:169  chaw' wIj SaQ ghoS qaSpa' SoH, joH'a'. nob jIH yajtaHghach according Daq lIj mu'.

119:170  chaw' wIj supplication ghoS qaSpa' SoH. toD jIH according Daq lIj mu'.

119:171  chaw' wIj wuSDu' utter naD, vaD SoH ghojmoH jIH lIj chutmey.

119:172  chaw' wIj jat bom vo' lIj mu', vaD Hoch lIj ra'ta'ghach mu'mey 'oH QaQtaHghach.

119:173  chaw' lIj ghop taH ready Daq QaH jIH, vaD jIH ghaj wIvpu' lIj precepts.

119:174  jIH ghaj longed vaD lIj toDtaHghach, joH'a'. lIj chut ghaH wIj tIv.

119:175  chaw' wIj qa' yIn, vetlh jIH may naD SoH. chaw' lIj chutmey QaH jIH.

119:176  jIH ghaj ghoSta' astray rur a lost Suy'. nej lIj toy'wI', vaD jIH yImev forget lIj ra'ta'ghach mu'mey.