Psal	RWebster	119:132	Look thou upon me, and be merciful to me, as thou didst use to do to those that love thy name.
Psal	NHEBJE	119:132	Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
Psal	ABP	119:132	Look upon me, and show mercy on me! according to the practice of the ones loving your name.
Psal	NHEBME	119:132	Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
Psal	Rotherha	119:132	Turn thyself unto me, and show me favour,—As is befitting, to the lovers of thy Name.
Psal	LEB	119:132	Turn to me and be gracious to me, as is proper for those who love your name.
Psal	RNKJV	119:132	Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Psal	Jubilee2	119:132	Look thou upon me and be merciful unto me, as thou didst use to do unto those that love thy name.
Psal	Webster	119:132	Look thou upon me, and be merciful to me, as thou usest to do to those that love thy name.
Psal	Darby	119:132	Turn unto me, and be gracious unto me, as thou art wont to do unto those that love thy name.
Psal	OEB	119:132	Turn to me with your favour, as is just to those who love you.
Psal	ASV	119:132	Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name.
Psal	LITV	119:132	Turn to me and favor me, as is the way to those who love Your name.
Psal	Geneva15	119:132	Looke vpon mee and bee mercifull vnto me, as thou vsest to doe vnto those that loue thy Name.
Psal	BBE	119:132	Let your eyes be turned to me, and have mercy on me, as it is right for you to do to those who are lovers of your name.
Psal	GodsWord	119:132	Turn toward me, and have pity on me as you have pledged to do for those who love your name.
Psal	JPS	119:132	Turn Thee towards me, and be gracious unto me, as is Thy wont to do unto those that love Thy name.
Psal	KJVPCE	119:132	Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Psal	NETfree	119:132	Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.
Psal	AB	119:132	Look upon me and have mercy upon me, after the manner of them that love Your name.
Psal	AFV2020	119:132	Look upon me, and be gracious unto me, as You are known to do for those who love Your name.
Psal	NHEB	119:132	Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
Psal	OEBcth	119:132	Turn to me with your favour, as is just to those who love you.
Psal	NETtext	119:132	Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.
Psal	UKJV	119:132	Look you upon me, and be merciful unto me, as you use to do unto those that love your name.
Psal	Noyes	119:132	Look thou upon me, and be gracious to me, As is just to those who love thy name!
Psal	KJV	119:132	Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Psal	KJVA	119:132	Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Psal	AKJV	119:132	Look you on me, and be merciful to me, as you use to do to those that love your name.
Psal	RLT	119:132	Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Psal	MKJV	119:132	Look on me, and be merciful to me, as You usually do to those who love Your name.
Psal	YLT	119:132	Look unto me, and favour me, As customary to those loving Thy name.
Psal	ACV	119:132	Turn thee to me, and have mercy upon me, as thou used to do to those who love thy name.

Psal	CzeBKR	119:132	Popatřiž na mne, a smiluj se nade mnou podlé práva těch, kteříž milují jméno tvé.
Psal	CzeB21	119:132	Pohlédni na mě, prosím smiluj se dle práva těch, kdo milují jméno tvé.
Psal	CzeCEP	119:132	Shlédni na mne, smiluj se nade mnou podle toho, jak soudíváš ty, kdo milují tvé jméno.
Psal	CzeCSP	119:132	Pohleď na mě a smiluj se nade mnou, ⌈jak je tvým zvykem⌉ vůči těm, kdo milují tvé jméno.

Psal	PorBLivr	119:132	Olha-me, e tem piedade de mim; conforme teu costume para com os que amam o teu nome.
Psal	Mg1865	119:132	Todiho aho, ka mamindrà fo amiko, Araka ny tokony ho anjaran’ izay tia ny anaranao.
Psal	FinPR	119:132	Käänny minun puoleeni, ole minulle armollinen, niinkuin on oikein niitä kohtaan, jotka sinun nimeäsi rakastavat.
Psal	FinRK	119:132	Käänny puoleeni ja armahda minua, niin kuin on oikein niitä kohtaan, jotka sinun nimeäsi rakastavat.
Psal	ChiSB	119:132	求您回身向我，垂憐我，如素常對待愛您名者然。
Psal	ChiUns	119:132	求你转向我，怜悯我，好像你素常待那些爱你名的人。
Psal	BulVeren	119:132	Обърни се към мен и бъди милостив към мен, както постъпваш с онези, които обичат Името Ти!
Psal	AraSVD	119:132	ٱلْتَفِتْ إِلَيَّ وَٱرْحَمْنِي، كَحَقِّ مُحِبِّي ٱسْمِكَ.
Psal	Esperant	119:132	Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Kiel Vi agas kun la amantoj de Via nomo.
Psal	ThaiKJV	119:132	ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์และมีพระกรุณาต่อข้าพระองค์ ดังที่พระองค์ทรงเคยกระทำต่อผู้ที่รักพระนามของพระองค์
Psal	OSHB	119:132	פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Psal	BurJudso	119:132	နာမတော်ကို ချစ်သော သူတို့၌ ပြုတော်မူတတ် သည်အတိုင်း၊ အကျွန်ုပ်ကို ကြည့်ရှု၍ ကယ်မသနား တော်မူပါ။
Psal	FarTPV	119:132	همان‌طور که بر دوستدارانت رحمت داری، بر من نیز رحمت فرما.
Psal	UrduGeoR	119:132	Merī taraf rujū farmā aur mujh par wuhī mehrbānī kar jo tū un sab par kartā hai jo tere nām se pyār karte haiṅ.
Psal	SweFolk	119:132	Vänd dig till mig och förbarma dig över mig, så som du gör med dem som älskar ditt namn.
Psal	GerSch	119:132	Wende dich zu mir und sei mir gnädig nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben.
Psal	TagAngBi	119:132	Manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
Psal	FinSTLK2	119:132	Käänny puoleeni, ole minulle armollinen, kuten on oikein niitä kohtaan, jotka nimeäsi rakastavat.
Psal	Dari	119:132	بر من نظر کن و کَرَم فرما، بر حسب عادت خویش به آنانی که نام تو را دوست می دارند.
Psal	SomKQA	119:132	Ii soo jeeso, oo ii naxariiso, Sidaad kuwa magacaaga jecel u samaysid.
Psal	NorSMB	119:132	Vend deg til meg og ver meg nådig, som rett er mot deim som elskar ditt namn!
Psal	Alb	119:132	Kthehu nga unë dhe ki mëshirë për mua, ashtu si bën me ata që e duan emrin tënd.
Psal	KorHKJV	119:132	주의 이름을 사랑하는 자들에게 늘 행하시는 대로 주께서 나를 바라보사 내게 긍휼을 베푸소서.
Psal	SrKDIjek	119:132	Погледај на ме и смилуј се на ме, као што радиш с онима који љубе име твоје.
Psal	Mal1910	119:132	തിരുനാമത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവൎക്കു ചെയ്യുന്നതുപോലെ നീ എങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു എന്നോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ.
Psal	KorRV	119:132	주의 이름을 사랑하는 자에게 베푸시던 대로 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서
Psal	Azeri	119:132	منه باخ و منه يازيغين گلسئن، نجه کي، آديني سونلر اوچون سنئن عادتئندئر.
Psal	KLV	119:132	tlhe' Daq jIH, je ghaj pung Daq jIH, as SoH always ta' Daq chaH 'Iv muSHa' lIj pong.
Psal	ItaDio	119:132	Riguarda a me, ed abbi pietà di me, Secondo ch’è ragionevole di fare inverso quelli che amano il tuo Nome.
Psal	ABPGRK	119:132	επίβλεψον επ΄ εμέ και ελέησόν με κατά το κρίμα των αγαπώντων το όνομά σου
Psal	FreBBB	119:132	Tourne vers moi ta face et aie pitié de moi, Comme cela est juste à l'égard de ceux qui aiment ton nom.
Psal	LinVB	119:132	Otala ngai mpe oyokela ngai mawa, lokola okosalaka na baye balingi nkombo ya yo.
Psal	BurCBCM	119:132	ကိုယ်တော်သည် ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို ချစ်မြတ်နိုးသောသူတို့အား သနားတော်မူသည့်အတိုင်း အကျွန်ုပ်ဘက်သို့ လှည့်၍ ကြည့်ရှုစောင်မတော်မူပါ။-
Psal	HunIMIT	119:132	Fordulj hozzám és kegyelmezz nekem, joga szerint azoknak, kik nevedet szeretik.
Psal	ChiUnL	119:132	其轉而憫我、如素待愛爾名者兮、
Psal	VietNVB	119:132	Xin đoái nhìn và ban ơn cho tôiNhư cách Chúa vẫn làm đối với những người yêu mến danh Ngài.
Psal	CebPinad	119:132	Lingia ako, malooy ka kanako, Maingon sa nabatasan mo niadtong mga nahigugma sa imong ngalan.
Psal	RomCor	119:132	Întoarce-Ţi Faţa spre mine şi ai milă de mine, după obiceiul Tău faţă de cei ce iubesc Numele Tău!
Psal	Pohnpeia	119:132	Komwi ketin sohpeidohng ie oh kupwurkalahngan ong ie nin duwen me komwi kin ketin wiahiong irail kan koaros me kin poakohng komwi.
Psal	HunUj	119:132	Fordulj felém, és könyörülj rajtam, ahogyan szoktál azokon, akik szeretik nevedet.
Psal	GerZurch	119:132	Wende dich zu mir und sei mir gnädig, / wie denen gebührt, die deinen Namen lieben. /
Psal	GerTafel	119:132	Wende Dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Recht gegen die, so Deinen Namen lieben.
Psal	PorAR	119:132	Volta-te para mim, e compadece-te de mim, conforme usas para com os que amam o teu nome.
Psal	DutSVVA	119:132	Zie mij aan, wees mij genadig, naar het recht aan degenen, die Uw Naam beminnen.
Psal	FarOPV	119:132	بر من نظر کن و کرم فرما، برحسب عادت تو به آنانی که نام تو رادوست می‌دارند.
Psal	Ndebele	119:132	Phendukela kimi, ube lomusa kimi, njengomkhuba kulabo abathanda ibizo lakho.
Psal	PorBLivr	119:132	Olha-me, e tem piedade de mim; conforme teu costume para com os que amam o teu nome.
Psal	SloStrit	119:132	Ozri se v mé in storí mi milost; kakor je prav proti njim, kateri ljubijo ime tvoje.
Psal	Norsk	119:132	Vend dig til mig og vær mig nådig, som rett er mot dem som elsker ditt navn!
Psal	SloChras	119:132	Ozri se v me in usmili se me, kakor je prav za tiste, ki ljubijo ime tvoje.
Psal	Northern	119:132	Adını sevənlər üçün etdiyin adətə görə Mənə bax və lütf göstər.
Psal	GerElb19	119:132	Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben!
Psal	PohnOld	119:132	Kom kotin wukedoke dong ia, o maki ong ia, duen me kom kin wiai ong ir, me pok ong mar omui.
Psal	LvGluck8	119:132	Griezies pie manis un esi man žēlīgs, kā Tu mēdzi darīt tiem, kas Tavu vārdu mīl.
Psal	PorAlmei	119:132	Olha para mim, e tem piedade de mim, conforme usas com os que amam o teu nome.
Psal	SloOjaca	119:132	Poglej name, bodi mi usmiljen in mi pokaži naklonjenost, kakor je Tvoja pot tistim, ki ljubijo Tvoje ime.
Psal	ChiUn	119:132	求你轉向我，憐憫我，好像你素常待那些愛你名的人。
Psal	SweKarlX	119:132	Vänd dig till mig, och var mig nådelig, såsom du plägar göra dem som ditt Namn älska.
Psal	FreKhan	119:132	Tourne-toi vers moi et sois-moi propice, comme tu le fais pour ceux qui aiment ton nom.
Psal	GerAlbre	119:132	Führ mir deine Gnade zu: / Das dürfen ja auch erwarten, die deinen Namen lieben.
Psal	FrePGR	119:132	Tourne tes regards sur moi, et prends pitié de moi, selon le droit de ceux qui aiment ton nom !
Psal	PorCap	119:132	*Olha para mim, tem piedade de mim,como costumas fazer com os que amam o teu nome.
Psal	JapKougo	119:132	み名を愛する者に常にされるように、わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。
Psal	GerTextb	119:132	Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben.
Psal	Kapingam	119:132	Huli-mai gi-di-au mo-di manawa-dumaalia mai gi-di-au, be dau hai dela e-hai Kooe gi digau huogodoo ala e-aaloho i-di-Goe.
Psal	WLC	119:132	פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Psal	LtKBB	119:132	Pažvelk į mane ir būk gailestingas, kaip darai mylintiems Tavo vardą.
Psal	GerBoLut	119:132	Wende dich zu mir und sei mir gnadig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.
Psal	FinPR92	119:132	Katso puoleeni, anna armosi -- se on niiden oikeus, joille nimesi on rakas.
Psal	SpaRV186	119:132	Mira a mí, y ten misericordia de mí: como acostumbras con los que aman tu nombre.
Psal	GerNeUe	119:132	Sei mir gnädig und wende dich zu mir, / wie du es bei denen tust, die dich lieben.
Psal	UrduGeo	119:132	میری طرف رجوع فرما اور مجھ پر وہی مہربانی کر جو تُو اُن سب پر کرتا ہے جو تیرے نام سے پیار کرتے ہیں۔
Psal	AraNAV	119:132	الْتَفِتْ إِلَيَّ وَتَحَنَّنْ عَلَيَّ، كَمَا تَفْعَلُ دَائِماً مَعَ مُحِبِّيكَ.
Psal	ChiNCVs	119:132	求你转向我，恩待我；像你素常对待那些爱你名的人那样。
Psal	ItaRive	119:132	Volgiti a me ed abbi pietà di me, com’è giusto che tu faccia a chi ama il tuo nome.
Psal	Afr1953	119:132	Wend U tot my en wees my genadig volgens die reg van die wat u Naam liefhet.
Psal	UrduGeoD	119:132	मेरी तरफ़ रुजू फ़रमा और मुझ पर वही मेहरबानी कर जो तू उन सब पर करता है जो तेरे नाम से प्यार करते हैं।
Psal	TurNTB	119:132	Bana lütufla bak, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.
Psal	DutSVV	119:132	Zie mij aan, wees mij genadig, naar het recht aan degenen, die Uw Naam beminnen.
Psal	HunKNB	119:132	Fordulj felém és könyörülj rajtam, miként azokon szoktál, akik nevedet szeretik.
Psal	Maori	119:132	Tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau: kia rite ki tau hanga ki te hunga e aroha ana ki tou ingoa.
Psal	HunKar	119:132	Tekints reám és könyörülj rajtam, a miképen szoktál a te nevednek kedvelőin.
Psal	Viet	119:132	Xin Chúa hãy xây lại cùng tôi, và thương xót tôi, Y như thói thường Chúa đối cùng người yêu mến danh Chúa.
Psal	Kekchi	119:132	Chacuil taxak xtokˈoba̱l cuu ut chacuuxta̱na taxak cuu joˈ nak nacacuuxta̱na ruheb li nequeˈrahoc a̱cue.
Psal	Swe1917	119:132	Vänd dig till mig och var mig nådig, såsom rätt är mot dem som hava ditt namn kärt.
Psal	CroSaric	119:132	Obrati se k meni i milostiv mi budi kao onima koji ljube ime tvoje.
Psal	VieLCCMN	119:132	Xin đoái nhìn con và động lòng trắc ẩn, như đã quyết định cho người mến Thánh Danh.
Psal	FreBDM17	119:132	Regarde-moi, et aie pitié de moi, selon que tu as ordinairement compassion de ceux qui aiment ton Nom.
Psal	Aleppo	119:132	פנה-אלי וחנני—    כמשפט לאהבי שמך
Psal	MapM	119:132	פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחׇנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Psal	HebModer	119:132	פנה אלי וחנני כמשפט לאהבי שמך׃
Psal	FreJND	119:132	Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, selon ta coutume envers ceux qui aiment ton nom.
Psal	GerGruen	119:132	Wend Dich zu mir und sei mir gnädig,wie's Rechtens ist für die, die Deinen Namen lieben!
Psal	SloKJV	119:132	Poglej name in bodi mi usmiljen, kakor ravnaš s tistimi, ki ljubijo tvoje ime.
Psal	Haitian	119:132	Vire gade m' non, gen pitye pou mwen, tankou ou toujou fè l' pou moun ki renmen ou yo!
Psal	FinBibli	119:132	Käännä sinuas minun puoleeni, ja ole minulle armollinen, niinkuin sinä olet niille tottunut tekemään, jotka sinun nimeäs rakastavat.
Psal	SpaRV	119:132	Mírame, y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre.
Psal	WelBeibl	119:132	Tro ata i, a bydd yn garedig ata i; dyna rwyt ti'n ei wneud i'r rhai sy'n caru dy enw di.
Psal	GerMenge	119:132	Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie es recht ist bei denen, die deinen Namen lieben!
Psal	GreVamva	119:132	Επίβλεψον επ' εμέ και ελέησόν με, καθώς συνειθίζεις προς τους αγαπώντας το όνομά σου.
Psal	FreCramp	119:132	Tourne vers moi ta face et aie pitié de moi ; c'est justice envers ceux qui aiment ton nom.
Psal	SrKDEkav	119:132	Погледај на ме и смилуј се на ме, као што радиш с онима који љубе име Твоје.
Psal	PolUGdan	119:132	Spójrz na mnie i zmiłuj się nade mną, jak postępujesz z tymi, którzy miłują twoje imię.
Psal	FreSegon	119:132	Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!
Psal	SpaRV190	119:132	Mírame, y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre.
Psal	HunRUF	119:132	Fordulj felém, és könyörülj rajtam, ahogyan szoktál azokon, akik szeretik nevedet.
Psal	FreSynod	119:132	Regarde-moi et prends pitié de moi, Comme tu le fais pour ceux qui aiment ton nom.
Psal	DaOT1931	119:132	Vend dig til mig og vær mig naadig, som Ret er for dem, der elsker dit Navn!
Psal	TpiKJPB	119:132	¶ Lukluk long mi na soim sori long mi, olsem Yu mekim bipo long ol man i laikim tru nem bilong Yu.
Psal	DaOT1871	119:132	Vend dig til mig, og vær mig naadig efter din Vis imod dem, der elske dit Navn.
Psal	PolGdans	119:132	Wejżyjże na mię, a zmiłuj się nademną weaług prawa tych, którzy miłują imię twoje.
Psal	JapBungo	119:132	ねがはくは聖名を愛するものに恒になしたまふごとく身をかへして我をあはれみたまへ
Psal	GerElb18	119:132	Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du gegen die zu tun pflegst, die deinen Namen lieben!