Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
PSALMS
Prev Next
Psal RWebster 119:142  Thy righteousnessis an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psal NHEBJE 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Law is truth.
Psal ABP 119:142  Your righteousness is righteousness into the eon, and your law is truth.
Psal NHEBME 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Law is truth.
Psal Rotherha 119:142  Thy righteousness, is righteous to times age-abiding, and, thy law, is truth.
Psal LEB 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is truth.
Psal RNKJV 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psal Jubilee2 119:142  Thy righteousness [is] eternal righteousness, and thy law [is] the truth.
Psal Webster 119:142  Thy righteousness [is] an everlasting righteousness, and thy law [is] the truth.
Psal Darby 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Psal OEB 119:142  Just is your justice forever, and trusty is your law.
Psal ASV 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.
Psal LITV 119:142  Your righteousness is forever, and Your law is truth.
Psal Geneva15 119:142  Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth.
Psal BBE 119:142  Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
Psal GodsWord 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness, and your teachings are reliable.
Psal JPS 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and Thy law is the truth.
Psal KJVPCE 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psal NETfree 119:142  Your justice endures, and your law is reliable.
Psal AB 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is truth.
Psal AFV2020 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is the truth.
Psal NHEB 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Law is truth.
Psal OEBcth 119:142  Just is your justice forever, and trusty is your law.
Psal NETtext 119:142  Your justice endures, and your law is reliable.
Psal UKJV 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
Psal Noyes 119:142  Thy righteousness is everlasting righteousness, And thy law is truth.
Psal KJV 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psal KJVA 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psal AKJV 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.
Psal RLT 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Psal MKJV 119:142  Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is the truth.
Psal YLT 119:142  Thy righteousness is righteousness to the age, And Thy law is truth.
Psal ACV 119:142  Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.
Psal CzeBKR 119:142  Spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.
Psal CzeB21 119:142  Tvá spravedlnost navždy obstojí, tvůj Zákon je zcela pravdivý.
Psal CzeCEP 119:142  Věčně spravedlivá je tvá spravedlnost, tvůj Zákon je pravda.
Psal CzeCSP 119:142  Tvá spravedlnost je spravedlivá navěky; tvůj zákon je pravda.
Psal PorBLivr 119:142  Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.
Psal Mg1865 119:142  Ny fahamarinanao dia fahamarinana mandrakizay, Ary marina ny lalànao.
Psal FinPR 119:142  Sinun vanhurskautesi on iankaikkinen vanhurskaus, ja sinun lakisi on totuus.
Psal FinRK 119:142   Sinun vanhurskautesi on ikuinen vanhurskaus, ja sinun opetuksesi on totuus.
Psal ChiSB 119:142  您的正義永遠公正，您的法律永遠堅定。
Psal ChiUns 119:142  你的公义永远长存；你的律法尽都真实。
Psal BulVeren 119:142  Твоята правда е вечна правда и Твоят закон е истина.
Psal AraSVD 119:142  عَدْلُكَ عَدْلٌ إِلَى ٱلدَّهْرِ، وَشَرِيعَتُكَ حَقٌّ.
Psal Esperant 119:142  Via justeco estas justeco eterna, Kaj Via instruo estas vero.
Psal ThaiKJV 119:142  ความชอบธรรมของพระองค์ชอบธรรมอยู่เป็นนิตย์ และพระราชบัญญัติของพระองค์เป็นความจริง
Psal OSHB 119:142  צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃
Psal BurJudso 119:142  ဖြောင့်မတ်တော်မူခြင်းသည် နိစ္စထာဝရ ဖြောင့် မတ်ခြင်းဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်၏တရားသည် သစ္စာ တရားဖြစ်ပါ၏။
Psal FarTPV 119:142  عدالت تو ابدی و شریعت تو درست است.
Psal UrduGeoR 119:142  Terī rāstī abadī hai, aur terī sharīat sachchāī hai.
Psal SweFolk 119:142  Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, din undervisning är sanning.
Psal GerSch 119:142  Deine Gerechtigkeit ist auf ewig gerecht, und dein Gesetz ist Wahrheit.
Psal TagAngBi 119:142  Ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.
Psal FinSTLK2 119:142  Vanhurskautesi on iankaikkinen vanhurskaus, ja lakisi on totuus.
Psal Dari 119:142  عدالت تو عدل است تا ابد و احکام تو راست است.
Psal SomKQA 119:142  Xaqnimadaadu waa xaqnimo weligeed sii waaraysa, Oo sharcigaaguna waa run.
Psal NorSMB 119:142  Di rettferd er ei æveleg rettferd, og di lov er sanning.
Psal Alb 119:142  Drejtësia jote është një drejtësi e përjetshme dhe ligji yt është i vërtetë.
Psal KorHKJV 119:142  주의 의는 영존하는 의요, 주의 법은 진리이니이다.
Psal SrKDIjek 119:142  Правда је твоја правда вјечна, и закон твој истина.
Psal Mal1910 119:142  നിന്റെ നീതി ശാശ്വതനീതിയും നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം സത്യവുമാകുന്നു.
Psal KorRV 119:142  주의 의는 영원한 의요 주의 법은 진리로소이다
Psal Azeri 119:142  صالحلئيئن ابده کئمي صالحدئر، شرئعتئن حقئقتدئر.
Psal KLV 119:142  lIj QaQtaHghach ghaH an everlasting QaQtaHghach. lIj chut ghaH vIt.
Psal ItaDio 119:142  La tua giustizia è una giustizia eterna, E la tua Legge è verità.
Psal ABPGRK 119:142  η δικαιοσύνη σου δικαιοσύνη εις τον αιώνα και ο νόμος σου αλήθεια
Psal FreBBB 119:142  Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi n'est que vérité.
Psal LinVB 119:142  Bosembo bwa yo, bosembo bwa seko, mobeko mwa yo mozali bosolo.
Psal BurCBCM 119:142  ကိုယ်တော်၏ဖြောင့်မတ်တော်မူခြင်းသည် အစဉ်ထာ၀ရဖြောင့်မှန်မျှတပါ၏။ ကိုယ်တော်၏တရားတော်သည်လည်း မှန်ကန်ပါ၏။-
Psal HunIMIT 119:142  Igazságod örökre igazság és igaz a te tanod.
Psal ChiUnL 119:142  爾義爲永義、爾律乃眞實兮、
Psal VietNVB 119:142  Sự công chính của Chúa là công chính đời đời,Và kinh luật của Chúa là chân thật.
Psal CebPinad 119:142  Ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, Ug ang imong Kasugoan mao ang kamatuoran.
Psal RomCor 119:142  Dreptatea Ta este o dreptate veşnică şi Legea Ta este adevărul.
Psal Pohnpeia 119:142  Sapwellimomwi pwung pahn poatopoat kohkohlahte, oh sapwellimomwi kosonnedo kin pwung ahnsou koaros.
Psal HunUj 119:142  Igazságod örökké igaz, és törvényed maradandó.
Psal GerZurch 119:142  Deine Gerechtigkeit bleibt ewig Gerechtigkeit, / und dein Gesetz ist Wahrheit. /
Psal GerTafel 119:142  Ewiglich ist gerecht Deine Gerechtigkeit, und Wahrheit Dein Gesetz.
Psal PorAR 119:142  A tua justiça é justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
Psal DutSVVA 119:142  Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid, en Uw wet is de waarheid.
Psal FarOPV 119:142  عدالت تو عدل است تا ابدالاباد وشریعت تو راست است.
Psal Ndebele 119:142  Ukulunga kwakho kuyikulunga kuze kube phakade, lomlayo wakho uliqiniso.
Psal PorBLivr 119:142  Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.
Psal SloStrit 119:142  Pravice tvoje, vedne pravice, in postave tvoje resnične.
Psal Norsk 119:142  Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
Psal SloChras 119:142  Pravičnost tvoja je pravičnost večna in postava tvoja je resnica.
Psal Northern 119:142  Salehliyin əbədi salehlikdir, Sənin qanunun həqiqətdir.
Psal GerElb19 119:142  Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
Psal PohnOld 119:142  Omui pung me pung soutuk eu, o omui kapung me melel.
Psal LvGluck8 119:142  Tava taisnība ir taisnība mūžīgi, un Tava bauslība ir patiesība.
Psal PorAlmei 119:142  A tua justiça é uma justiça eterna, e a tua lei é a verdade.
Psal SloOjaca 119:142  Tvoja pravičnost je večna pravičnost in Tvoja postava je resnica.
Psal ChiUn 119:142  你的公義永遠長存；你的律法盡都真實。
Psal SweKarlX 119:142  Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.
Psal FreKhan 119:142  Ta justice est éternellement équitable, et ta Loi est vérité.
Psal GerAlbre 119:142  Zuverlässig gerecht bleibt deine Gerechtigkeit auf ewig, / Und dein Gesetz bleibt Wahrheit.
Psal FrePGR 119:142  Ta justice est un droit éternel, et ta loi, une vérité.
Psal PorCap 119:142  A tua justiça é eterna,e a tua lei, verdadeira.
Psal JapKougo 119:142  あなたの義はとこしえに正しく、あなたのおきてはまことです。
Psal GerTextb 119:142  Deine Gerechtigkeit ist Gerechtigkeit für immer, und dein Gesetz ist Wahrheit.
Psal Kapingam 119:142  Oo donu le e-donu gaa-hana-hua beelaa, gei au haganoho le e-donu i-nia madagoaa huogodoo.
Psal WLC 119:142  צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃
Psal LtKBB 119:142  Tavo teisumas amžinas, Tavo įstatymas – tiesa.
Psal GerBoLut 119:142  Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
Psal FinPR92 119:142  Sinun oikeamielisyytesi on ikuinen, sinun lakisi on totuus.
Psal SpaRV186 119:142  Tu justicia es justicia eterna; y tu ley verdad.
Psal GerNeUe 119:142  Dein Recht ist ewiges Recht, / und dein Gesetz ist vollkommen wahr.
Psal UrduGeo 119:142  تیری راستی ابدی ہے، اور تیری شریعت سچائی ہے۔
Psal AraNAV 119:142  عَدْلُكَ عَدْلٌ أَبَدِيٌّ وَشَرِيعَتُكَ حَقٌّ.
Psal ChiNCVs 119:142  你的公义是永远的公义，你的律法是可信可靠的。
Psal ItaRive 119:142  La tua giustizia è una giustizia eterna, e la tua legge è verità.
Psal Afr1953 119:142  U geregtigheid is geregtigheid tot in ewigheid, en u wet is waarheid.
Psal UrduGeoD 119:142  तेरी रास्ती अबदी है, और तेरी शरीअत सच्चाई है।
Psal TurNTB 119:142  Adaletin sonsuza dek doğrudur, Yasan gerçektir.
Psal DutSVV 119:142  Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid, en Uw wet is de waarheid.
Psal HunKNB 119:142  Igazságod örökre igazság, és törvényed igazmondás.
Psal Maori 119:142  He tika pumau tonu tou tika; he pono hoki tau ture.
Psal HunKar 119:142  A te igazságod igazság örökké, és a te törvényed igaz.
Psal Viet 119:142  Sự công bình Chúa là sự công bình đời đời, Luật pháp Chúa là chơn thật.
Psal Kekchi 119:142  La̱ ti̱quilal, aˈan cuan chi junelic ut la̱ chakˈrab tzˈakal ya̱l.
Psal Swe1917 119:142  Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.
Psal CroSaric 119:142  Pravda je tvoja pravda vječita i Zakon tvoj sama istina.
Psal VieLCCMN 119:142  Công lý của Chúa : công lý trường tồn, luật Chúa truyền ban quả là chân lý.
Psal FreBDM17 119:142  Ta justice est une justice à toujours, et ta Loi est la vérité.
Psal Aleppo 119:142    צדקתך צדק לעולם    ותורתך אמת
Psal MapM 119:142  צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃
Psal HebModer 119:142  צדקתך צדק לעולם ותורתך אמת׃
Psal FreJND 119:142  Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité.
Psal GerGruen 119:142  Dein Recht bleibt ewig Recht;Wahrheit ist Deine Lehre.
Psal SloKJV 119:142  Tvoja pravičnost je večna pravičnost in tvoja postava je resnica.
Psal Haitian 119:142  Jistis ou la pou tout tan, lalwa ou se verite.
Psal FinBibli 119:142  Sinun vanhurskautes on ijankaikkinen vanhurskaus, ja sinun lakis on totuus.
Psal SpaRV 119:142  Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad.
Psal WelBeibl 119:142  Mae dy gyfiawnder di yn para am byth; mae dy ddysgeidiaeth di yn wir.
Psal GerMenge 119:142  Deine Gerechtigkeit ist ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
Psal GreVamva 119:142  Η δικαιοσύνη σου είναι δικαιοσύνη εις τον αιώνα, και ο νόμος σου αλήθεια.
Psal SrKDEkav 119:142  Правда је Твоја правда вечна, и закон Твој истина.
Psal FreCramp 119:142  Ta justice est une justice éternelle, et ta loi est vérité.
Psal PolUGdan 119:142  Twoja sprawiedliwość jest sprawiedliwością wieczną, a twoje prawo jest prawdą.
Psal FreSegon 119:142  Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.
Psal SpaRV190 119:142  Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad.
Psal HunRUF 119:142  Igazságod örökké igaz, és törvényed maradandó.
Psal FreSynod 119:142  Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi n'est que vérité.
Psal DaOT1931 119:142  Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.
Psal TpiKJPB 119:142  ¶ Stretpela pasin bilong Yu i stretpela pasin bilong oltaim oltaim. Na lo bilong Yu i stap tok tru.
Psal DaOT1871 119:142  Din Retfærdighed er Ret evindelig, og din Lov er Sandhed.
Psal PolGdans 119:142  Sprawiedliwość twoja sprawiedliwość wieczna, a zakon twój prawda.
Psal JapBungo 119:142  なんぢの義はとこしへの義なり汝ののりは眞理なり
Psal GerElb18 119:142  Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.