Psal	RWebster	119:89	For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Psal	NHEBJE	119:89	Jehovah, your word is settled in heaven forever.
Psal	ABP	119:89	Into the eon, O lord, your word abides in the heaven.
Psal	NHEBME	119:89	Lord, your word is settled in heaven forever.
Psal	Rotherha	119:89	[LAMED.] Age-abidingly, O Yahweh, hath thy word been set up in the heavens.
Psal	LEB	119:89	Forever, O Yahweh, your word ⌞is settled⌟ in heaven.
Psal	RNKJV	119:89	For ever, O יהוה, thy word is settled in heaven.
Psal	Jubilee2	119:89	LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in the heavens.
Psal	Webster	119:89	LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Psal	Darby	119:89	LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.
Psal	OEB	119:89	Forever, O Lord, is your word fixed firmly in the heavens.
Psal	ASV	119:89	For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
Psal	LITV	119:89	Lamed. Your Word is settled in Heaven forever, O Jehovah.
Psal	Geneva15	119:89	LAMED. O Lord, thy worde endureth for euer in heauen.
Psal	BBE	119:89	For ever, O Lord, your word is fixed in heaven.
Psal	GodsWord	119:89	O LORD, your word is established in heaven forever.
Psal	JPS	119:89	LAMED. For ever, O HaShem, Thy word standeth fast in heaven.
Psal	KJVPCE	119:89	For ever, O Lord, thy word is settled in heaven.
Psal	NETfree	119:89	O LORD, your instructions endure; they stand secure in heaven.
Psal	AB	119:89	Your word, O Lord, abides in heaven forever.
Psal	AFV2020	119:89	Forever, O LORD, Your word is settled in the heavens.
Psal	NHEB	119:89	Lord, your word is settled in heaven forever.
Psal	OEBcth	119:89	Forever, O Lord, is your word fixed firmly in the heavens.
Psal	NETtext	119:89	O LORD, your instructions endure; they stand secure in heaven.
Psal	UKJV	119:89	For ever, O LORD, your word is settled in heaven.
Psal	Noyes	119:89	Thy word, O LORD! abideth for ever, Being established like the heavens;
Psal	KJV	119:89	For ever, O Lord, thy word is settled in heaven.
Psal	KJVA	119:89	For ever, O Lord, thy word is settled in heaven.
Psal	AKJV	119:89	For ever, O LORD, your word is settled in heaven.
Psal	RLT	119:89	For ever, O Yhwh, thy word is settled in heaven.
Psal	MKJV	119:89	LAMED. Forever, O LORD, Your word is settled in the heavens.
Psal	YLT	119:89	Lamed. To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.
Psal	ACV	119:89	Forever, O Jehovah, thy word is settled in heaven.

Psal	CzeBKR	119:89	Lamed Na věky, ó Hospodine, slovo tvé trvánlivé jest v nebesích.
Psal	CzeB21	119:89	Tvé slovo, Hospodine, navěky ukotveno je v nebesích.
Psal	CzeCEP	119:89	Věčně, Hospodine, stojí pevně v nebesích tvé slovo.
Psal	CzeCSP	119:89	Hospodine, tvé slovo je navěky ustaveno v nebesích.

Psal	PorBLivr	119:89	Lâmede :Para sempre, SENHOR, tua palavra permanece nos céus.
Psal	Mg1865	119:89	Ho mandrakizay, Jehovah ô, No nanorenanao any an-danitra ny teninao.
Psal	FinPR	119:89	Iankaikkisesti pysyy sinun sanasi, Herra, vahvana taivaissa.
Psal	FinRK	119:89	Herra, sinun sanasi on ikuisesti vakaa taivaissa.
Psal	ChiSB	119:89	上主您的聖言，永遠存留，它堅固而不移，好似蒼天。
Psal	ChiUns	119:89	耶和华啊，你的话安定在天，直到永远。
Psal	BulVeren	119:89	До века, ГОСПОДИ, е утвърдено словото Ти в небесата.
Psal	AraSVD	119:89	إِلَى ٱلْأَبَدِ يَارَبُّ كَلِمَتُكَ مُثَبَّتَةٌ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ.
Psal	Esperant	119:89	Por eterne, ho Eternulo, Via vorto staras forte en la ĉielo.
Psal	ThaiKJV	119:89	โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระวจนะของพระองค์ปักแน่นอยู่ในสวรรค์เป็นนิตย์
Psal	OSHB	119:89	לְעוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃
Psal	BurJudso	119:89	အိုထာဝရဘုရား၊ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ အစဉ်အမြဲတည်ပါ၏။
Psal	FarTPV	119:89	خداوندا، کلام تو تا ابد باقی است؛ آن کلام در آسمانها پایدار است.
Psal	UrduGeoR	119:89	Ai Rab, terā kalām abad tak āsmān par qāym-o-dāym hai.
Psal	SweFolk	119:89	För evigt, Herre, står ditt ord fast i himlen.
Psal	GerSch	119:89	Auf ewig, o HERR, steht dein Wort im Himmel fest;
Psal	TagAngBi	119:89	Magpakailan man, Oh Panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.
Psal	FinSTLK2	119:89	Herra, sanasi pysyy vahvana taivaissa iankaikkisesti.
Psal	Dari	119:89	ای خداوند کلام تو تا ابدالآباد در آسمان ها پایدار است.
Psal	SomKQA	119:89	Rabbiyow, eraygaagu weligiisba Wuxuu taagan yahay samada.
Psal	NorSMB	119:89	Til æveleg tid, Herre, stend ditt ord fast i himmelen.
Psal	Alb	119:89	Gjithnjë, o Zot, fjala jote është e qëndrueshme në qiejtë.
Psal	KorHKJV	119:89	오 주여, 주의 말씀은 영원히 하늘에 정착되었사오며
Psal	SrKDIjek	119:89	Довијека је, Господе, ријеч твоја утврђена на небесима,
Psal	Mal1910	119:89	യഹോവേ, നിന്റെ വചനം സ്വൎഗ്ഗത്തിൽ എന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു.
Psal	KorRV	119:89	여호와여 주의 말씀이 영원히 하늘에 굳게 섰사오며
Psal	Azeri	119:89	يارب سؤزون گؤيلرده همئشه‌لئک ثابئتدئر.
Psal	KLV	119:89	joH'a', lIj mu' ghaH settled Daq chal reH.
Psal	ItaDio	119:89	O Signore, la tua parola è in eterno; Ella è stabile ne’ cieli.
Psal	ABPGRK	119:89	εις τον αιώνα κύριε ο λόγος σου διαμένει εν τω ουρανώ
Psal	FreBBB	119:89	Lamed. Pour toujours, ô Eternel, Ta parole subsiste dans les cieux.
Psal	LinVB	119:89	Mokonzi, liloba lya yo likoumela seko, likoki kobongwana o likolo te.
Psal	BurCBCM	119:89	အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏နှုတ်တော်ထွက်စကားသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ အစဉ်ထာ၀ရတည်ရှိတော်မူပါ၏။-
Psal	HunIMIT	119:89	Örökké, oh Örökkévaló, fönnáll igéd az égben.
Psal	ChiUnL	119:89	耶和華歟、爾言堅立於天、永世弗替兮、
Psal	VietNVB	119:89	Lạy CHÚA, lời Ngài đứng vững đời đời trên trời.
Psal	CebPinad	119:89	Sa walay katapusan Oh Jehova, ang imong pulong nahamutang sa langit.
Psal	RomCor	119:89	Cuvântul Tău, Doamne, dăinuieşte în veci în ceruri.
Psal	Pohnpeia	119:89	Maing KAUN, sapwellimomwi mahsen pahn tengeteng kohkohlahte; e kin poatopoat nanleng.
Psal	HunUj	119:89	URam, igéd örökké megmarad, szilárdan, akár az ég.
Psal	GerZurch	119:89	Auf ewig bleibt, o Herr, dein Wort, / steht fest im Himmel. /
Psal	GerTafel	119:89	Ewiglich, o Jehovah, steht fest in den Himmeln Dein Wort.
Psal	PorAR	119:89	Para sempre, ó Senhor, a tua palavra está firmada nos céus.
Psal	DutSVVA	119:89	Lamed. O Heere! Uw woord bestaat in der eeuwigheid in de hemelen.
Psal	FarOPV	119:89	‌ای خداوند کلام تو تا ابدالاباد در آسمانهاپایدار است.
Psal	Ndebele	119:89	Laphakade, Nkosi, ilizwi lakho limi emazulwini.
Psal	PorBLivr	119:89	Lâmede :Para sempre, SENHOR, tua palavra permanece nos céus.
Psal	SloStrit	119:89	Vekomaj, o Gospod, biva beseda tvoja v nebesih,
Psal	Norsk	119:89	Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.
Psal	SloChras	119:89	Lamed. Na vekomaj, o Gospod, je utrjena beseda tvoja v nebesih.
Psal	Northern	119:89	Ya Rəbb, sözün əbədidir, Göylərdədir, dəyişməzdir.
Psal	GerElb19	119:89	In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;
Psal	PohnOld	119:89	Maing Ieowa, omui masan pan potopot eta nanlang.
Psal	LvGluck8	119:89	Kungs, Tavs vārds pastāv mūžīgi debesīs.
Psal	PorAlmei	119:89	Para sempre, ó Senhor, a tua palavra permanece no céu.
Psal	SloOjaca	119:89	Za vedno, o Gospod, je Tvoja beseda postavljena v nebesih, [stoji trdno kakor podaljšek nebes].
Psal	ChiUn	119:89	耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。
Psal	SweKarlX	119:89	Herre, ditt ord blifver evinnerliga, så vidt som himmelen är.
Psal	FreKhan	119:89	Pour l’éternité, Seigneur, ta parole demeure immuable dans les cieux.
Psal	GerAlbre	119:89	Lebt, o Jahwe, nicht in Ewigkeit / Dein Wort im Himmel fort?
Psal	FrePGR	119:89	Éternellement, Seigneur, ta parole subsiste dans les Cieux,
Psal	PorCap	119:89	* Senhor, a tua palavra permanece para sempre,mais estável do que os céus.
Psal	JapKougo	119:89	主よ、あなたのみ言葉は天においてとこしえに堅く定まり、
Psal	GerTextb	119:89	Auf ewig, Jahwe, steht dein Wort im Himmel fest.
Psal	Kapingam	119:89	Meenei Dimaadua, au helekai la-ga-waalooloo-hua beelaa, dono hagaodi ai. Nia maa e-tuu-mau i-di langi.
Psal	WLC	119:89	לְעוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃
Psal	LtKBB	119:89	Viešpatie, Tavo žodis amžinai įtvirtintas danguje.
Psal	GerBoLut	119:89	HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;
Psal	FinPR92	119:89	Herra, sinun sanasi on ikuinen. Sen luja perusta on taivaassa.
Psal	SpaRV186	119:89	Para siempre, o! Jehová, permanece tu palabra en los cielos.
Psal	GerNeUe	119:89	Für immer, Jahwe, / steht dein Wort im Himmel fest.
Psal	UrduGeo	119:89	اے رب، تیرا کلام ابد تک آسمان پر قائم و دائم ہے۔
Psal	AraNAV	119:89	يَارَبُّ كَلِمَتُكَ تَدُومُ ثَابِتَةً فِي السَّمَاوَاتِ إِلَى الأَبَدِ.
Psal	ChiNCVs	119:89	耶和华啊！你的话存到永远，坚立在天上。
Psal	ItaRive	119:89	In perpetuo, o Eterno, la tua parola è stabile nei cieli.
Psal	Afr1953	119:89	Lamed. Vir ewig, o HERE, staan u woord vas in die hemele.
Psal	UrduGeoD	119:89	ऐ रब, तेरा कलाम अबद तक आसमान पर क़ायमो-दायम है।
Psal	TurNTB	119:89	Ya RAB, sözün Göklerde sonsuza dek duruyor.
Psal	DutSVV	119:89	Lamed. O HEERE! Uw woord bestaat in der eeuwigheid in de hemelen.
Psal	HunKNB	119:89	Uram, örökkön örökké áll a mennyben a te igéd.
Psal	Maori	119:89	Pumau tonu tau kupu, e Ihowa, ake ake i runga i te rangi.
Psal	HunKar	119:89	Uram! örökké megmarad a te igéd a mennyben.
Psal	Viet	119:89	Hỡi Ðức Giê-hô-va, lời Ngài được vững lập đời đời trên trời:
Psal	Kekchi	119:89	At nimajcual Dios, la̱ cua̱tin cuan chi junelic ut xakxo xcuanquil joˈ nak cuan li choxa saˈ xnaˈaj.
Psal	Swe1917	119:89	Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen.
Psal	CroSaric	119:89	$LAMED Dovijeka, o Jahve, riječ tvoja ostaje, stalna poput nebesa.
Psal	VieLCCMN	119:89	Muôn lạy CHÚA, lời Ngài bền vững đến ngàn đời, trên cõi trời cao.
Psal	FreBDM17	119:89	Ô Eternel ! ta parole subsiste à toujours dans les cieux.
Psal	Aleppo	119:89	לעולם יהוה—    דברך נצב בשמים
Psal	MapM	119:89	לְעוֹלָ֥ם יְהֹוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃
Psal	HebModer	119:89	לעולם יהוה דברך נצב בשמים׃
Psal	FreJND	119:89	★ Éternel ! ta parole est établie à toujours dans les cieux.
Psal	GerGruen	119:89	Dein Wort ist für die Ewigkeiten, Herr;dem Himmel gleich, so steht es fest gegründet.
Psal	SloKJV	119:89	Na veke, oh Gospod, je tvoja beseda utrjena na nebu.
Psal	Haitian	119:89	Seyè, pawòl ou la pou tout tan. Y'ap toujou rete jan yo ye a nan syèl la.
Psal	FinBibli	119:89	Herra! sinun sanas pysyy ijankaikkisesti taivaissa.
Psal	SpaRV	119:89	LAMED. Para siempre, oh Jehová, permanece tu palabra en los cielos.
Psal	WelBeibl	119:89	Dw i'n gallu dibynnu ar dy eiriau di, ARGLWYDD; maen nhw'n ddiogel yn y nefoedd am byth.
Psal	GerMenge	119:89	Auf ewige Zeit, o HERR, steht fest dein Wort im Himmel.
Psal	GreVamva	119:89	Λάμεδ. Εις τον αιώνα, Κύριε, διαμένει ο λόγος σου εν τω ουρανώ·
Psal	SrKDEkav	119:89	Довека је, Господе, реч Твоја утврђена на небесима,
Psal	FreCramp	119:89	A jamais, Yahweh, ta parole est établie dans les cieux.
Psal	PolUGdan	119:89	Na wieki, o Panie, twoje słowo trwa w niebie.
Psal	FreSegon	119:89	À toujours, ô Éternel! Ta parole subsiste dans les cieux.
Psal	SpaRV190	119:89	LAMED. Para siempre, oh Jehová, permanece tu palabra en los cielos.
Psal	HunRUF	119:89	Uram, igéd örökké megmarad, szilárdan, akár az ég.
Psal	FreSynod	119:89	Éternel, ta parole subsiste à jamais dans les cieux;
Psal	DaOT1931	119:89	HERRE, dit Ord er evigt, staar fast i Himlen.
Psal	TpiKJPB	119:89	¶ O BIKPELA, tok bilong Yu i no senis oltaim oltaim long heven.
Psal	DaOT1871	119:89	Herre! dit Ord bestaar evindelig i Himlene.
Psal	PolGdans	119:89	O Panie! słowo twoje trwa na wieki na niebie.
Psal	JapBungo	119:89	ヱホバよみことばは天にてとこしえに定まり
Psal	GerElb18	119:89	In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;