Psal	RWebster	119:92	Unless thy law had been my delights, I should then have perished in my affliction.
Psal	NHEBJE	119:92	Unless your Law had been my delight, I would have perished in my affliction.
Psal	ABP	119:92	Were it not that your law [2my meditation 1is], then would I have been destroyed in my humiliation.
Psal	NHEBME	119:92	Unless your Law had been my delight, I would have perished in my affliction.
Psal	Rotherha	119:92	Had not thy law been my dear delight, then, had I perished in mine affliction.
Psal	LEB	119:92	Unless your law had been my delight, then I would have perished in my misery.
Psal	RNKJV	119:92	Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psal	Jubilee2	119:92	Unless thy law [had been] my delight, I should have perished in my affliction.
Psal	Webster	119:92	Unless thy law [had been] my delights, I should then have perished in my affliction.
Psal	Darby	119:92	Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Psal	OEB	119:92	Had not your law been my joy, in my misery then had I perished.
Psal	ASV	119:92	Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Psal	LITV	119:92	If Your law had not been my delight, then I had perished in my grief.
Psal	Geneva15	119:92	Except thy Lawe had bene my delite, I should now haue perished in mine affliction.
Psal	BBE	119:92	If your law had not been my delight, my troubles would have put an end to me.
Psal	GodsWord	119:92	If your teachings had not made me happy, then I would have died in my misery.
Psal	JPS	119:92	Unless Thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.
Psal	KJVPCE	119:92	Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psal	NETfree	119:92	If I had not found encouragement in your law, I would have died in my sorrow.
Psal	AB	119:92	Were it not that Your law is my meditation, then I should have perished in my affliction.
Psal	AFV2020	119:92	Unless Your law had been my delight, then I should have perished in my affliction.
Psal	NHEB	119:92	Unless your Law had been my delight, I would have perished in my affliction.
Psal	OEBcth	119:92	Had not your law been my joy, in my misery then had I perished.
Psal	NETtext	119:92	If I had not found encouragement in your law, I would have died in my sorrow.
Psal	UKJV	119:92	Unless your law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psal	Noyes	119:92	Had not thy law been my delight, I should have perished in my affliction.
Psal	KJV	119:92	Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psal	KJVA	119:92	Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psal	AKJV	119:92	Unless your law had been my delights, I should then have perished in my affliction.
Psal	RLT	119:92	Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
Psal	MKJV	119:92	Unless Your law had been my delight, I should then have perished in my affliction.
Psal	YLT	119:92	Unless Thy law were my delights, Then had I perished in mine affliction.
Psal	ACV	119:92	Unless thy law had been my delight, I should then have perished in my affliction.

Psal	CzeBKR	119:92	Byť zákon tvůj nebyl mé potěšení, dávno bych byl zahynul v svém trápení.
Psal	CzeB21	119:92	Kdyby tvůj Zákon nebyl mou rozkoší, dávno bych zahynul ve svém trápení.
Psal	CzeCEP	119:92	Kdyby mi tvůj Zákon nebyl potěšením, dávno bych v svém pokoření zhynul.
Psal	CzeCSP	119:92	Kdyby tvůj zákon nebyl mým potěšením, byl bych už ve svém soužení zahynul.

Psal	PorBLivr	119:92	Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.
Psal	Mg1865	119:92	Raha tsy ny lalànao no niravoravoako, Dia maty tamin’ ny fahoriako aho.
Psal	FinPR	119:92	Ellei sinun lakisi olisi ollut minun iloni, olisin menehtynyt kurjuuteeni.
Psal	FinRK	119:92	Ellei sinun opetuksesi olisi ollut ihastukseni, olisin menehtynyt kurjuuteeni.
Psal	ChiSB	119:92	我如果不喜愛您的法令，我早已在我苦患中喪命。
Psal	ChiUns	119:92	我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了！
Psal	BulVeren	119:92	Ако законът Ти не беше моя наслада, щях да загина в нещастието си.
Psal	AraSVD	119:92	لَوْ لَمْ تَكُنْ شَرِيعَتُكَ لَذَّتِي، لَهَلَكْتُ حِينَئِذٍ فِي مَذَلَّتِي.
Psal	Esperant	119:92	Se Via instruo ne estus mia konsolo, Mi pereus en mia mizero.
Psal	ThaiKJV	119:92	ถ้าพระราชบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์คงจะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์
Psal	OSHB	119:92	לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃
Psal	BurJudso	119:92	အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ တရား၌မွေ့လျော် ခြင်းမရှိလျှင်၊ အထက်ကဆင်းရဲခံစဉ် ပျက်စီးပါပြီ။
Psal	FarTPV	119:92	اگر احکام تو مایهٔ شادی من نمی‌بود، تا به حال از پریشانی تلف شده بودم.
Psal	UrduGeoR	119:92	Agar terī sharīat merī ḳhushī na hotī to maiṅ apnī musībat meṅ halāk ho gayā hotā.
Psal	SweFolk	119:92	Om inte din undervisning var min glädje, skulle jag gå under i mitt lidande.
Psal	GerSch	119:92	Wäre dein Gesetz nicht meine Lust gewesen, so wäre ich vergangen in meinem Elend.
Psal	TagAngBi	119:92	Kundi ang kautusan mo'y naging aking kaaliwan, namatay nga sana ako sa aking kadalamhatian.
Psal	FinSTLK2	119:92	Ellei lakisi olisi ollut iloni, olisin menehtynyt kurjuuteeni.
Psal	Dari	119:92	اگر لذت و خوشی من در احکام تو نمی بود، به یقین که در خواری و ذلت خویش نابود می شدم.
Psal	SomKQA	119:92	Haddaanu sharcigaagu iga farxin, Waxaan kol hore ku halligmi lahaa dhibaatadii i haysatay.
Psal	NorSMB	119:92	Dersom ikkje di lov hadde vore mi lyst, so hadde eg forgjengest i mi djupe naud.
Psal	Alb	119:92	Në qoftë se ligji yt nuk do të kishte qenë kënaqësia ime, do të isha zhdukur në pikëllimin tim.
Psal	KorHKJV	119:92	주의 법이 나의 기쁨이 되지 아니하였더라면 내가 나의 고난 중에 멸망하였으리이다.
Psal	SrKDIjek	119:92	Да није закон твој био утјеха моја, погинуо бих у невољи својој.
Psal	Mal1910	119:92	നിന്റെ ന്യായപ്രമാണം എന്റെ പ്രമോദം ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്റെ കഷ്ടതയിൽ നശിച്ചുപോകുമായിരുന്നു.
Psal	KorRV	119:92	주의 법이 나의 즐거움이 되지 아니하였더면 내가 내 고난 중에 멸망하였으리이다
Psal	Azeri	119:92	اگر شرئعتئن منئم کفئم اولماسايدي، موصئبتئمده يوخ اولوب گتمئش ائدئم.
Psal	KLV	119:92	Unless lIj chut ghajta' taH wIj tIv, jIH would ghaj perished Daq wIj affliction.
Psal	ItaDio	119:92	Se la tua Legge non fosse stata ogni mio diletto, Io già sarei perito nella mia afflizione.
Psal	ABPGRK	119:92	ει μη ότι ο νόμος σου μελέτη μου εστί τότε αν απωλόμην εν τη ταπεινώσει μου
Psal	FreBBB	119:92	Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse péri dans mon affliction.
Psal	LinVB	119:92	Soko nayokaki mibeko mya yo elengi te, mbele nakufaki o kati ya mawa.
Psal	BurCBCM	119:92	ကိုယ်တော်၏ပညတ်တရားသည် အကျွန်ုပ်အတွက် နှစ်သက်မြတ်နိုးဖွယ်ရာ မဖြစ်ခဲ့ပါလျှင် အကျွန်ုပ်သည် ဆင်းရဲဒုက္ခထဲ၌ ပျက်စီးခဲ့ပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မည်။-
Psal	HunIMIT	119:92	Ha tanod nem a gyönyörűségem, akkor elvesztem volna nyomorúságomban.
Psal	ChiUnL	119:92	我若不悅爾律、必早亡於患難兮、
Psal	VietNVB	119:92	Nếu kinh luật Chúa không phải là niềm vui của tôiThì tôi đã bị tiêu diệt trong cơn hoạn nạn.
Psal	CebPinad	119:92	Gawas kong ang imong Kasugoan mahimo ko nga kalipay, Sa akong kasakit mahanaw unya ako
Psal	RomCor	119:92	Dacă n-ar fi fost Legea Ta desfătarea mea, aş fi pierit în ticăloşia mea.
Psal	Pohnpeia	119:92	Ma ei peren sohte pwilisang ni sapwellimomwi kosonnedo, eri, I mehkilahr ei lokolok kan.
Psal	HunUj	119:92	Ha nem törvényed gyönyörködtetne, elpusztulnék nyomorúságomban.
Psal	GerZurch	119:92	Wäre dein Gesetz nicht meine Lust, / so wäre ich verkommen in meinem Elend. /
Psal	GerTafel	119:92	Wäre Dein Gesetz nicht mein Ergötzen, dann wäre ich in meinem Elend vergangen.
Psal	PorAR	119:92	Se a tua lei não fora o meu deleite, então eu teria perecido na minha angústia.
Psal	DutSVVA	119:92	Indiën Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.
Psal	FarOPV	119:92	اگر شریعت تو تلذذ من نمی بود، هرآینه در مذلت خود هلاک می‌شدم.
Psal	Ndebele	119:92	Uba umlayo wakho ubungesizo intokozo zami, ngabe sengibhubhele ekuhluphekeni kwami.
Psal	PorBLivr	119:92	Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.
Psal	SloStrit	119:92	Ako bi ne bil zakon tvoj vse razveseljevanje moje, zdavnaj že bi bil poginil v nadlogi svoji.
Psal	Norsk	119:92	Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet.
Psal	SloChras	119:92	Ako bi ne bil zakon tvoj vse veselje moje, zdavnaj bi že bil poginil v nadlogi svoji.
Psal	Northern	119:92	Sənin qanunundan zövq almasaydım, Əzab çəkməkdən həlak olardım.
Psal	GerElb19	119:92	Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.
Psal	PohnOld	119:92	Ma omui kapung sota pan kaperen pa i, i pan mela ni ai luet.
Psal	LvGluck8	119:92	Ja Tava bauslība nebūtu bijusi mans prieks, tad es jau sen būtu bojā gājis savās bēdās.
Psal	PorAlmei	119:92	Se a tua lei não fôra toda a minha recreação, ha muito que pereceria na minha afflicção.
Psal	SloOjaca	119:92	Razen če ne bi bila Tvoja postava moje zadovoljstvo, bi izginil v svojem trpljenju.
Psal	ChiUn	119:92	我若不是喜愛你的律法，早就在苦難中滅絕了！
Psal	SweKarlX	119:92	Om din lag icke hade min tröst varit, så vore jag förgången i mitt elände.
Psal	FreKhan	119:92	Si ta Loi n’avait fait mes délices, j’aurais succombé dans ma misère.
Psal	GerAlbre	119:92	Ließe mich dein Gesetz nicht immer wieder Freude empfinden: / Ich wäre vergangen in meinem Elend.
Psal	FrePGR	119:92	Si ta loi n'eût fait mes délices, j'aurais péri dans ma misère.
Psal	PorCap	119:92	Se a tua lei não fizesse as minhas delícias,já teria sucumbido na minha aflição.
Psal	JapKougo	119:92	あなたのおきてがわが喜びとならなかったならば、わたしはついに悩みのうちに滅びたでしょう。
Psal	GerTextb	119:92	Wenn nicht dein Gesetz mein Ergötzen gewesen wäre, so wäre ich vergangen in meinem Elend.
Psal	Kapingam	119:92	Maa nei bolo au haganoho la-hagalee go nia mee ala e-hagatenetene au, malaa, au tangada hua guu-made i-lodo ogu hagammaemmae.
Psal	WLC	119:92	לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃
Psal	LtKBB	119:92	Jei Tavo įstatymu nesigėrėčiau, seniai būčiau žuvęs.
Psal	GerBoLut	119:92	Wo dein Gesetz nicht mein T rost gewesen ware, so ware ich vergangen in meinem Elende.
Psal	FinPR92	119:92	Ellei lakisi olisi ollut minun ilonani, olisin menehtynyt kurjuuteen.
Psal	SpaRV186	119:92	Si tu ley no hubiese sido mis delicias, ya hubiera perecido en mi aflicción.
Psal	GerNeUe	119:92	Wäre nicht dein Gesetz meine Lust, / ich wäre im Elend zerstört.
Psal	UrduGeo	119:92	اگر تیری شریعت میری خوشی نہ ہوتی تو مَیں اپنی مصیبت میں ہلاک ہو گیا ہوتا۔
Psal	AraNAV	119:92	لَوْ لَمْ تَكُنْ شَرِيعَتُكَ مُتْعَتِي، لَهَلَكْتُ فِي مَذَلَّتِي،
Psal	ChiNCVs	119:92	如果我不是喜欢你的律法，就早已在苦难中灭亡了。
Psal	ItaRive	119:92	Se la tua legge non fosse stata il mio diletto, sarei già perito nella mia afflizione.
Psal	Afr1953	119:92	As u wet nie my verlustiging was nie, dan het ek omgekom in my ellende.
Psal	UrduGeoD	119:92	अगर तेरी शरीअत मेरी ख़ुशी न होती तो मैं अपनी मुसीबत में हलाक हो गया होता।
Psal	TurNTB	119:92	Eğer yasan zevk kaynağım olmasaydı, Çektiğim acılardan yok olurdum.
Psal	DutSVV	119:92	Indien Uw wet niet ware geweest al mijn vermaking, ik ware in mijn druk al lang vergaan.
Psal	HunKNB	119:92	Ha nem törvényed volna gyönyörűségem, akkor talán nyomorúságomban elvesztem volna.
Psal	Maori	119:92	Me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga.
Psal	HunKar	119:92	Ha nem a te törvényed lett volna az én gyönyörűségem, akkor elvesztem volna az én nyomorúságomban.
Psal	Viet	119:92	Nên luật pháp Chúa không làm sự tôi ưa thích, Aét tôi đã bị diệt vong trong cơn hoạn nạn.
Psal	Kekchi	119:92	Cui ta la̱ chakˈrab incˈaˈ xqˈue xsahil inchˈo̱l, ac raj xincam xban li raylal li xincˈul.
Psal	Swe1917	119:92	Om din lag icke hade varit min lust, så hade jag förgåtts i mitt elände.
Psal	CroSaric	119:92	Da nije tvoj Zakon uživanje moje, propao bih u nevolji svojoj.
Psal	VieLCCMN	119:92	Nếu luật Ngài chẳng làm con vui thoả, gặp cơn khổ nhục, con đã tiêu vong.
Psal	FreBDM17	119:92	N’eût été que ta Loi a été tout mon plaisir, j’eusse déjà péri dans mon affliction.
Psal	Aleppo	119:92	לולי תורתך שעשעי—    אז אבדתי בעניי
Psal	MapM	119:92	לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעׇנְיִֽי׃
Psal	HebModer	119:92	לולי תורתך שעשעי אז אבדתי בעניי׃
Psal	FreJND	119:92	Si ta loi n’avait fait mes délices, j’aurais péri dans mon affliction.
Psal	GerGruen	119:92	Wenn Deine Lehre mir nicht Wonne wäre,vergangen wäre ich in meinem Leid.
Psal	SloKJV	119:92	Če ne bi bila tvoja postava moje naslade, potem bi v svoji stiski propadel.
Psal	Haitian	119:92	Si mwen pa t' pran plezi m' nan fè sa ou mande m' fè, atòkonsa mwen ta fin mouri nan mizè mwen.
Psal	FinBibli	119:92	Ellei sinun lakis olisi ollut minun lohdutukseni, niin minä olisin raadollisuudessani hukkunut.
Psal	SpaRV	119:92	Si tu ley no hubiese sido mis delicias, ya en mi aflicción hubiera perecido.
Psal	WelBeibl	119:92	Byddwn i wedi marw o iselder oni bai fy mod wrth fy modd gyda dy ddysgeidiaeth.
Psal	GerMenge	119:92	Wäre dein Gesetz nicht meine Freude gewesen, so wär’ ich in meinem Elend vergangen.
Psal	GreVamva	119:92	Εάν ο νόμος σου δεν ήτο η τρυφή μου, τότε ήθελον χαθή εν τη θλίψει μου.
Psal	SrKDEkav	119:92	Да није закон Твој био утеха моја, погинуо бих у невољи својој.
Psal	FreCramp	119:92	Si ta loi ne faisait mes délices, déjà j'aurais péri dans ma misère.
Psal	PolUGdan	119:92	Gdyby twoje prawo nie było moją rozkoszą, dawno zginąłbym w moim utrapieniu.
Psal	FreSegon	119:92	Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.
Psal	SpaRV190	119:92	Si tu ley no hubiese sido mis delicias, ya en mi aflicción hubiera perecido.
Psal	HunRUF	119:92	Ha nem törvényed gyönyörködtetne, elpusztulnék nyomorúságomban.
Psal	FreSynod	119:92	Si ta loi n'eût fait mes délices. J'aurais déjà péri dans ma misère.
Psal	DaOT1931	119:92	Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende.
Psal	TpiKJPB	119:92	¶ Sapos lo bilong Yu i no bin stap ol samting mi laikim, orait mi bin dai pinis long ol hevi bilong mi.
Psal	DaOT1871	119:92	Dersom ikke din Lov havde været min Lyst, da var jeg omkommen udi min Elendighed.
Psal	PolGdans	119:92	By był zakon twój nie był kochaniem mojem, dawnobym był zginął w utrapieniu mojem.
Psal	JapBungo	119:92	なんぢの法わがたのしみとならざりしならば我はつひに患難のうちに滅びたるならん
Psal	GerElb18	119:92	Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende.