Psal	RWebster	80:18	So will we not go back from thee: revive us, and we will call upon thy name.
Psal	NHEBJE	80:18	So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Psal	ABP	80:18	For in no way should we separate from you. You shall enliven us, and [2your name 1we shall call upon].
Psal	NHEBME	80:18	So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Psal	Rotherha	80:18	So will we not draw back from thee, Thou wilt bring us to life, And, on thy Name, will we call.
Psal	LEB	80:18	Then we will not turn back from you. Restore us to life, and we will proclaim your name.
Psal	RNKJV	80:18	So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Psal	Jubilee2	80:18	so we will not go back from thee. Thou shalt quicken us, and we will call upon thy name.
Psal	Webster	80:18	So will we not go back from thee: revive us, and we will call upon thy name.
Psal	Darby	80:18	So will we not go back from thee. Revive us, and we will call upon thy name.
Psal	OEB	80:18	then from you we will never draw back. Preserve us, and we will call on your name.
Psal	ASV	80:18	So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
Psal	LITV	80:18	So we will not backslide from You; make us live, and we will call on Your name.
Psal	Geneva15	80:18	So will not we goe backe from thee: reuiue thou vs, and we shall call vpon thy Name.
Psal	BBE	80:18	So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
Psal	GodsWord	80:18	Then we will never turn away from you. Give us life again, and we will call on you.
Psal	JPS	80:18	Let Thy hand be upon the man of Thy right hand, upon the son of man whom Thou madest strong for Thyself.
Psal	KJVPCE	80:18	So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Psal	NETfree	80:18	Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!
Psal	AB	80:18	So will we not depart from You: You shall revive us, and we shall call upon Your name.
Psal	AFV2020	80:18	So we will not turn back from You; make us live, and we will call upon Your name.
Psal	NHEB	80:18	So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
Psal	OEBcth	80:18	then from you we will never draw back. Preserve us, and we will call on your name.
Psal	NETtext	80:18	Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you!
Psal	UKJV	80:18	So will not we go back from you: quicken us, and we will call upon your name.
Psal	Noyes	80:18	So will we no more turn back from thee: Revive us, and upon thy name alone will we call!
Psal	KJV	80:18	So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Psal	KJVA	80:18	So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Psal	AKJV	80:18	So will not we go back from you: quicken us, and we will call on your name.
Psal	RLT	80:18	So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Psal	MKJV	80:18	So we will not go back from You; make us live, and we will call on Your name.
Psal	YLT	80:18	And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.
Psal	ACV	80:18	so shall we not go back from thee. Revive thou us, and we will call upon thy name.

Psal	CzeBKR	80:18	A neodstoupímeť od tebe; zachovej nás při životu, ať jméno tvé vzýváme.
Psal	CzeB21	80:18	Kéž je tvá ruka nad mužem tvé pravice, nad lidským synem, jehož sis vychoval!
Psal	CzeCEP	80:18	Nad mužem své pravice drž svoji ruku, nad synem člověka, letorostem, jejž sis vypěstoval.
Psal	CzeCSP	80:18	Budiž tvá ruka nad mužem tvé pravice, nad synem člověka, kterého sis vypěstoval.

Psal	PorBLivr	80:18	Assim não desviaremos de ti; guarda-nos em vida, e chamaremos o teu nome.
Psal	Mg1865	80:18	Aoka ny tananao ho amin’ ny lehilahin’ ny tananao ankavanana, dia amin’ ny zanak’ olombelona izay nampaherezinao ho Anao.
Psal	FinPR	80:18	{80:19} Silloin me emme sinusta luovu. Suo meidän elää, niin me huudamme sinun nimeäsi avuksemme.
Psal	FinRK	80:18	Olkoon kätesi miehen yllä, joka on oikealla puolellasi, ihmislapsen yllä, jonka olet kasvattanut itseäsi varten.
Psal	ChiSB	80:18	願您右手扶持您右邊的人。並扶助為您所堅固的子民！
Psal	ChiUns	80:18	这样，我们便不退后离开你；求你救活我们，我们就要求告你的名。
Psal	BulVeren	80:18	Тогава ние няма да се отвърнем от Теб, съживи ни и ще призовем Името Ти.
Psal	AraSVD	80:18	فَلَا نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِٱسْمِكَ.
Psal	Esperant	80:18	Kaj ni ne foriros de Vi; Vivigu nin, kaj ni vokos Vian nomon.
Psal	ThaiKJV	80:18	แล้วข้าพระองค์ทั้งหลายจะไม่หันกลับมาจากพระองค์ ขอทรงสงวนชีวิตข้าพระองค์ทั้งหลายไว้ แล้วข้าพระองค์ทั้งหลายจะทูลออกพระนามพระองค์
Psal	OSHB	80:18	תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
Psal	BurJudso	80:18	သို့ပြုလျှင် အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်ထံမှ မဆုတ်ရကြပါ။ အကျွန်ုပ်တို့ကို အသက်ရှင်စေတော်မူပါ။ နာမတော်ကို ပဌနာပြုကြပါမည်။
Psal	FarTPV	80:18	ما هرگز دوباره از تو روی بر نمی‌تابیم، ما را زنده نگه‌دار و ما تو را ستایش خواهیم كرد.
Psal	UrduGeoR	80:18	Tab ham tujh se dūr nahīṅ ho jāeṅge. Baḳhsh de ki hamārī jān meṅ jān āe to ham terā nām pukāreṅge.
Psal	SweFolk	80:18	Håll din hand över mannen vid din högra sida, den människoson du har fostrat åt dig.
Psal	GerSch	80:18	Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, über dem Menschensohn, den du dir großgezogen hast,
Psal	TagAngBi	80:18	Sa gayo'y hindi kami magsisitalikod sa iyo: buhayin mo kami, at tatawagan namin ang iyong pangalan.
Psal	FinSTLK2	80:18	Olkoon kätesi oikean kätesi miehen suojana, Ihmisen Pojan, jonka teit vahvaksi itseäsi varten.
Psal	Dari	80:18	آنگاه هیچگاهی از تو رو بر نخواهیم گشتاند. ما را زنده نگهدار تا نام تو را بخوانیم.
Psal	SomKQA	80:18	Markaas dib kaaga noqon mayno, Na noolee, oo markaasaannu magacaaga ku baryootamaynaa.
Psal	NorSMB	80:18	Haldt di hand yver mannen ved di høgre hand, yver menneskjesonen som du hev valt deg ut,
Psal	Alb	80:18	Kështu ne nuk do të largohemi më prej teje. Na ngjall dhe ne do të kërkojmë emrin tënd.
Psal	KorHKJV	80:18	그리하시면 우리가 주로부터 물러가지 아니하오리니 우리를 살리소서. 우리가 주의 이름을 부르리이다.
Psal	SrKDIjek	80:18	И нећемо отступити од тебе, оживи нас, и име твоје призиваћемо.
Psal	Mal1910	80:18	എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിട്ടു പിന്മാറുകയില്ല; ഞങ്ങളെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിന്റെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും.
Psal	KorRV	80:18	그러하면 우리가 주에게서 물러가지 아니하오리니 우리를 소생케 하소서 우리가 주의 이름을 부르리이다
Psal	Azeri	80:18	بئز سندن دؤنمه‌يه‌جيئک؛ بئزي دئرئلت کي، سنئن آديني چاغيراق.
Psal	KLV	80:18	vaj maH DichDaq ghobe' tlhe' DoH vo' SoH. Revive maH, je maH DichDaq ja' Daq lIj pong.
Psal	ItaDio	80:18	E noi non ci trarremo indietro da te; Mantienci in vita, e noi invocheremo il tuo Nome.
Psal	ABPGRK	80:18	και ου μη αποστώμεν από σου ζωώσεις ημάς και το όνομά σου επικαλεσόμεθα
Psal	FreBBB	80:18	Et nous ne nous détournerons point de toi ; Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom !
Psal	LinVB	80:18	Na nguya ya yo batela moto oyo yo moko oponoki, batela mpe mwana oyo yo olendisaki.
Psal	BurCBCM	80:18	ထိုအခါ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်၏ထံပါးမှ ကျောခိုင်းသွားကြလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ အကျွန်ုပ်တို့အား အသက်ကို ပေးသနားတော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို ခေါ်တပါမည်။
Psal	HunIMIT	80:18	Legyen kezed jobbodnak embere fölött, az emberfia fölött, kit erőssé neveltél magadnak.
Psal	ChiUnL	80:18	我則不違離爾、求爾甦我、我則呼籲爾名兮、
Psal	VietNVB	80:18	Chúng tôi sẽ không từ bỏ Ngài nữa.Xin Ngài cho chúng tôi sống, thì chúng tôi sẽ cầu khẩn danh Ngài.
Psal	CebPinad	80:18	Mao kini nga kami dili magabalik gikan kanimo: Banhawon mo kami, ug kami magatawag sa imong ngalan.
Psal	RomCor	80:18	Şi atunci nu ne vom mai depărta de Tine. Înviorează-ne iarăşi şi vom chema Numele Tău.
Psal	Pohnpeia	80:18	Se sohte pahn pwurehng sohpeisang komwi; komw ketin kakehleikitada, se ahpw pahn kin kapikapinga komwi.
Psal	HunUj	80:18	Legyen kezed azzal a férfival, jobbod azzal az emberrel, akit magadnak neveltél!
Psal	GerZurch	80:18	Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, / über dem Menschenkind, das du dir gestärkt hast. /
Psal	GerTafel	80:18	Deine Hand sei über dem Manne Deiner Rechten, über dem Menschensohn, den Du Dir gekräftigt hast.
Psal	PorAR	80:18	E não nos afastaremos de ti; vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.
Psal	DutSVVA	80:18	[080:19] Zo zullen wij van U niet terugkeren; behoud ons in het leven, zo zullen wij Uw Naam aanroepen.
Psal	FarOPV	80:18	و ما از تو رو نخواهیم تافت. ما راحیات بده تا نام تو را بخوانیم.
Psal	Ndebele	80:18	Ngakho kasiyikubuyela emuva sisuke kuwe; sivuselele, khona sizabiza ibizo lakho.
Psal	PorBLivr	80:18	Assim não desviaremos de ti; guarda-nos em vida, e chamaremos o teu nome.
Psal	SloStrit	80:18	Roka tvoja bodi nad možem desnice tvoje, sinom človeškim, katerega si potrdil sebi.
Psal	Norsk	80:18	La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,
Psal	SloChras	80:18	In ne umaknemo se od tebe; oživi nas zopet, in klicali bomo ime tvoje.
Psal	Northern	80:18	Qoy Səndən dönüb ayrılmayaq, Bizi elə yaşat ki, ismini çağıraq.
Psal	GerElb19	80:18	So werden wir nicht von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.
Psal	PohnOld	80:18	Kit ap sota pan wuki wei sang komui. Kom kotin kamaur kit da, kit ap pan kapinga mar omui.
Psal	LvGluck8	80:18	Tad mēs neatkāpsimies no Tevis; uzturi mūs dzīvus, tad mēs Tavu vārdu piesauksim.
Psal	PorAlmei	80:18	Assim nós não te viraremos as costas; guarda-nos em vida, e invocaremos o teu nome.
Psal	SloOjaca	80:18	Potem ne bomo odšli od Tebe; oživi nas, (daj nam življenje) in klicali bomo Tvoje ime.
Psal	ChiUn	80:18	這樣，我們便不退後離開你；求你救活我們，我們就要求告你的名。
Psal	SweKarlX	80:18	Din hand beskydde dins högra hands folk, och de menniskor, som du dig stadeliga utvalt hafver;
Psal	FreKhan	80:18	Oh! que ta protection s’étende sur l’homme élu par ta droite, sur le fils de l’homme que tu avais rendu fort en ton honneur!
Psal	GerAlbre	80:18	Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, / Dem Menschensohn, den du dir erzogen:
Psal	FrePGR	80:18	Alors nous ne te quitterons pas ; rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom.
Psal	PorCap	80:18	*Mas estende a tua mão sobre o teu escolhido,sobre o homem que para ti fortaleceste.
Psal	JapKougo	80:18	そうすれば、われらはあなたを離れ退くことはありません。われらを生かしてください。われらはあなたのみ名を呼びます。
Psal	GerTextb	80:18	Deine Hand sei über dem Manne deiner Rechten, über dem Menschensohne, den du dir kräftig aufgezogen hast.
Psal	Kapingam	80:18	Gimaadou hagalee huli labelaa gi-daha mo Goe. Haga-maaloo-ina-aga gimaadou, gei gimaadou ga-hagahagaamu do ingoo.
Psal	WLC	80:18	תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
Psal	LtKBB	80:18	Mes nebeatsitrauksime nuo Tavęs. Atgaivink mus, ir mes šauksimės Tavo vardo.
Psal	GerBoLut	80:18	Deine Hand schutze das Volk deiner Rechten und die Leute, die du dir festiglich erwahlet hast,
Psal	FinPR92	80:18	Mutta suojatkoon sinun kätesi palvelijaasi, joka on oikealla puolellasi, ihmislasta, jolle sinä olet antanut voiman.
Psal	SpaRV186	80:18	Y no nos tornaremos de ti: darnos has vida, e invocaremos tu nombre.
Psal	GerNeUe	80:18	Deine Hand sei über dem Mann an deiner Seite, / dem Menschensohn, den du dir hast stark werden lassen.
Psal	UrduGeo	80:18	تب ہم تجھ سے دُور نہیں ہو جائیں گے۔ بخش دے کہ ہماری جان میں جان آئے تو ہم تیرا نام پکاریں گے۔
Psal	AraNAV	80:18	فَلاَ نَرْتَدَّ عَنْكَ. أَحْيِنَا فَنَدْعُوَ بِاسْمِكَ.
Psal	ChiNCVs	80:18	这样，我们就不退后离开你；求你救活我们，我们就要求告你的名。
Psal	ItaRive	80:18	e noi non ci ritrarremo da te. Facci rivivere, e noi invocheremo il tuo nome.
Psal	Afr1953	80:18	Laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat U vir Uself grootgemaak het.
Psal	UrduGeoD	80:18	तब हम तुझसे दूर नहीं हो जाएंगे। बख़्श दे कि हमारी जान में जान आए तो हम तेरा नाम पुकारेंगे।
Psal	TurNTB	80:18	O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!
Psal	DutSVV	80:18	Uw hand zij over den man Uwer rechterhand, over des mensen zoon, dien Gij U gesterkt hebt.
Psal	HunKNB	80:18	Legyen kezed jobbodnak férfián, az emberfián, akit magadnak naggyá neveltél.
Psal	Maori	80:18	Penei e kore matou e hoki atu i a koe: whakahauorangia matou, a ka karanga matou ki tou ingoa.
Psal	HunKar	80:18	Legyen a te kezed a te jobbodnak férfián, és az embernek fián, a kit megerősítettél magadnak,
Psal	Viet	80:18	Rồi chúng tôi sẽ không lìa khỏi Chúa nữa. Xin hãy làm cho chúng tôi được sống lại, thì chúng tôi sẽ cầu khẩn danh Chúa.
Psal	Kekchi	80:18	Ut incˈaˈ chic tatkatzˈekta̱na. Qˈue ban li kayuˈam ut caˈaj cuiˈ la̱at takaqˈue a̱lokˈal.
Psal	Swe1917	80:18	Håll din hand över din högra hands man, över den människoson som du har fostrat åt dig.
Psal	CroSaric	80:18	Tvoja ruka nek' bude nad čovjekom desnice tvoje, nad sinom čovječjim kog za se odgoji!
Psal	VieLCCMN	80:18	Xin giơ tay bênh vực Đấng đang ngồi bên hữu là con người được Chúa ban sức mạnh.
Psal	FreBDM17	80:18	Que ta main soit sur l’homme de ta droite, sur le fils de l’homme que tu t’es fortifié.
Psal	Aleppo	80:18	תהי-ידך על-איש ימינך    על-בן-אדם אמצת לך
Psal	MapM	80:18	תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
Psal	HebModer	80:18	ולא נסוג ממך תחינו ובשמך נקרא׃
Psal	FreJND	80:18	★ Que ta main soit sur l’homme de ta droite, sur le fils de l’homme que tu as fortifié pour toi :
Psal	GerGruen	80:18	Auf diesem Manne ruhe Deine Handund Deine Rechte auf dem Menschensohn, den Du Dir aufgezogen!
Psal	SloKJV	80:18	Tako od tebe ne bomo odšli nazaj, oživi nas in mi bomo klicali tvoje ime.
Psal	Haitian	80:18	Pwoteje peyi ou te fè tounen yon gwo peyi a! Pwoteje pèp ou te chwazi a!
Psal	FinBibli	80:18	Niin emme sinusta luovu: suo meidän elää, niin me sinun nimeäs avuksi huudamme.
Psal	SpaRV	80:18	Así no nos volveremos de ti: vida nos darás, é invocaremos tu nombre.
Psal	WelBeibl	80:18	Wnawn ni ddim troi cefn arnat ti. Adfywia ni, a byddwn ni'n galw ar dy enw.
Psal	GerMenge	80:18	Halte schirmend die Hand über den Mann deiner Rechten, den Menschensohn, den du dir großgezogen:
Psal	GreVamva	80:18	Και ημείς δεν θέλομεν εκκλίνει από σού· ζωοποίησον ημάς, και το όνομά σου θέλομεν επικαλείσθαι.
Psal	SrKDEkav	80:18	И нећемо одступити од Тебе, оживи нас, и име Твоје призиваћемо.
Psal	FreCramp	80:18	Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur le fils de l'homme que tu t'es choisi.
Psal	PolUGdan	80:18	A my nie odstąpimy od ciebie; zachowaj nas przy życiu, a będziemy wzywać twego imienia.
Psal	FreSegon	80:18	Que ta main soit sur l'homme de ta droite, Sur le fils de l'homme que tu t'es choisi!
Psal	SpaRV190	80:18	Así no nos volveremos de ti: vida nos darás, é invocaremos tu nombre.
Psal	HunRUF	80:18	Legyen kezed azzal a férfival, jobbod azzal az emberrel, akit magadnak neveltél!
Psal	FreSynod	80:18	Alors, nous ne nous détournerons plus de toi. Rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom.
Psal	DaOT1931	80:18	Lad din Haand være over din højres Mand, det Menneskebarn, du opfostred dig!
Psal	TpiKJPB	80:18	Olsem na bai mipela i no lusim Yu na i go bek. Yu mas givim laip long mipela, na bai mipela i singaut long nem bilong Yu.
Psal	DaOT1871	80:18	Lad din Haand være over, din højre Haands Mand, over den Menneskens Søn, som du gjorde stærk for dig.
Psal	PolGdans	80:18	Niech będzie ręka twoja nad mężem prawicy twojej, nad synem człowieczym, któregoś sobie zmocnił.
Psal	JapBungo	80:18	さらばわれら汝をしりぞき離るることなからん 願くはわれらを活したまへ われら名をよばん
Psal	GerElb18	80:18	So werden wir nicht von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.