Psal	AB	89:1	I will sing of Your mercies, O Lord, forever; I will declare Your truth with my mouth to all generations.
Psal	ABP	89:1	[2of your mercies 3O lord 4into 5the 6eon 1I shall sing]. Unto generation and generation I shall report your truth with my mouth.
Psal	ACV	89:1	I will sing of the loving kindness of Jehovah forever. With my mouth I will make known thy faithfulness to all generations.
Psal	AFV2020	89:1	A Poem of Ethan the Ezrahite.I will sing of the mercies of the LORD forever; with my mouth I will make known Your faithfulness to all generations,
Psal	AKJV	89:1	I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
Psal	ASV	89:1	I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	BBE	89:1	My song will be of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make his faith clear to all generations.
Psal	CPDV	89:1	A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our refuge from generation to generation.
Psal	DRC	89:1	A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.
Psal	Darby	89:1	I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
Psal	Geneva15	89:1	A Psalme to give instruction, of Ethan the Ezrahite. I will sing the mercies of the Lord for euer: with my mouth will I declare thy trueth from generation to generation.
Psal	GodsWord	89:1	I will sing forever about the evidence of your mercy, O LORD. I will tell about your faithfulness to every generation.
Psal	JPS	89:1	Maschil of Ethan the Ezrahite.
Psal	Jubilee2	89:1	<> I will sing of the mercies of the LORD for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	KJV	89:1	I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	KJVA	89:1	I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	KJVPCE	89:1	I WILL sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	LEB	89:1	I will sing forever of Yahweh’s acts of loyal love. ⌞From generation to generation⌟ I will make known your faithfulness with my mouth.
Psal	LITV	89:1	A Poem of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of Jehovah forever; I will declare with my mouth Your faithfulness to all generations.
Psal	MKJV	89:1	A Poem of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD forever; with my mouth I will make known Your faithfulness to all generations.
Psal	NETfree	89:1	A well-written song by Ethan the Ezrachite.I will sing continually about the LORD's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.
Psal	NETtext	89:1	A well-written song by Ethan the Ezrachite.I will sing continually about the LORD's faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness.
Psal	NHEB	89:1	I will sing of the loving kindness of the Lord forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
Psal	NHEBJE	89:1	I will sing of the loving kindness of Jehovah forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
Psal	NHEBME	89:1	I will sing of the loving kindness of the Lord forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
Psal	Noyes	89:1	I will sing of the mercies of the LORD for ever; With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations!
Psal	OEB	89:1	I will sing evermore of the love of the Lord, proclaiming to all generations his faithfulness.
Psal	OEBcth	89:1	I will sing evermore of the love of the Lord, proclaiming to all generations his faithfulness.
Psal	RLT	89:1	I will sing of the mercies of Yhwh for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	RNKJV	89:1	I will sing of the mercies of יהוה for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	RWebster	89:1	I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	Rotherha	89:1	The lovingkindnesses of Yahweh, age-abidingly will I sing, To generation after generation, will I make known thy faithfulness with my mouth.
Psal	UKJV	89:1	I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.
Psal	Webster	89:1	Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
Psal	YLT	89:1	An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,

Psal	VulgClem	89:1	Oratio Moysi, hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis a generatione in generationem.
Psal	VulgCont	89:1	Oratio Moysi hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis: a generatione in generationem.
Psal	VulgHetz	89:1	Oratio Moysi hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis: a generatione in generationem.
Psal	VulgSist	89:1	Oratio Moysi hominis Dei. Domine, refugium factus es nobis: a generatione in generationem.
Psal	Vulgate	89:1	oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione oratio Mosi viri Dei Domine habitaculum tu factus es nobis in generatione et generatione
Psal	Vulgate_	89:1	oratio Mosi viri Dei Domine habitaculum tu factus es nobis in generatione et generatione

Psal	CzeB21	89:1	Poučný žalm Etana Ezrachejského.
Psal	CzeBKR	89:1	Vyučující, složený od Etana Ezrachitského. O milosrdenstvích Hospodinových na věky zpívati budu, od národu do pronárodu zvěstovati budu pravdu tvou ústy svými.
Psal	CzeCEP	89:1	Poučující, pro Étana Ezrachejského.
Psal	CzeCSP	89:1	Meditace Étana Ezrachejského.

Psal	ABPGRK	89:1	τα ελέη σου κύριε εις τον αιώνα άσομαι εις γενεάν και γενεάν απαγγελώ την αλήθειαν σου εν τω στόματί μου
Psal	Afr1953	89:1	'n Onderwysing van Etan, die Esrahiet.
Psal	Alb	89:1	Unë do të këndoj përjetë mirësitë e Zotit, me gojën time do t'u shpall besnikërinë tënde të gjitha brezave.
Psal	Aleppo	89:1	משכיל לאיתן האזרחי
Psal	AraNAV	89:1	أَتَرَنَّمُ بِمَرَاحِمِ الرَّبِّ إِلَى الأَبَدِ، وَأُعْلِنُ بِفَمِي أَمَانَتَكَ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ،
Psal	AraSVD	89:1	بِمَرَاحِمِ ٱلرَّبِّ أُغَنِّي إِلَى ٱلدَّهْرِ. لِدَوْرٍ فَدَوْرٍ أُخْبِرُ عَنْ حَقِّكَ بِفَمِي.
Psal	Azeri	89:1	ربّئن محبّتئني همئشه اوخوياجاغام؛ آغزيملا سنئن وفادارليغيني بوتون نسئل‌لره بئلدئره‌جيم.
Psal	Bela	89:1	Малітва Майсея, чалавека Божага.
Psal	BulVeren	89:1	Маскил на езраеца Етан. Ще възпявам милостите на ГОСПОДА до века, ще известявам с устата си Твоята вярност на всички поколения.
Psal	BurCBCM	89:1	အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ခိုင်မြဲသော မေတ္တာတော်ကို ကာလအဆက်ဆက် သီဆိုချီးမွမ်းပါမည်။ အကျွန်ုပ်၏နှုတ်ဖြင့် ကိုယ်တော်၏သစ္စာတော်ကို လူမျိုးအဆက်ဆက်တို့အား ထုတ်ဖော်ကြေညာပါမည်။-
Psal	BurJudso	89:1	အကျွန်ုပ်သည် ထာဝရဘုရား၏ ကရုဏာတော် ကို အစဉ်အမြဲ သီချင်းဆိုပါမည်။ ကိုယ်တော်၏သစ္စာကို လူမျိုးအဆက်ဆက်တို့အား ဟောပြောမြွက်ဆိုပါမည်။
Psal	CSlEliza	89:1	Молитва Моисеа человека Божия.
Psal	CebPinad	89:1	Magaawit ako mahitungod sa mahigugmaong-kalolot ni Jehova sa walay katapusan: Pinaagi sa akong baba igapadayag ko ang imong pagka-matinumanon sa tanang mga kaliwatan.
Psal	ChiNCVs	89:1	我要永远歌唱耶和华的慈爱，世世代代用口传扬你的信实。
Psal	ChiSB	89:1	則辣黑人厄堂的訓誨詩。
Psal	ChiUn	89:1	（以斯拉人以探的訓誨詩。）我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；我要用口將你的信實傳與萬代。
Psal	ChiUnL	89:1	我必永歌耶和華之慈惠、以口傳爾信實、至於萬世兮、
Psal	ChiUns	89:1	（以斯拉人以探的训诲诗。）我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远；我要用口将你的信实传与万代。
Psal	CopSahBi	89:1	ⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲙⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ϩⲛ ⲟⲩϫⲱⲙ ⲙⲛ ⲟⲩϫⲱⲙ
Psal	CroSaric	89:1	Poučna pjesma. Ezrahijca Etana.
Psal	DaOT1871	89:1	En Undervisning; af Ethan, Esrahiteren.
Psal	DaOT1931	89:1	En Maskil af Ezraiten Etan.
Psal	Dari	89:1	رحمت های تو را ای خداوند را تا به ابد می ستایم و وفاداری تو را با دهان خود نسل اندر نسل اعلام می کنم.
Psal	DutSVV	89:1	Een onderwijzing van Ethan, den Ezrahiet.
Psal	DutSVVA	89:1	Een onderwijzing van Ethan, den Ezrahiet. [089:2] Ik zal de goedertierenheid des Heeren eeuwiglijk zingen; ik zal Uw waarheid met mijn mond bekend maken, van geslacht tot geslacht.
Psal	Esperant	89:1	La favorfarojn de la Eternulo mi kantos eterne; De generacio al generacio mi sciigos Vian fidelecon per mia buŝo.
Psal	FarOPV	89:1	رحمت های خداوند را تا به ابد خواهم سرایید. امانت تو را به دهان خود نسلابعد نسل اعلام خواهم کرد.
Psal	FarTPV	89:1	خداوندا، من همیشه ستایشگر محبّت پایدار تو هستم. وفاداری تو را به همه‌کس بیان خواهم کرد.
Psal	FinBibli	89:1	Etanin sen Esrahilaisen opetus. (H89:2) Minä veisaan Herran armoja ijankaikkisesti, ja ilmoitan sinun totuuttas suullani suvusta sukuun,
Psal	FinPR	89:1	Esrahilaisen Eetanin mietevirsi. {89:2} Minä laulan Herran armoteoista lakkaamatta, julistan suullani sinun uskollisuuttasi polvesta polveen.
Psal	FinPR92	89:1	Esrahilaisen Etanin virsi.
Psal	FinRK	89:1	Esrahilaisen Eetanin mietepsalmi.
Psal	FinSTLK2	89:1	Esrahilaisen Eetanin mietevirsi.
Psal	FreBBB	89:1	Méditation d'Ethan, l'Ezrachite.Je chanterai toujours les bontés de l'Eternel ; D'âge en âge ma bouche publiera ta fidélité.
Psal	FreBDM17	89:1	Maskil d’Ethan Ezrahite.
Psal	FreCramp	89:1	Cantique d'Ethan l'Ezrahite.
Psal	FreJND	89:1	Instruction d’Éthan, l’Ezrakhite.
Psal	FreKhan	89:1	Maskîl d’Ethân l’Esrahite.
Psal	FreLXX	89:1	Prière de Moïse homme de Dieu. Seigneur, tu as été notre refuge de génération en génération.
Psal	FrePGR	89:1	Hymne de Ethan Esrahite.Je veux chanter à jamais les grâces de l'Éternel, et d'âge en âge de ma bouche publier Ta fidélité !
Psal	FreSegon	89:1	Cantique d'Éthan, l'Ézrachite.
Psal	FreSynod	89:1	Hymne d'Éthan l'Ézrahite. Je chanterai toujours les bontés de l'Éternel; D'âge en âge, ma bouche proclamera sa fidélité.
Psal	FreVulgG	89:1	Prière de Moïse, (l’)homme de Dieu. Seigneur, vous avez été (êtes devenu) pour nous un refuge, de génération en génération.
Psal	Geez	89:1	እግዚኦ ፡ ጸወነ ፡ ኮንከነ ፡ ለትውልደ ፡ ትውልድ ።
Psal	GerAlbre	89:1	Eine Betrachtung (?) Etans, des Esrahiters.
Psal	GerBoLut	89:1	Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten.
Psal	GerElb18	89:1	Die Gütigkeiten Jehovas will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue.
Psal	GerElb19	89:1	Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter. Die Gütigkeiten Jehovas will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue.
Psal	GerGruen	89:1	Ein Lehrgedicht, von Ethan, dem Ezrachiten.
Psal	GerMenge	89:1