Psal	AB	92:4	For You, O Lord, have made me glad with Your work; and in the operations of Your hands will I rejoice.
Psal	ABP	92:4	For you gladdened me, O lord, by your action; and in the works of your hands I shall exult.
Psal	ACV	92:4	For thou, Jehovah, have made me glad through thy work. I will triumph in the works of thy hands.
Psal	AFV2020	92:4	For You, LORD, have made me glad with Your work; I will exult in the works of Your hands.
Psal	AKJV	92:4	For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.
Psal	ASV	92:4	For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	BBE	92:4	For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands.
Psal	CPDV	92:4	before the noise of many waters. Wondrous are the surges of the sea; wondrous is the Lord on high.
Psal	DRC	92:4	With the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.
Psal	Darby	92:4	For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.
Psal	Geneva15	92:4	For thou, Lord, hast made mee glad by thy workes, and I wil reioyce in the workes of thine handes.
Psal	GodsWord	92:4	You made me find joy in what you have done, O LORD. I will sing joyfully about the works of your hands.
Psal	JPS	92:4	With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
Psal	Jubilee2	92:4	For thou, O LORD, hast made me glad with thy work; I will delight in the works of thy hands.
Psal	KJV	92:4	For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	KJVA	92:4	For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	KJVPCE	92:4	For thou, Lord, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	LEB	92:4	For you, O Yahweh, have made me glad by your work; by the deeds of your hands I sing for joy.
Psal	LITV	92:4	For You have rejoiced me with Your work, O Jehovah; I will shout in the works of Your hands.
Psal	MKJV	92:4	For You, LORD, have made Me glad with Your work; I will triumph in the works of Your hands.
Psal	NETfree	92:4	For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.
Psal	NETtext	92:4	For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done.
Psal	NHEB	92:4	For you, Lord, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
Psal	NHEBJE	92:4	For you, Jehovah, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
Psal	NHEBME	92:4	For you, Lord, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
Psal	Noyes	92:4	For thou, LORD, hast made me glad by thy doings; In the works of thy hands I greatly rejoice!
Psal	OEB	92:4	For you make me glad by your deeds, Lord, at the work of your hands I will ring out my joy.
Psal	OEBcth	92:4	For you make me glad by your deeds, Lord, at the work of your hands I will ring out my joy.
Psal	RLT	92:4	For thou, Yhwh, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	RNKJV	92:4	For thou, יהוה, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	RWebster	92:4	For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	Rotherha	92:4	For thou hast made me glad, O Yahweh, in thy doing, In the works of thy hands, will I shout for joy.
Psal	UKJV	92:4	For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands.
Psal	Webster	92:4	For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psal	YLT	92:4	For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.

Psal	VulgClem	92:4	a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus.
Psal	VulgCont	92:4	Parata sedes tua ex tunc: a sæculo tu es.
Psal	VulgHetz	92:4	a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris, mirabilis in altis Dominus.
Psal	VulgSist	92:4	a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris, mirabilis in altis Dominus.
Psal	Vulgate	92:4	a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis Dominus a vocibus aquarum multarum grandes fluctus maris grandis in excelso Dominus
Psal	Vulgate_	92:4	a vocibus aquarum multarum grandes fluctus maris grandis in excelso Dominus

Psal	CzeB21	92:4	při loutně s deseti strunami, za doprovodu citery.
Psal	CzeBKR	92:4	Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
Psal	CzeCEP	92:4	při nástroji o deseti strunách, s harfou, při hře na citaru.
Psal	CzeCSP	92:4	při desetistrunném nástroji, při harfě a ⌈při znění lyry.⌉

Psal	ABPGRK	92:4	ότι εύφρανάς με κύριε εν τω ποιήματί σου και εν τοις έργοις των χειρών σου αγαλλιάσομαι
Psal	Afr1953	92:4	by die tiensnarige instrument en by die harp, by snarespel op die siter.
Psal	Alb	92:4	Duke qenë se ti më ke gëzuar me atë që ke bërë, unë ngazëllohem për veprat e duarve të tua.
Psal	Aleppo	92:4	עלי-עשור ועלי-נבל    עלי הגיון בכנור
Psal	AraNAV	92:4	سَأُشِيدُ بِكُلِّ مَا عَمِلَتْهُ يَدَاكَ لأَنَّكَ يَارَبُّ فَرَّحْتَنِي بِصَنِيعِكَ.
Psal	AraSVD	92:4	لِأَنَّكَ فَرَّحْتَنِي يَارَبُّ بِصَنَائِعِكَ. بِأَعْمَالِ يَدَيْكَ أَبْتَهِجُ.
Psal	Azeri	92:4	چونکي سن، يارب، ائشلرئنله مني سوئندئرئبسن؛ سنئن اللرئنئن ائشئنه گؤره شادليقلا اوخويورام.
Psal	Bela	92:4	Але над шумам водаў вялікіх, моцных хваляў марскіх, моцны ў вышынях Гасподзь.
Psal	BulVeren	92:4	Понеже си ме зарадвал, ГОСПОДИ, с това, което си направил, ще ликувам в делата на ръцете Ти.
Psal	BurCBCM	92:4	အကြောင်းမူကား အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် ကိုယ်တော်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ပျော်ရွှင်မြူးထူးစေပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ လက်ရာတော်များကြောင့် အကျွန်ုပ်သည် ရွှင်လန်းခြင်းဖြင့် သီချင်းသီဆိုပါ၏။
Psal	BurJudso	92:4	အို ထာဝရဘုရား၊ အမှုတော်များအားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ဝမ်းမြောက်စေတော်မူသည်ဖြစ်၍၊ လက် တော်နှင့် ပြုပြင်တော်မူသမျှတို့ကြောင့် ရွှင်လန်းစွာ သီချင်းဆိုပါမည်။
Psal	CSlEliza	92:4	возмут реки сотрения своя, от гласов вод многих.
Psal	CebPinad	92:4	Kay ikaw, Oh Jehova, nalipay kanako pinaagi sa imong buhat; Sa mga buhat sa imong mga kamot magahimaya ako.
Psal	ChiNCVs	92:4	耶和华啊！你借着你的作为使我欢喜，我要因你手的工作欢呼。
Psal	ChiSB	92:4	彈奏十絃琴和七絃琴，隨著琵琶旋律而詠詩。
Psal	ChiUn	92:4	因你─耶和華藉著你的作為叫我高興，我要因你手的工作歡呼。
Psal	ChiUnL	92:4	耶和華歟、爾以所爲、使我悅懌、我因爾手所作、而歡呼兮、
Psal	ChiUns	92:4	因你─耶和华藉着你的作为叫我高兴，我要因你手的工作欢呼。
Psal	CopSahBi	92:4	ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲉ ⲛϫⲓⲥⲉ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ
Psal	CroSaric	92:4	uz harfu od deset žica i liru, s pjesmom uz citaru.
Psal	DaOT1871	92:4	paa de ti Strenge og paa Psalteren til Harpens Klang.
Psal	DaOT1931	92:4	til tistrenget Lyre, til Harpe, til Strengeleg paa Citer!
Psal	Dari	92:4	زیرا که ای خداوند، مرا به کارهای خودت شادمان ساخته ای، به سبب اعمال دستهای تو خوشی می کنم.
Psal	DutSVV	92:4	Op het tiensnarig instrument en op de luit, met een voorbedacht lied op de harp.
Psal	DutSVVA	92:4	[092:5] Want Gij hebt mij verblijd, Heere! met Uw daden, ik zal juichen over de werken Uwer handen.
Psal	Esperant	92:4	Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.
Psal	FarOPV	92:4	زیرا که‌ای خداوند مرابه‌کارهای خودت شادمان ساخته‌ای. به‌سبب اعمال دستهای تو ترنم خواهم نمود.
Psal	FarTPV	92:4	تو ای خداوند، مرا با کارهای عجیبت شادمان ساخته‏ای بنابراین به‌خاطر کارهایت با شادی می‌سرایم.
Psal	FinBibli	92:4	Sillä sinä ilahutit minua, Herra, sinun teoissas: ja minä iloiten kerskaan kättes töitä.
Psal	FinPR	92:4	{92:5} Sillä sinä ilahutat minua, Herra, töilläsi; minä riemuitsen sinun kättesi teoista.
Psal	FinPR92	92:4	harpun ja lyyran sävelin, kymmenen kielen helkkyessä.
Psal	FinRK	92:4	kymmenkielisen soittimen, harpun ja lyyran, säestyksellä.
Psal	FinSTLK2	92:4	kymmenkielisillä soittimilla ja harpuilla, lyyralla soittaen.
Psal	FreBBB	92:4	Car tu me réjouis, ô Eternel, par tes œuvres, Et je célèbre avec transports les ouvrages de tes mains.
Psal	FreBDM17	92:4	Sur l’instrument à dix cordes, et sur la musette, et par un Cantique prémédité sur la harpe.
Psal	FreCramp	92:4	sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, avec les accords de la harpe.
Psal	FreJND	92:4	Sur l’instrument à dix cordes, et sur le luth, et sur le higgaïon avec la harpe.
Psal	FreKhan	92:4	avec la lyre à dix cordes et le luth, aux sons harmonieux de la harpe.
Psal	FreLXX	92:4	Au-dessus de la voix des grandes eaux. Les mers sont admirables ; le Seigneur est admirable dans les hauteurs des cieux.
Psal	FrePGR	92:4	Car tu me réjouis, Éternel, par tes hauts faits, et je suis ravi des ouvrages de tes mains.
Psal	FreSegon	92:4	Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.
Psal	FreSynod	92:4	Éternel, tu m'as rempli de joie Par la grandeur de tes oeuvres; Je célèbre avec allégresse les ouvrages de tes mains.
Psal	FreVulgG	92:4	plus retentissants que la voix (à cause du mugissement) des grandes eaux. Les soulèvements de la mer sont admirables ; (plus) admirable est le Seigneur dans les (hauteurs des) cieux.
Psal	Geez	92:4	አልዐሉ ፡ አፍላግ ፡ እግዚኦ ፤ አልዐሉ ፡ አፍላግ ፡ ቃላቲሆሙ ።
Psal	GerAlbre	92:4	Zum Zehnsait und zur Harfe, / Zum rauschenden Spiel auf der Zither.
Psal	GerBoLut	92:4	auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe.
Psal	GerElb18	92:4	Denn du hast mich erfreut, Jehova, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln.
Psal	GerElb19	92:4	Denn du hast mich erfreut, Jehova, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln.
Psal	GerGruen	92:4	zum Psalter mit zehn Saiten und zur Harfe,zum Saitenspiele auf der Zither.
Psal	GerMenge	92:4	zum Klang zehnsaitigen Psalters und zur Harfe, zum Saitenspiel auf der Zither.
Psal	GerNeUe	92:4	zur Harfe mit zehn Saiten / und zum Zitherklang!
Psal	GerSch	92:4	auf der zehnsaitigen Laute und dem Psalter, zum Harfenspiel.
Psal	GerTafel	92:4	Auf den zehn Saiten und auf dem Psalter, auf dem Higgajon der Harfe.
Psal	GerTextb	92:4	zum zehnsaitigen Psalter und zur Harfe, zu Saitenspiel auf der Zither.
Psal	GerZurch	92:4	zur zehnsaitigen Laute und Zither, / zum rauschenden Spiel auf der Harfe. / (a) Ps 33:2
Psal	GreVamva	92:4	Διότι με εύφρανας, Κύριε, εν τοις ποιήμασί σου· θέλω αγάλλεσθαι εν τοις έργοις των χειρών σου.
Psal	Haitian	92:4	Avèk mizik yo jwe sou enstriman akòd yo, avèk mizik yo jwe sou gita, sa bon nèt pou nou fè lwanj ou.
Psal	HebModer	92:4	כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן׃
Psal	HunIMIT	92:4	a tizhúron és a lanton, zeneszóval a hárfán.
Psal	HunKNB	92:4	tízhúrú hárfával, énekszóval, lanttal.
Psal	HunKar	92:4	Tíz húrú hegedűvel és lanttal, hárfán való zengedezéssel.
Psal	HunRUF	92:4	tízhúrú hangszeren és lanton, zengő hárfán!
Psal	HunUj	92:4	tízhúrú hangszeren és lanton, zengő hárfán!
Psal	ItaDio	92:4	Perciocchè, o Signore, tu mi hai rallegrato colle tue opere; Io giubilo ne’ fatti delle tue mani.
Psal	ItaRive	92:4	Poiché, o Eterno, tu m’hai rallegrato col tuo operare; io celebro con giubilo le opere delle tue mani.
Psal	JapBungo	92:4	そはヱホバよ なんぢその作爲をもて我をたのしませたまへり 我なんぢの手のわざをよろこびほこらん
Psal	JapKougo	92:4	主よ、あなたはみわざをもってわたしを楽しませられました。わたしはあなたのみ手のわざを喜び歌います。
Psal	KLV	92:4	vaD SoH, joH'a', ghaj chenmoHta' jIH Quchqu' vegh lIj vum. jIH DichDaq triumph Daq the vum vo' lIj ghopmey.
Psal	Kapingam	92:4	Meenei Dimaadua, au hegau maaloo-dangihi guu-hai au gi-tenetene. Idimaa go au mee ala ne-hai, au e-daahili tenetene.
Psal	Kaz	92:4	Бірақ мол сулардың қатты шуылынан гөрі,Теңіз жағасына соққан толқындардан гөріКөктегі Жаратқан Иенің құдіреті күшті!
Psal	Kekchi	92:4	At Ka̱cuaˈ, nasahoˈ saˈ inchˈo̱l riqˈuin chixjunil li cˈaˈru nacaba̱nu. Nasahoˈ saˈ inchˈo̱l chirilbal li cˈaˈru nacaba̱nu.
Psal	KorHKJV	92:4	주여, 주의 일을 통해 주께서 나를 기쁘게 하셨사오니 주의 손이 행하신 일들로 말미암아 내가 개가를 부르리이다.
Psal	KorRV	92:4	여호와여 주의 행사로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손의 행사를 인하여 내가 높이 부르리이다
Psal	LXX	92:4	ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶν θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς θαλάσσης θαυμαστὸς ἐν ὑψηλοῖς ὁ κύριος
Psal	LinVB	92:4	na lokombe lonene mpe na nzenze elongo na likembe.
Psal	LtKBB	92:4	Viešpatie, Tu pralinksminai mane savo kūriniais, Tavo rankų darbais aš džiaugiuosi.
Psal	LvGluck8	92:4	Jo, Kungs, Tu mani iepriecini ar Saviem darbiem; es gavilēju par to, ko Tava roka dara.
Psal	Mal1910	92:4	യഹോവേ, നിന്റെ പ്രവൃത്തികൊണ്ടു നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്റെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികളെ കുറിച്ചു ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കുന്നു.
Psal	Maori	92:4	Nau hoki ahau, e Ihowa, i whakahari ki tau mahi: ka whakamanamana ahau ki nga meatanga a ou ringa.
Psal	MapM	92:4	עֲֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃
Psal	Mg1865	92:4	Amin’ ny valiha tory folo Sy amin’ ny feon-dokanga.
Psal	Ndebele	92:4	Ngoba ungithokozisile, Nkosi, ngomsebenzi wakho; ngizamemeza ngenjabulo ngemisebenzi yezandla zakho.
Psal	NlCanisi	92:4	Maar boven het druisen der machtige wateren, Boven de ontzaglijke branding der zee, Zijt Gij ontzaglijk in den hoge, o Jahweh!
Psal	NorSMB	92:4	med tistrengs-cither og med harpa, med tankefullt spel på cither.
Psal	Norsk	92:4	til tistrenget citar og til harpe, til tankefullt spill på citar.
Psal	Northern	92:4	Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.
Psal	OSHB	92:4	עֲֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃
Psal	PohnOld	92:4	Pwe kom kotin kaperen kin ia, Maing Ieowa ki ar wiawia; i pan ngisingiski dodok en lim ar akan.
Psal	Pohnpeia	92:4	Maing KAUN, wiepen nin limomwi manaman akan kin kansenamwahwihiehla; pwehki sapwellimomwi wiewia kan, I patohwan koulki ei peren.
Psal	PolGdans	92:4	Na instrumencie o dziesięciu strunach, na lutni, i na harfie z śpiewaniem.
Psal	PolUGdan	92:4	Ty bowiem rozradowałeś mnie, Panie, twymi czynami; będę śpiewać o dziełach twoich rąk.
Psal	PorAR	92:4	Pois me alegraste, Senhor, pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.
Psal	PorAlmei	92:4	Pois tu, Senhor, me alegraste pelos teus feitos: exultarei nas obras das tuas mãos.
Psal	PorBLivr	92:4	Porque tu, SENHOR, tens me alegrado com teus feitos; cantarei de alegria pelas obras de tuas mãos.
Psal	PorBLivr	92:4	Porque tu, SENHOR, tens me alegrado com teus feitos; cantarei de alegria pelas obras de tuas mãos.
Psal	PorCap	92:4	*ao som da lira e da cítarae com as melodias da harpa.
Psal	RomCor	92:4	Căci Tu mă înveseleşti cu lucrările Tale, Doamne, şi eu cânt de veselie când văd lucrarea mâinilor Tale.
Psal	RusSynod	92:4	Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
Psal	RusSynod	92:4	Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
Psal	SloChras	92:4	Kajti razveseljuješ me, Gospod, z delom svojim, glasno bom prepeval o tvojih rok dejanjih.
Psal	SloKJV	92:4	Kajti ti, Gospod, si me zaradi svojega delovanja naredil veselega, z deli tvojih rok bom slavil zmago.
Psal	SloOjaca	92:4	Kajti Ti, o Gospod, si me razveselil s Svojimi deli; ob dejanjih Tvojih rok radostno pojem.
Psal	SloStrit	92:4	Na desetostrunje in na brenklje, na strune s premišljevanjem.
Psal	SomKQA	92:4	Waayo, Rabbiyow, waxaad igaga farxisay shuqulkaagii, Oo shuqullada gacmahaagana waan ku guulaysan doonaa.
Psal	SpaPlate	92:4	Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.
Psal	SpaRV	92:4	Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
Psal	SpaRV186	92:4	Por cuanto me has alegrado, o! Jehová, con tus obras, con las obras de tus manos me regocijaré.
Psal	SpaRV190	92:4	Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
Psal	SrKDEkav	92:4	Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
Psal	SrKDIjek	92:4	Јер си ме развеселио, Господе, дјелима својим, с дјела руку твојих радујем се.
Psal	Swe1917	92:4	med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa.
Psal	SweFolk	92:4	med tiosträngad lyra och luta, med klingande toner på harpan.
Psal	SweKarlX	92:4	På tio stränger, och psaltare; med spelande på harpo.
Psal	TagAngBi	92:4	Sapagka't ikaw, Panginoon, iyong pinasaya ako sa iyong gawa: ako'y magtatagumpay sa mga gawa ng iyong mga kamay.
Psal	ThaiKJV	92:4	ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ทรงกระทำให้ข้าพระองค์ยินดีด้วยพระราชกิจของพระองค์ ข้าพระองค์จะฉลองชัยชนะเนื่องในพระหัตถกิจของพระองค์
Psal	TpiKJPB	92:4	Long wanem, BIKPELA, long wok bilong Yu, Yu bin mekim mi i belgut. Bai mi amamas bikmaus long ol wok bilong tupela han bilong Yu.
Psal	TurNTB	92:4	Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.
Psal	UkrOgien	92:4	та над гу́ркіт великих тих вод, над мо́рські потужнії хвилі, — могутні́ший Господь у висоті́!
Psal	UrduGeo	92:4	کیونکہ اے رب، تُو نے مجھے اپنے کاموں سے خوش کیا ہے، اور تیرے ہاتھوں کے کام دیکھ کر مَیں خوشی کے نعرے لگاتا ہوں۔
Psal	UrduGeoD	92:4	क्योंकि ऐ रब, तूने मुझे अपने कामों से ख़ुश किया है, और तेरे हाथों के काम देखकर मैं ख़ुशी के नारे लगाता हूँ।
Psal	UrduGeoR	92:4	Kyoṅki ai Rab, tū ne mujhe apne kāmoṅ se ḳhush kiyā hai, aur tere hāthoṅ ke kām dekh kar maiṅ ḳhushī ke nāre lagātā hūṅ.
Psal	UyCyr	92:4	Деңизларниң гүлдүрләшлиридин, Долқунларниң жулқунушлиридин, Қудрәтликтур асмандики Пәрвәрдигар.
Psal	VieLCCMN	92:4	hoà điệu sắt cầm gieo trầm bổng, nhè nhẹ vấn vương khúc tỳ bà.
Psal	Viet	92:4	Vì, hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài đã làm cho tôi vui vẻ bṀŸi công việc Ngài; Tôi sẽ mừng rỡ về các việc tay Ngài làm.
Psal	VietNVB	92:4	Vì, lạy CHÚA, việc quyền năng của Ngài làm tôi vui mừng;Các việc của tay Ngài làm tôi hớn hở hoan ca.
Psal	WLC	92:4	עֲ‍ֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃
Psal	WelBeibl	92:4	Ti'n fy ngwneud i mor hapus, O ARGLWYDD; a dw i'n canu'n uchel o achos y cwbl rwyt ti'n wneud.
Psal	Wycliffe	92:4	The reisyngis of the see ben wondurful; the Lord is wondurful in hiye thingis.