Roma	RWebster	1:31	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	EMTV	1:31	without understanding, untrustworthy, unloving, unforgiving, unmerciful;
Roma	NHEBJE	1:31	without understanding, covenant breakers, without natural affection, unmerciful;
Roma	Etheridg	1:31	(men) to whom a compact is nothing, and (who) neither love peace nor (have) mercy in them; who,
Roma	ABP	1:31	senseless, contract-breakers, unaffectionate, hostile, unmerciful;
Roma	NHEBME	1:31	without understanding, covenant breakers, without natural affection, unmerciful;
Roma	Rotherha	1:31	Without discernment, regardless of covenants, without natural affection, unmerciful:—
Roma	LEB	1:31	senseless, faithless, unfeeling, unmerciful,
Roma	BWE	1:31	They were foolish. They did not do what they said they would do. They did not love people. They were not kind.
Roma	Twenty	1:31	They were undiscerning, untrustworthy, without natural affection or pity.
Roma	ISV	1:31	foolish, faithless, heartless, ruthless.
Roma	RNKJV	1:31	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	Jubilee2	1:31	without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, without mercy.
Roma	Webster	1:31	Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	Darby	1:31	void of understanding, faithless, without natural affection, unmerciful;
Roma	OEB	1:31	They were undiscerning, untrustworthy, without natural affection or pity.
Roma	ASV	1:31	without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
Roma	Anderson	1:31	without understanding, covenant-breakers, without natural affection, implacable, unmerciful;
Roma	Godbey	1:31	covenant-breakers, incontinent, without natural affections, unmerciful,
Roma	LITV	1:31	without discernment, perfidious, without natural affection, unforgiving, unmerciful,
Roma	Geneva15	1:31	Which men, though they knew ye Lawe of God, how that they which comit such things are worthie of death, yet not onely do the same, but also fauour them that doe them.
Roma	Montgome	1:31	They were without sense, without faith, without natural affection, without mercy.
Roma	CPDV	1:31	foolish, disorderly; without affection, without fidelity, without mercy.
Roma	Weymouth	1:31	faithless to their promises, without natural affection, without human pity.
Roma	LO	1:31	impudent, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful.
Roma	Common	1:31	foolish, faithless, heartless, ruthless.
Roma	BBE	1:31	Without knowledge, not true to their undertakings, unkind, having no mercy:
Roma	Worsley	1:31	covenant-breakers, without natural affection, implacable, and unmerciful:
Roma	DRC	1:31	Foolish, dissolute: without affection, without fidelity, without mercy.
Roma	Haweis	1:31	unintelligent, unfaithful to engagements, unnatural, implacable, unmerciful:
Roma	GodsWord	1:31	don't have any sense, don't keep promises, and don't show love to their own families or mercy to others.
Roma	Tyndale	1:31	with out vnderstondinge covenaunte breakers vnlovinge trucebreakers and merciles.
Roma	KJVPCE	1:31	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	NETfree	1:31	senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.
Roma	RKJNT	1:31	Without understanding, untrustworthy, without natural affection, unmerciful:
Roma	AFV2020	1:31	Void of understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable and unmerciful;
Roma	NHEB	1:31	without understanding, covenant breakers, without natural affection, unmerciful;
Roma	OEBcth	1:31	They were undiscerning, untrustworthy, without natural affection or pity.
Roma	NETtext	1:31	senseless, covenant-breakers, heartless, ruthless.
Roma	UKJV	1:31	Without understanding, covenant-breakers, without natural affection, refusing to reconcile, unmerciful:
Roma	Noyes	1:31	senseless, faithless, without natural affection, without pity;
Roma	KJV	1:31	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	KJVA	1:31	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	AKJV	1:31	Without understanding, covenant breakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	RLT	1:31	Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Roma	OrthJBC	1:31	--without seychel (sense), without ne'emanut (faithfulness), without ahavah (love), without rachamanut (compassion, mercy). THE DEPRAVITY OF THE GOYIM SUMMED UP
Roma	MKJV	1:31	without discernment, covenant-breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;
Roma	YLT	1:31	unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;
Roma	Murdock	1:31	and to whom a covenant is nothing, neither affection, nor peace, and in whom is no compassion.
Roma	ACV	1:31	without understanding, untrustworthy, without natural affection, implacable, unmerciful.

Roma	VulgSist	1:31	insipientes, incompositos, sine affectione, absque foedere, sine misericordia.
Roma	VulgCont	1:31	insipientes, incompositos, sine affectione, absque fœdere, sine misericordia.
Roma	Vulgate	1:31	insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordia
Roma	VulgHetz	1:31	insipientes, incompositos, sine affectione, absque fœdere, sine misericordia.
Roma	VulgClem	1:31	insipientes, incompositos, sine affectione, absque fœdere, sine misericordia.

Roma	CzeBKR	1:31	Nemoudří, smluv nezdrželiví, beze vší lítosti, neukojitelní a nemilosrdní.
Roma	CzeB21	1:31	nerozumní, nespolehliví, bezcitní a nemilosrdní.
Roma	CzeCEP	1:31	nemají rozum, nedovedou se s nikým snést, neznají lásku ani slitování.
Roma	CzeCSP	1:31	jsou nerozumní, věrolomní, bezcitní a nemilosrdní.

Roma	PorBLivr	1:31	não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a mostrar misericórdia.
Roma	Mg1865	1:31	tsy manam-pahalalana, tsy mitana fanekena, tsy manam-pitiavana, tsy miantra;
Roma	CopNT	1:31	⳿ⲛⲁⲧⲕⲁϯ ⳿ⲛⲁⲧϯⲙⲁϯ ⳿ⲛⲁⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ ⳿ⲛⲁⲧⲛⲁⲓ.
Roma	FinPR	1:31	vailla ymmärrystä, luotettavuutta, rakkautta ja laupeutta;
Roma	NorBroed	1:31	uforstandige, uforenelige, uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, umedlidende;
Roma	FinRK	1:31	ymmärtämättömiä ja epäluotettavia, rakkaudettomia ja armottomia.
Roma	ChiSB	1:31	冥頑的、背約的、無情的、不慈的人。
Roma	CopSahBi	1:31	ⲛⲁⲑⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁ
Roma	ChiUns	1:31	无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。
Roma	BulVeren	1:31	безразсъдни, вероломни, без естествена обич, немилостиви;
Roma	AraSVD	1:31	بِلَا فَهْمٍ وَلَا عَهْدٍ وَلَا حُنُوٍّ وَلَا رِضًى وَلَا رَحْمَةٍ.
Roma	Shona	1:31	vasinganzwisisi, vaputsi vesungano, vane utsinye, vasingaregereri, vasina tsitsi,
Roma	Esperant	1:31	senprudentaj, nefidindaj, neparencamaj, senkompataj;
Roma	ThaiKJV	1:31	อปัญญา ไม่รักษาคำสัญญา ไม่มีความรักกัน ไม่ยอมคืนดีกัน ปราศจากความเมตตา
Roma	BurJudso	1:31	မိဘသားမယားစသည်တို့ကို မချစ်သောသူ၊ ရန်ငြိုးထားသောသူ၊ သနားခြင်း ကရုဏာစိတ်မရှိသော သူဖြစ်ကြ၏။
Roma	SBLGNT	1:31	ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ⸀ἀστόργους, ἀνελεήμονας·
Roma	FarTPV	1:31	بی‌فهم و بی‌وفا و بی‌عاطفه و بی‌رحمند.
Roma	UrduGeoR	1:31	besamajh, bewafā, sangdil aur berahm haiṅ.
Roma	SweFolk	1:31	vettlösa, trolösa, kärlekslösa och hjärtlösa.
Roma	TNT	1:31	ἀσυνέτους ἀσυνθέτους ἀστόργους ἀνελεήμονας,
Roma	GerSch	1:31	unverständig, unbeständig, lieblos, unversöhnlich, unbarmherzig;
Roma	TagAngBi	1:31	Mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:
Roma	FinSTLK2	1:31	ymmärtämättömiä, epäluotettavia, riitaisia, rakkaudettomia ja armottomia.
Roma	Dari	1:31	بی فهم، بی وفا و بی محبت و بی رحم هستند.
Roma	SomKQA	1:31	iyo kuwa garaadka la', iyo kuwa axdiga jebiya, iyo kuwa aan kalgacaylka lahayn, iyo kuwa aan naxariista lahayn.
Roma	NorSMB	1:31	uvituge, usætande, ukjærlege, miskunnlause;
Roma	Alb	1:31	të paarsyeshëm, të pabesë, pa dashuri të natyrshme, të papajtueshëm, të pamëshirshëm.
Roma	GerLeoRP	1:31	Uneinsichtige, Unverlässliche, Gefühllose, Unversöhnliche, Unbarmherzige.
Roma	UyCyr	1:31	надан, вәдисидә турмайдиған, көйүмсиз вә рәһимсиз инсан­лардур.
Roma	KorHKJV	1:31	지각이 없는 자요, 언약을 어기는 자요, 본성의 애정이 없는 자요, 화해하기 어려운 자요, 긍휼이 없는 자라.
Roma	MorphGNT	1:31	ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ⸀ἀστόργους, ἀνελεήμονας·
Roma	SrKDIjek	1:31	Неразумни, невјере, нељубавни, непримирљиви, немилостиви.
Roma	Wycliffe	1:31	vnwise, vnmanerli, withouten loue, withouten boond of pees, with outen merci.
Roma	Mal1910	1:31	ബുദ്ധിഹീനർ, നിയമലംഘികൾ, വാത്സല്യമില്ലാത്തവർ, കനിവറ്റവർ
Roma	KorRV	1:31	우매한 자요 배약하는 자요 무정한 자요 무자비한 자라
Roma	Azeri	1:31	آنلاقسيز، ائمانسيز، شفقتسئز و رحمسئزدئرلر.
Roma	SweKarlX	1:31	Oförnuftige, ordlöse, okärlige, trolöse, obarmhertige;
Roma	KLV	1:31	Hutlh yajtaHghach, lay' breakers, Hutlh natural affection, unforgiving, unmerciful;
Roma	ItaDio	1:31	insensati, senza fede ne’ patti, senza affezion naturale, implacabili, spietati.
Roma	RusSynod	1:31	безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.
Roma	CSlEliza	1:31	неразумны, непримирителны, нелюбовны, неклятвохранительны, немилостивны.
Roma	ABPGRK	1:31	ασυνέτους ασυνθέτους αστόργους ασπόνδους ανελεήμονας
Roma	FreBBB	1:31	dépourvus d'intelligence, de loyauté, d'affection naturelle, de pitié ;
Roma	LinVB	1:31	bazángí mayéle. Mitéma mya bangó, mái ma bwáto, mizalí na bolingi té, na mawa mpé té.
Roma	BurCBCM	1:31	မိုက်မဲခြင်း၊ သစ္စာမရှိခြင်း၊ သနားကြင်နာစိတ်ကင်းမဲ့ခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း စသည့်အပြစ်များကိုကျူးလွန်ကြ၏။-
Roma	Che1860	1:31	ᏄᏃᎵᏣᏛᎾ, ᎧᏃᎮᏛ ᏚᎾᏠᎯᏍᏛ ᎠᏂᏲᏍᏗᏍᎩ, ᎪᎱᏍᏗ ᏧᏅᎾ ᏂᏚᏂᎨᏳᏒᎾ, ᎬᏩᏃᎯᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ, ᏄᎾᏓᏙᎵᏣᏛᎾ;
Roma	ChiUnL	1:31	愚昧、背約、不情、不慈、
Roma	VietNVB	1:31	u mê, thất tín, vô tâm, bất nhân.
Roma	CebPinad	1:31	hungog, walay paglaban sa pulong, walay kasingkasing, mabangis.
Roma	RomCor	1:31	fără pricepere, călcători de cuvânt, fără dragoste firească, neînduplecaţi, fără milă.
Roma	Pohnpeia	1:31	Sohte ar mehn pepehm; inou soupwei, oh re sohte kin poakohng de kadekohng meteikan.
Roma	HunUj	1:31	kíméletlenek, szószegők, szeretetlenek és irgalmatlanok.
Roma	GerZurch	1:31	unvernünftig, treulos, lieblos, unbarmherzig;
Roma	GerTafel	1:31	Unbesonnene, unverträgliche, lieblose, unbarmherzige Menschen wurden,
Roma	PorAR	1:31	insensatos, infiéis nos contratos, sem afeição natural, irreconciliáveis, sem misericórdia;
Roma	DutSVVA	1:31	Onverstandigen, verbondbrekers, zonder natuurlijke liefde, onverzoenlijken, onbarmhartigen;
Roma	Byz	1:31	ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας
Roma	FarOPV	1:31	بی‌فهم و بی‌وفا و بی‌الفت و بی‌رحم.
Roma	Ndebele	1:31	abangelangqondo, abephula izithembiso, abalolunya, abangelakuxoliswa, abangelasihawu;
Roma	PorBLivr	1:31	não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a perdoar ou a mostrar misericórdia.
Roma	StatResG	1:31	ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·
Roma	SloStrit	1:31	Nerazumni, ne držeči zaveze, brez ljubezni, nespravljivi, nemilostni;
Roma	Norsk	1:31	uforstandige, upålitelige, ukjærlige, ubarmhjertige;
Roma	SloChras	1:31	nerazumni, verolomni, brez ljubezni, neusmiljeni,
Roma	Northern	1:31	axmaq, xain, şəfqətsiz və rəhmsizdir.
Roma	GerElb19	1:31	Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;
Roma	PohnOld	1:31	Lampon, inausopousok, sempok, somak.
Roma	LvGluck8	1:31	Neprātīgus, derības pārkāpējus, cietsirdīgus, nesaderīgus, nežēlīgus;
Roma	PorAlmei	1:31	Nescios, infieis nos contractos, sem affeição natural, irreconciliaveis, sem misericordia;
Roma	ChiUn	1:31	無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。
Roma	SweKarlX	1:31	Oförnuftige, ordlöse, okärlige, trolöse, obarmhertige;
Roma	Antoniad	1:31	ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας
Roma	CopSahid	1:31	ⲛⲁⲑⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁ
Roma	GerAlbre	1:31	sie sind unverständig, wortbrüchig, lieblos und unbarmherzig.
Roma	BulCarig	1:31	неразумни, вероломни, немилосерди, непримирителни, немилостиви;
Roma	FrePGR	1:31	dépourvus d'intelligence, insensibles, impitoyables,
Roma	PorCap	1:31	estúpidos, desleais, inclementes, impiedosos.
Roma	JapKougo	1:31	無知、不誠実、無情、無慈悲な者となっている。
Roma	Tausug	1:31	In sila manga tau dupang. Di' nila kahātihan in kasabunnalan pasal sin Tuhan. Di' nila pag'agarun in manga janji' nila, iban di' sila malasa iban maluuy ha pagkahi nila.
Roma	GerTextb	1:31	ohne Verstand und Halt, ohne Herz und Barmherzigkeit.
Roma	SpaPlate	1:31	insensatos, desleales, hombres sin amor y sin misericordia.
Roma	Kapingam	1:31	Digaula nadau modongoohia ai, hagalee daahi nadau hagababa. Digaula hagalee e-aloho be e-dumaalia gi digau ala i-golo.
Roma	RusVZh	1:31	безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.
Roma	GerOffBi	1:31	unbeständig, pflichtvergessen, lieblos [und] unbarmherzig.
Roma	CopSahid	1:31	ⲛⲁⲑⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁ
Roma	LtKBB	1:31	neprotingi, nepatikimi, nemylintys, neatlaidūs, negailestingi.
Roma	Bela	1:31	неразумныя, вераломныя, нелюбы, няпрымірцы, нелітасьціўцы.
Roma	CopSahHo	1:31	ⲛ̅ⲁⲑⲏⲧ. ⲛ̅ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛ̅ⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛ̅ⲁⲧⲛⲁ
Roma	BretonNT	1:31	diskiant, disleal, hep hegarated naturel, dibardon, didruez,
Roma	GerBoLut	1:31	Unvernünftige, Treulose, storrig, unversohnlich, unbarmherzig
Roma	FinPR92	1:31	ymmärtämättömiä ja epäluotettavia, rakkaudettomia ja säälimättömiä.
Roma	DaNT1819	1:31	uforstandige, troløse, ukjærlige, uforligelige, ubarmhjertige;
Roma	Uma	1:31	Uma-ra monono, uma-ra mpo'ihii' tipa' -ra, uma ria ahi' -ra, uma ria petulungi-ra hi doo.
Roma	GerLeoNA	1:31	Uneinsichtige, Unverlässliche, Gefühllose, Unbarmherzige.
Roma	SpaVNT	1:31	Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
Roma	Latvian	1:31	Neprātīgi, nesaticīgi, cietsirdīgi, neuzticīgi, nežēlīgi.
Roma	SpaRV186	1:31	Insensatos, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
Roma	FreStapf	1:31	inintelligents, parjures, durs, impitoyables.
Roma	NlCanisi	1:31	onbezonnen, onbetrouwbaar, harteloos en onmeedogend.
Roma	GerNeUe	1:31	Sie sind unbelehrbar, unzuverlässig, gefühllos und kennen kein Erbarmen.
Roma	Est	1:31	mõistmatud, lepingu rikkujad, armuheitmatud, halastamatud,
Roma	UrduGeo	1:31	بےسمجھ، بےوفا، سنگ دل اور بےرحم ہیں۔
Roma	AraNAV	1:31	لاَ فَهْمَ عِنْدَهُمْ، وَلاَ أَمَانَةَ، وَلاَ حَنَانَ، وَلاَ رَحْمَةَ.
Roma	ChiNCVs	1:31	冥顽不灵的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的。
Roma	f35	1:31	ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας
Roma	vlsJoNT	1:31	onverstandigen, trouweloozen, zonder liefde, onbarmhartigen,
Roma	ItaRive	1:31	insensati, senza fede nei patti, senza affezione naturale, spietati;
Roma	Afr1953	1:31	onverstandig, ontrou, sonder natuurlike liefde, onversoenlik, onbarmhartig,
Roma	RusSynod	1:31	безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы.
Roma	FreOltra	1:31	sans intelligence, déloyaux, durs, sans pitié;
Roma	UrduGeoD	1:31	बेसमझ, बेवफ़ा, संगदिल और बेरहम हैं।
Roma	TurNTB	1:31	Dedikoducu, yerici, Tanrı'dan nefret eden, küstah, kibirli, övüngen, kötülük üreten, anne baba sözü dinlemeyen, anlayışsız, sözünde durmaz, sevgiden yoksun, acımasız insanlardır.
Roma	DutSVV	1:31	Onverstandigen, verbondbrekers, zonder natuurlijke liefde, onverzoenlijken, onbarmhartigen;
Roma	HunKNB	1:31	ostobák, megbízhatatlanok, szívtelenek, könyörtelenek.
Roma	Maori	1:31	Kahore o ratou matauranga, he hunga kupu taka, kahore nei he aroha, kahore e tohu tangata:
Roma	sml_BL_2	1:31	maka ala'at pamikil sigām. Mbal sigām kapangandolan, mbal alasa atawa ma'ase' ma pagkahi sigām, mbal tabowa magkahāp.
Roma	HunKar	1:31	Balgatagok, összeférhetetlenek, szeretet nélkül valók, engesztelhetetlenek, irgalmatlanok.
Roma	Viet	1:31	dại dột, trái lời giao ước, không có tình nghĩa tự nhiên, không có lòng thương xót.
Roma	Kekchi	1:31	Incˈaˈ nequeˈxtau xya̱lal. Incˈaˈ nequeˈxba̱nu li cˈaˈru nequeˈxsume xba̱nunquil. Incˈaˈ nequeˈrahoc. Incˈaˈ nequeˈcuyuc ma̱c, ut incˈaˈ nequeˈuxta̱nan u.
Roma	Swe1917	1:31	oförståndiga, trolösa, utan kärlek till sina egna, utan barmhärtighet mot andra.
Roma	KhmerNT	1:31	មនុស្ស​មិន​ដឹង​ខុសត្រូវ​ មនុស្ស​មិន​ស្មោះត្រង់​ មនុស្ស​គ្មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ មនុស្ស​គ្មានសេចក្ដី​មេត្ដា។​
Roma	CroSaric	1:31	nerazumni, nevjerni, bešćutni, nemilosrdni.
Roma	BasHauti	1:31	Adimendu gabe, pactoén hautsle, affectione natural gabe, appacega ecin daitezquen beçalaco, misericordia gabe.
Roma	WHNU	1:31	ασυνετους ασυνθετους αστοργους ανελεημονας
Roma	VieLCCMN	1:31	không có lương tri, không giữ lời hứa, không chút tình cảm, không chút xót thương.
Roma	FreBDM17	1:31	Sans entendement, ne tenant point ce qu’ils ont promis, sans affection naturelle, gens qui jamais ne se rappaisent, sans miséricorde.
Roma	TR	1:31	ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας
Roma	HebModer	1:31	נבערים מדעת ובגדים אכזרים נטרי שנאה ולא רחמנים׃
Roma	Kaz	1:31	санасыз, опасыз, тасбауыр, мейірімсіз жандар.
Roma	UkrKulis	1:31	нерозумних, ламателїв умови, нелюбовних, невбдагальних, немилостивих.
Roma	FreJND	1:31	sans intelligence, ne tenant pas ce qu’ils ont promis, sans affection naturelle, sans miséricorde,
Roma	TurHADI	1:31	Budala, sözünde durmayan, şefkatsiz, merhametsizdirler.
Roma	GerGruen	1:31	unverständig, treulos, ohne Mitleid und Erbarmen.
Roma	SloKJV	1:31	§ brez razumevanja, lomilci zavez, brez naravne naklonjenosti, nespravljivi, neusmiljeni;
Roma	Haitian	1:31	Yo san konsyans, yo pa kenbe pawòl yo. Kè yo di konsa, yo san pitye pou lòt moun.
Roma	FinBibli	1:31	Tomppelit, liiton rikkojat, haluttomat, sovittamattomat, armottomat.
Roma	SpaRV	1:31	Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
Roma	HebDelit	1:31	נִבְעָרִים מִדַּעַת וּבֹגְדִים אַכְזָרִים נֹטְרֵי שִׂנְאָה וְלֹא רַחֲמָנִים׃
Roma	WelBeibl	1:31	dydyn nhw'n deall dim, maen nhw'n torri eu gair, yn ddiserch ac yn dangos dim trugaredd.
Roma	GerMenge	1:31	unverständig, treulos, ohne Liebe und Erbarmen;
Roma	GreVamva	1:31	ασύνετοι, παραβάται συνθηκών, άσπλαγχνοι, αδιάλλακτοι, ανελεήμονες·
Roma	Tisch	1:31	ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·
Roma	UkrOgien	1:31	нерозумні, зрадники, нелюбовні, немилости́ві.
Roma	MonKJV	1:31	ухааралгүй, гэрээ зөрчигч, элбэрэлгүй, эвийг эвдэгч, өршөөлгүй.
Roma	SrKDEkav	1:31	Неразумни, невере, нељубавни, непримирљиви, немилостиви.
Roma	FreCramp	1:31	sans intelligence, sans loyauté, [implacables], sans affection, sans pitié.
Roma	SpaTDP	1:31	sin entendimiento, quebrantadores de alianzas, sin afecto natural, que no perdonan y que no tienen piedad;
Roma	PolUGdan	1:31	Bezrozumni, niedotrzymujący słowa, bez naturalnej miłości, nieprzejednani i bez miłosierdzia.
Roma	FreGenev	1:31	Sans entendement, ne tenans point ce qu'ils ont accordé, fans affection naturelle, gens qui jamais ne fe rappaifent, fans mifericorde.
Roma	FreSegon	1:31	de loyauté, d'affection naturelle, de miséricorde.
Roma	SpaRV190	1:31	Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
Roma	Swahili	1:31	hawana dhamiri, hawatimizi ahadi zao, hawana wema wala huruma kwa wengine.
Roma	HunRUF	1:31	kíméletlenek, szószegők, szeretetlenek és irgalmatlanok.
Roma	FreSynod	1:31	sans intelligence, sans loyauté, sans affection naturelle, sans pitié.
Roma	DaOT1931	1:31	uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige;
Roma	FarHezar	1:31	بی‌فهم، بی‌وفا، بی‌عاطفه و بی‌رحمند.
Roma	TpiKJPB	1:31	Ol man i no gat save, ol man bilong brukim kontrak, ol man i no gat laik bilong bel i stret, ol man i no gat laik tru long stretim tok, ol man i no gat pasin sori,
Roma	ArmWeste	1:31	անխելք, ուխտադրուժ, անգութ, անհաշտ եւ անողորմ,
Roma	DaOT1871	1:31	uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige;
Roma	JapRague	1:31	愚者、背徳者にして、愛情なく、忠實なく、慈悲なき人々たるなり。
Roma	Peshitta	1:31	ܘܕܩܝܡܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܚܘܒܐ ܘܠܐ ܫܝܢܐ ܘܠܐ ܪܚܡܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܀
Roma	FreVulgG	1:31	inintelligents, dissolus, sans affection, sans loyauté, sans miséricorde.
Roma	PolGdans	1:31	Bezrozumni, przymierza nie trzymający, bez przyrodzonej miłości, nieprzejednani i niemiłosierni;
Roma	JapBungo	1:31	無知・違約・無情・無 慈悲なる者にして、
Roma	Elzevir	1:31	ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας
Roma	GerElb18	1:31	Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;