Roma	RWebster	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	EMTV	7:22	For I delight in the law of God in my inner being.
Roma	NHEBJE	7:22	For I delight in God's law after the inward man,
Roma	Etheridg	7:22	For I rejoice in the law of Aloha in the interior man;
Roma	ABP	7:22	For I delight in the law of God according to the inside man.
Roma	NHEBME	7:22	For I delight in God's law after the inward man,
Roma	Rotherha	7:22	I have, in fact, a sympathetic pleasure in the law of God; according to the inner man.
Roma	LEB	7:22	For I joyfully agree with the law of God in my inner person,
Roma	BWE	7:22	In my own mind I am glad to obey the law of God.
Roma	Twenty	7:22	At heart I delight in the Law of God;
Roma	ISV	7:22	For I delight in the law of God in my inner being,
Roma	RNKJV	7:22	For I delight in the law of יהוה after the inward man:
Roma	Jubilee2	7:22	For I delight with the law of God with the inward man,
Roma	Webster	7:22	For I delight in the law of God, after the inward man:
Roma	Darby	7:22	For I delight in the law ofGod according to the inward man:
Roma	OEB	7:22	At heart I delight in the law of God;
Roma	ASV	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	Anderson	7:22	For, in the inward man, I delight in the law of God:
Roma	Godbey	7:22	for I delight in the law of God according to the inward man;
Roma	LITV	7:22	For I delight in the law of God according to the inward man;
Roma	Geneva15	7:22	For I delite in the Law of God, concerning the inner man:
Roma	Montgome	7:22	For in my inmost self I delight in the law of God;
Roma	CPDV	7:22	For I am delighted with the law of God, according to the inner man.
Roma	Weymouth	7:22	For in my inmost self all my sympathy is with the Law of God;
Roma	LO	7:22	For I take pleasure in the law of God, as to the inner man:
Roma	Common	7:22	For I delight in the law of God, in my inner being,
Roma	BBE	7:22	In my heart I take pleasure in the law of God,
Roma	Worsley	7:22	For I delight in the law of God, as to the inward man:
Roma	DRC	7:22	For I am delighted with the law of God, according to the inward man:
Roma	Haweis	7:22	For I am delighted with the law of God, as respecting the inward man:
Roma	GodsWord	7:22	I take pleasure in God's standards in my inner being.
Roma	Tyndale	7:22	I delite in the lawe of God concerninge the inner man.
Roma	KJVPCE	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	NETfree	7:22	For I delight in the law of God in my inner being.
Roma	RKJNT	7:22	For I delight in the law of God in my inner man:
Roma	AFV2020	7:22	For I delight in the law of God according to the inward man;
Roma	NHEB	7:22	For I delight in God's law after the inward man,
Roma	OEBcth	7:22	At heart I delight in the law of God;
Roma	NETtext	7:22	For I delight in the law of God in my inner being.
Roma	UKJV	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	Noyes	7:22	For I delight in the Law of God, as to the inward man;
Roma	KJV	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	KJVA	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	AKJV	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	RLT	7:22	For I delight in the law of God after the inward man:
Roma	OrthJBC	7:22	For I rejoice, I have simcha Torah, I have joy in the Torah of Hashem (the Torah of G-d), so far as the inner man is concerned,
Roma	MKJV	7:22	For I delight in the law of God according to the inward man;
Roma	YLT	7:22	for I delight in the law of God according to the inward man,
Roma	Murdock	7:22	For I rejoice in the law of God, in the interior man.
Roma	ACV	7:22	For I delight in the law of God according to the inner man,

Roma	VulgSist	7:22	condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem:
Roma	VulgCont	7:22	condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem:
Roma	Vulgate	7:22	condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem
Roma	VulgHetz	7:22	condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem:
Roma	VulgClem	7:22	condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem :

Roma	CzeBKR	7:22	Nebo zvláštní líbost mám v zákoně Božím podlé vnitřního člověka;
Roma	CzeB21	7:22	Ve svém nitru radostně souhlasím s Božím Zákonem,
Roma	CzeCEP	7:22	Ve své nejvnitřnější bytosti s radostí souhlasím se zákonem Božím;
Roma	CzeCSP	7:22	Podle vnitřního člověka radostně souhlasím se zákonem Božím.

Roma	PorBLivr	7:22	Pois, quanto ao ser interior, tenho prazer na Lei de Deus;
Roma	Mg1865	7:22	Fa mankasitraka ny lalàn’ Andriamanitra aho araka ny toetra anaty;
Roma	CopNT	7:22	ϯϯⲙⲁϯ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⳿ⲛⲧⲉ ⲫϯ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ.
Roma	FinPR	7:22	sillä sisällisen ihmiseni puolesta minä ilolla yhdyn Jumalan lakiin,
Roma	NorBroed	7:22	For jeg gleder meg i guds lov, i henhold til det indre menneske;
Roma	FinRK	7:22	Sisäisen ihmiseni puolesta hyväksyn iloiten Jumalan lain,
Roma	ChiSB	7:22	因為照我的內心，我是喜悅天主的法律；
Roma	CopSahBi	7:22	ϯϩⲏⲇⲁⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲓ ϩⲟⲩⲛ
Roma	ChiUns	7:22	因为按著我里面的意思（原文是人），我是喜欢　神的律；
Roma	BulVeren	7:22	Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;
Roma	AraSVD	7:22	فَإِنِّي أُسَرُّ بِنَامُوسِ ٱللهِ بِحَسَبِ ٱلْإِنْسَانِ ٱلْبَاطِنِ.
Roma	Shona	7:22	Nokuti ndinofara mumurairo waMwari zvinoenderana nemunhu wemukati;
Roma	Esperant	7:22	Ĉar mi ĝojas en la leĝo de Dio laŭ la interna homo;
Roma	ThaiKJV	7:22	เพราะว่าส่วนลึกในใจของข้าพเจ้านั้น ข้าพเจ้าชื่นชมในพระราชบัญญัติของพระเจ้า
Roma	BurJudso	7:22	ငါသည် အတွင်းလူအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တရားတော်တို့ နှစ်သက်၏။
Roma	SBLGNT	7:22	συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
Roma	FarTPV	7:22	باطناً از شریعت خدا لذّت می‌برم،
Roma	UrduGeoR	7:22	Hāṅ, apne bātin meṅ to maiṅ ḳhushī se Allāh kī sharīat ko māntā hūṅ.
Roma	SweFolk	7:22	I min inre människa gläder jag mig över Guds lag,
Roma	TNT	7:22	συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
Roma	GerSch	7:22	Denn ich habe Lust an dem Gesetz Gottes nach dem inwendigen Menschen;
Roma	TagAngBi	7:22	Sapagka't ako'y nagagalak sa kautusan ng Dios ayon sa pagkataong loob:
Roma	FinSTLK2	7:22	sillä sisäisen ihmiseni puolesta iloitsen Jumalan laista,
Roma	Dari	7:22	باطناً از شریعت خدا لذت می برم.
Roma	SomKQA	7:22	Waayo, sharciga Ilaah ayaan kaga farxaa ninka gudaha ah.
Roma	NorSMB	7:22	For eg hev hug til Guds lov etter mitt indre menneskje,
Roma	Alb	7:22	Në fakt unë gjej kënaqësi në ligjin e Perëndisë sipas njeriut të brendshëm,
Roma	GerLeoRP	7:22	dem inneren Menschen nach habe ich nämlich Gefallen an dem Gesetz Gottes,
Roma	UyCyr	7:22	Худаниң қанунидин ич-ичим­дин сөйүнимән.
Roma	KorHKJV	7:22	내가 속사람을 따라 하나님의 법을 즐거워하나
Roma	MorphGNT	7:22	συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
Roma	SrKDIjek	7:22	Јер имам радост у закону Божијему по унутрашњему човјеку;
Roma	Wycliffe	7:22	For Y delite togidere to the lawe of God, aftir the ynnere man. But Y se another lawe in my membris,
Roma	Mal1910	7:22	ഉള്ളംകൊണ്ടു ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ രസിക്കുന്നു.
Roma	KorRV	7:22	내 속 사람으로는 하나님의 법을 즐거워하되
Roma	Azeri	7:22	چونکي ائچئمده​کي وارليغيم تارينين شرئعتئندن کف ادئر،
Roma	SweKarlX	7:22	Ty jag hafver lust till Guds lag, efter den invärtes menniskona;
Roma	KLV	7:22	vaD jIH tIv Daq joH'a' chut after the inward loD,
Roma	ItaDio	7:22	Perciocchè io mi diletto nella legge di Dio, secondo l’uomo di dentro.
Roma	RusSynod	7:22	Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
Roma	CSlEliza	7:22	Соуслаждаюся бо закону Божию по внутреннему человеку:
Roma	ABPGRK	7:22	συνήδομαι γαρ τω νόμω του θεού κατά τον έσω άνθρωπον
Roma	FreBBB	7:22	Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur ;
Roma	LinVB	7:22	Na motéma mwa ngáí nakosepelaka mobéko mwa Nzámbe míngi.
Roma	BurCBCM	7:22	ငါသည် စိတ်နှလုံးထဲတွင် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တရားတော်၌ နှစ်သိမ့်ကျေနပ်ခြင်းရှိ၏။-
Roma	Che1860	7:22	ᎣᏏᏳᏰᏃ ᎠᎩᏰᎸᎭ ᏗᎧᎿᎭᏩᏛᏍᏗ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ ᎬᏗᎭ ᎭᏫᏂ ᎠᏇᎲ ᏴᏫ.
Roma	ChiUnL	7:22	蓋依內心、則悅上帝之律、
Roma	VietNVB	7:22	Vì theo con người bề trong thì tôi thích kinh luật của Đức Chúa Trời,
Roma	CebPinad	7:22	Kay sa kinasuloran sa akong pagkatawo ginakalipay ko ang kasugoan sa Dios,
Roma	RomCor	7:22	Fiindcă după omul dinăuntru îmi place Legea lui Dumnezeu,
Roma	Pohnpeia	7:22	Nan kapehdi kin perenkihda kosonned en Koht.
Roma	HunUj	7:22	Mert gyönyörködöm az Isten törvényében a belső ember szerint,
Roma	GerZurch	7:22	Denn nach dem inwendigen Menschen habe ich Lust an dem Gesetz Gottes;
Roma	GerTafel	7:22	Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen;
Roma	PorAR	7:22	Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
Roma	DutSVVA	7:22	Want ik heb een vermaak in de wet Gods, naar den inwendigen mens;
Roma	Byz	7:22	συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον
Roma	FarOPV	7:22	زیرا برحسب انسانیت باطنی به شریعت خداخشنودم.
Roma	Ndebele	7:22	Ngoba ngiyathokoza emthethweni kaNkulunkulu ngomuntu ophakathi;
Roma	PorBLivr	7:22	Pois, quanto ao ser interior, tenho prazer na Lei de Deus;
Roma	StatResG	7:22	Συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ ˚Θεοῦ, κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
Roma	SloStrit	7:22	Kajti veselim se postavi Božjej po notranjem človeku;
Roma	Norsk	7:22	for jeg har lyst til Guds lov efter mitt innvortes menneske,
Roma	SloChras	7:22	Kajti veselim se postave Božje po notranjem človeku,
Roma	Northern	7:22	Bir yandan daxili varlığım Allahın qanunundan zövq alır.
Roma	GerElb19	7:22	Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;
Roma	PohnOld	7:22	Pwe i kin mauki kapung en Kot pali lol en aramas.
Roma	LvGluck8	7:22	Jo man ir labs prāts pie Dieva bauslības pēc tā iekšējā cilvēka.
Roma	PorAlmei	7:22	Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;
Roma	ChiUn	7:22	因為按著我裡面的意思（原文是人），我是喜歡　神的律；
Roma	SweKarlX	7:22	Ty jag hafver lust till Guds lag, efter den invärtes menniskona;
Roma	Antoniad	7:22	συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον
Roma	CopSahid	7:22	ϯϩⲏⲇⲁⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ
Roma	GerAlbre	7:22	Denn nach meinem inneren Menschen habe ich Freude am Gesetz Gottes.
Roma	BulCarig	7:22	Защото според вътрешният человек съуслаждавам се в закона Божий;
Roma	FrePGR	7:22	en effet j'acquiesce avec joie, à la loi de l'intelligence, selon l'homme intérieur,
Roma	PorCap	7:22	Sim, eu sinto gosto pela lei de Deus, enquanto homem interior.
Roma	JapKougo	7:22	すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、
Roma	Tausug	7:22	Ha lawm sin pamikil ku, mabaya' tuud aku magad sin sara' sin Tuhan.
Roma	GerTextb	7:22	Denn ich stimme mit Freuden dem Gesetze Gottes zu nach dem innern Menschen,
Roma	Kapingam	7:22	Ogu lodo e-tenetene gi nnaganoho a God,
Roma	SpaPlate	7:22	Cierto que me deleito en la Ley de Dios, según el hombre interior;
Roma	RusVZh	7:22	Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
Roma	CopSahid	7:22	ϯϩⲏⲇⲁⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲓ ϩⲟⲩⲛ.
Roma	LtKBB	7:22	Juk kaip vidinis žmogus aš gėriuosi Dievo įstatymu.
Roma	Bela	7:22	бо ва ўнутраным чалавеку я маю задавальненьне ад закону Божага,
Roma	CopSahHo	7:22	ϯϩⲏⲇⲁⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙ̅ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ.
Roma	BretonNT	7:22	Rak kavout a ran plijadur e lezenn Doue hervez an den a-ziabarzh,
Roma	GerBoLut	7:22	Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.
Roma	FinPR92	7:22	Sisimmässäni minä iloiten hyväksyn Jumalan lain,
Roma	DaNT1819	7:22	Thi jeg haver Lyst til Guds Lov efter det indvortes Menneske;
Roma	Uma	7:22	Hi rala nono-ku kupokono Atura Pue' Ala.
Roma	GerLeoNA	7:22	dem inneren Menschen nach habe ich nämlich Gefallen an dem Gesetz Gottes,
Roma	SpaVNT	7:22	Porque segun el hombre interior me deleito en la ley de Dios;
Roma	Latvian	7:22	Jo iekšējais cilvēks priecājas par Dieva likumu,
Roma	SpaRV186	7:22	Porque según el hombre interior me deleito en la ley de Dios;
Roma	FreStapf	7:22	Mon être intérieure adhère avec joie à la Loi de Dieu ;
Roma	NlCanisi	7:22	Naar den inwendigen mens schep ik behagen in Gods Wet,
Roma	GerNeUe	7:22	Denn meiner innersten Überzeugung nach stimme ich dem Gesetz Gottes freudig zu,
Roma	Est	7:22	Sest seespidise inimese poolest on mul Jumala käsust hea meel,
Roma	UrduGeo	7:22	ہاں، اپنے باطن میں تو مَیں خوشی سے اللہ کی شریعت کو مانتا ہوں۔
Roma	AraNAV	7:22	أَنَّ لَدَيَّ الشَّرَّ. فَإِنَّنِي، وَفْقاً لِلإِنْسَانِ الْبَاطِنِ فِيَّ، أَبْتَهِجُ بِشَرِيعَةِ اللهِ.
Roma	ChiNCVs	7:22	按着我里面的人来说，我是喜欢　神的律，
Roma	f35	7:22	συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον
Roma	vlsJoNT	7:22	Want ik verlustig mij in de wet Gods naar den inwendigen mensch.
Roma	ItaRive	7:22	Poiché io mi diletto nella legge di Dio, secondo l’uomo interno;
Roma	Afr1953	7:22	Want ek verlustig my in die wet van God na die innerlike mens;
Roma	RusSynod	7:22	Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;
Roma	FreOltra	7:22	En effet, je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur,
Roma	UrduGeoD	7:22	हाँ, अपने बातिन में तो मैं ख़ुशी से अल्लाह की शरीअत को मानता हूँ।
Roma	TurNTB	7:22	İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.
Roma	DutSVV	7:22	Want ik heb een vermaak in de wet Gods, naar den inwendigen mens;
Roma	HunKNB	7:22	mert belső emberi voltom szerint gyönyörűségemet találom Isten törvényében,
Roma	Maori	7:22	E ahuareka ana hoki ahau ki te ture a te Atua, ara to roto tangata:
Roma	sml_BL_2	7:22	Ma itikadku sadja landu' aku kasulutan ma sara' Tuhan,
Roma	HunKar	7:22	Mert gyönyörködöm az Isten törvényében a belső ember szerint;
Roma	Viet	7:22	Vì theo người bề trong, tôi vẫn lấy luật pháp Ðức Chúa Trời làm đẹp lòng;
Roma	Kekchi	7:22	Nasahoˈ saˈ lin chˈo̱l riqˈuin lix chakˈrab li Dios ut aˈan li nacuaj xba̱nunquil.
Roma	Swe1917	7:22	Ty efter min invärtes människa har jag min lust i Guds lag;
Roma	KhmerNT	7:22	ដ្បិត​មនុស្ស​ខាង​ក្នុង​របស់​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ក្រឹត្យវិន័យ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ណាស់​
Roma	CroSaric	7:22	Po nutarnjem čovjeku s užitkom se slažem sa Zakonom Božjim,
Roma	BasHauti	7:22	Ecen atseguin hartzen dut Iaincoaren Leguean barneco guiçonaz den becembatean:
Roma	WHNU	7:22	συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον
Roma	VieLCCMN	7:22	Theo con người nội tâm, tôi vui thích vì luật của Thiên Chúa ;
Roma	FreBDM17	7:22	Car je prends bien plaisir à la loi de Dieu quant à l’homme intérieur ;
Roma	TR	7:22	συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον
Roma	HebModer	7:22	כי לפי האדם הפנימי חפצתי בתורת אלהים׃
Roma	Kaz	7:22	Іштей Құдай заңына ризамын,
Roma	UkrKulis	7:22	Бо я кохаюсь у законі Божому по нутряному чоловікові,
Roma	FreJND	7:22	Car je prends plaisir à la loi de Dieu selon l’homme intérieur ;
Roma	TurHADI	7:22	Özümde, Allah’ın Tevrat’taki şeriatından zevk alıyorum.
Roma	Wulfila	7:22	𐌲𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌹𐌼 𐌰𐌿𐌺 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌱𐌹 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽𐌽𐌿𐌼𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽;
Roma	GerGruen	7:22	Dem inneren Menschen nach habe ich ja Freude am Gesetz Gottes.
Roma	SloKJV	7:22	Kajti po notranjem človeku se veselim v Božji postavi,
Roma	Haitian	7:22	Nan fon kè m', mwen jwenn tout plezi m' nan lalwa Bondye a.
Roma	FinBibli	7:22	Sillä minulla on halu Jumalan lakiin, sisällisen ihmisen puolesta;
Roma	SpaRV	7:22	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
Roma	HebDelit	7:22	כִּי לְפִי הָאָדָם הַפְּנִימִי חָפַצְתִּי בְּתוֹרַת אֱלֹהִים׃
Roma	WelBeibl	7:22	Yn y bôn dw i'n cytuno gyda Cyfraith Duw.
Roma	GerMenge	7:22	Denn nach meinem inneren Menschen stimme ich dem göttlichen Gesetz freudig zu,
Roma	GreVamva	7:22	διότι ηδύνομαι μεν εις τον νόμον του Θεού κατά τον εσωτερικόν άνθρωπον,
Roma	Tisch	7:22	συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
Roma	UkrOgien	7:22	Бо маю задово́лення в Законі Божому за вну́трішнім чолові́ком,
Roma	MonKJV	7:22	Учир нь дотор хүнийхээ хувьд би Шүтээний хуульд хөөрөн баясдаг.
Roma	FreCramp	7:22	Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur ;
Roma	SrKDEkav	7:22	Јер имам радост у закону Божијем по унутрашњем човеку;
Roma	SpaTDP	7:22	Pues me regocijo en la ley de Dios despúes del hombre interior,
Roma	PolUGdan	7:22	Mam bowiem upodobanie w prawie Bożym według wewnętrznego człowieka.
Roma	FreGenev	7:22	Car je prens plaifir à la Loi de Dieu quant à l'homme de dedans.
Roma	FreSegon	7:22	Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;
Roma	Swahili	7:22	Ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya Mungu.
Roma	SpaRV190	7:22	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:
Roma	HunRUF	7:22	Mert gyönyörködöm Isten törvényében a belső ember szerint,
Roma	FreSynod	7:22	Car, dans mon être intime, je prends plaisir à la loi de Dieu;
Roma	DaOT1931	7:22	Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;
Roma	FarHezar	7:22	من در باطن از شریعت خدا مسرورم،
Roma	TpiKJPB	7:22	Long wanem, mi gat gutpela amamas long lo bilong God i bihainim dispela insait man.
Roma	ArmWeste	7:22	Որովհետեւ ներքին մարդուն համաձայն՝ կը հաւնիմ Աստուծոյ Օրէնքը.
Roma	DaOT1871	7:22	Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;
Roma	JapRague	7:22	蓋精神に由りては神の律法を悦ぶと雖も、
Roma	Peshitta	7:22	ܚܕܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܗ ܕܐܠܗܐ ܒܒܪܢܫܐ ܕܠܓܘ ܀
Roma	FreVulgG	7:22	Car je me complais dans la loi de Dieu, selon l’homme intérieur ;
Roma	PolGdans	7:22	Albowiem kocham się w zakonie Bożym według wewnętrznego człowieka.
Roma	JapBungo	7:22	われ中なる人にては神の律法を悦べど、
Roma	Elzevir	7:22	συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον
Roma	GerElb18	7:22	Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;