Sira	CPDV	20:2	The lust of an eunuch will deflower a young maiden;
Sira	DRC	20:2	The lust of an eunuch shall deflour a young maiden:
Sira	KJVA	20:2	It is much better to reprove, than to be angry secretly: and he that confesseth his fault shall be preserved from hurt.

Sira	VulgClem	20:2	Concupiscentia spadonis devirginabit juvenculam :
Sira	VulgCont	20:2	Concupiscentia spadonis devirginabit iuvenculam:
Sira	VulgHetz	20:2	Concupiscentia spadonis devirginabit iuvenculam:
Sira	VulgSist	20:2	Concupiscentia spadonis devirginabit iuvenculam:
Sira	Vulgate	20:2	concupiscentia spadonis devirginavit iuvenem

Sira

CzeB21

20:2

Oč lepší je promluvit si než se rozzuřit!

Sira	CSlEliza	20:2	Коль добро обличенному явити покаяние:
Sira	ChiSB	20:2	閹人想姦污處女，
Sira	CopSahBi	20:2	ⲉϣϫⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϫⲡⲓⲟ ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉϭⲱⲛⲧ
Sira	CroSaric	20:2	Ali bolje je koriti nego se gnjeviti,
Sira	DutSVVA	20:2	Gelijk de lust van een gesnedene is om een jonge dochter te onteren, zo is hij die geweld oefent in het gericht.
Sira	FinBibli	20:2	Parempi on julki nuhdella, kuin salaa vihata; ja jolle se kelpaa, niin se tulee hänelle hyväksi.
Sira	FinPR	20:2	Paljoa parempi on nuhdella kuin pitää vihaa; ja joka vikansa tunnustaa, se välttää vahingon.
Sira	FreCramp	20:2	Mieux vaut reprendre que de brûler d'une colère contenue ; et celui qui avoue sera préservé de dommage.
Sira	FreLXX	20:2	Mieux vaut reprendre que de brûler d'une colère contenue ;
Sira	FreVulgG	20:2	La convoitise (passion) de l’eunuque fait violence à (outragera) la jeune vierge :
Sira	GerMenge	20:2	Wie viel besser ist’s, zur Rede zu stellen als (schweigend) zu grollen! und wer sein Unrecht offen zugesteht, entgeht dem Schaden. b [Wie schön ist’s, Reue an den Tag zu legen, wenn man zur Rede gestellt wird! Denn so meidet man freiwillige Verfehlungen.]
Sira	HunKNB	20:2	Szeretné az eunuch is megfosztani a leányzót szüzességétől,
Sira	LXX	20:2	ὡς καλὸν ἐλέγξαι ἢ θυμοῦσθαι
Sira	LinVB	20:2	Ná kopalela ná kobomba nkanda, kopalela eleki malamu.
Sira	NlCanisi	20:2	Toch is het beter, te berispen dan te razen; Want wie bekent, wordt voor slechter bewaard.
Sira	PorCap	20:2	É melhor admoestar do que recalcar a irritação;
Sira	RusSynod	20:2	Как хорошо обличенному показать раскаяние!
Sira	SpaPlate	20:2	Como el eunuco lascivo que deshonra a una doncellita,
Sira	Swe1917	20:2	Långt bättre är att tillrättavisa än att bära agg; och den som erkänner sitt fel, han bliver besparad mycket ont.
Sira	VieLCCMN	20:2	Thà trách mắng còn hơn giận dữ.
Sira	Wycliffe	20:2	The coueitise of a geldyng hath defoulid the maidynhed of a yong womman,