Tobi	CPDV	13:21	The gates of Jerusalem will be built from sapphire and emerald, and all its walls will be surrounded with precious stones.
Tobi	DRC	13:21	The gates of Jerusalem shall be built of sapphire, and of emerald, and all the walls thereof round about of precious stones.

Tobi	VulgClem	13:21	Portæ Jerusalem ex sapphiro et smaragdo ædificabuntur, et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum ejus.
Tobi	VulgCont	13:21	Portæ Ierusalem ex sapphiro et smaragdo ædificabuntur: et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius.
Tobi	VulgHetz	13:21	Portæ Ierusalem ex sapphiro et smaragdo ædificabuntur: et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius.
Tobi	VulgSist	13:21	Portae Ierusalem ex sapphiro et smaragdo aedificabuntur: et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius.
Tobi	Vulgate	13:21	portae Hierusalem ex sapphyro et zmaragdo aedificabuntur et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius

Tobi	FreVulgG	13:21	Les portes de Jérusalem seront bâties de saphirs et d’émeraudes, et toute l’enceinte de ses murailles de pierres précieuses.
Tobi	NlCanisi	13:21	Jerusalems poorten worden dan opgebouwd uit safier en smaragd, En heel de kring van haar muren uit kostbare steen.
Tobi	SpaPlate	13:21	De zafiros y de esmeraldas se harán las puertas de Jerusalén, y de piedras preciosas todo el circuito de sus muros.
Tobi	Wycliffe	13:21	The yatis of Jerusalem schulen be bildid of saphire and smaragde, and of preciouse stoon; al the cumpas of wallis therof schal be of white and clene stoon.