Wisd	CPDV	5:19	He will put on justice as a breastplate, and he will grasp sure judgment as a helmet.
Wisd	DRC	5:19	He will put on justice as a breastplate, and will take true judgment instead of a helmet:
Wisd	KJVA	5:19	He shall take holiness for an invincible shield.

Wisd	VulgSist	5:19	Induet pro thorace iustitiam, et accipiet pro galea iudicium certum.
Wisd	VulgCont	5:19	Induet pro thorace iustitiam, et accipiet pro galea iudicium certum.
Wisd	Vulgate	5:19	induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum
Wisd	VulgHetz	5:19	Induet pro thorace iustitiam, et accipiet pro galea iudicium certum.
Wisd	VulgClem	5:19	Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum ;

Wisd

CzeB21

5:19

svatost si vezme jako nepřemožitelný štít.

Wisd	FinPR	5:19	Hän ottaa pyhyyden voittamattomaksi kilveksensä
Wisd	ChiSB	5:19	必披上正義，當作胸甲：戴上了正直的判斷，當作鋼盔，
Wisd	Wycliffe	5:19	He schal clothe riytfulnesse for an haburioun, and he schal take certeyn doom for a basynet;
Wisd	RusSynod	5:19	возьмет непобедимый щит - святость;
Wisd	CSlEliza	5:19	приимет щит непобедимый преподобие,
Wisd	LinVB	5:19	Nguba ya ye, nde bosantu bwa ye nsuka te.
Wisd	LXX	5:19	λήμψεται ἀσπίδα ἀκαταμάχητον ὁσιότητα
Wisd	DutSVVA	5:19	[5:20] Hij zal heiligheid nemen tot een onoverwinnelijk schild,
Wisd	PorCap	5:19	Tomará a santidade como um escudo invencível.
Wisd	SpaPlate	5:19	Tomará la justicia por coraza, y por yelmo el juicio cierto;
Wisd	NlCanisi	5:19	Hij neemt zijn onoverwinlijke heiligheid als schild,
Wisd	HunKNB	5:19	felveszi győzhetetlen pajzsul a szentséget,
Wisd	Swe1917	5:19	Han skall taga heligheten såsom en oövervinnlig sköld
Wisd	CroSaric	5:19	uzet će nepobjedivu svetost kao štit,
Wisd	VieLCCMN	5:19	Sự thánh thiện vô song, Người đưa ra làm khiên thuẫn.
Wisd	FreLXX	5:19	Il aura la sainteté pour invincible bouclier.
Wisd	FinBibli	5:19	Hän pukee päällensä vanhurskauden pantsariksi, ja panee ankaran tuomion kilveksi.
Wisd	GerMenge	5:19	als unüberwindlichen Schild wird er seine Heiligkeit nehmen
Wisd	FreCramp	5:19	Il prendra la sainteté comme un bouclier inexpugnable.
Wisd	FreVulgG	5:19	Il revêtira la justice pour cuirasse, et il prendra pour casque (l’intégrité de) son jugement (infaillible) ;