My father says that there is only one perfect view -- the view of the sky straight over our heads, and that all these views on earth are but bungled copies of it.
She opened her curtains, and looked out towards the bit of road that lay in view, with fields beyond outside the entrance-gates. On the road there was a man with a bundle on his back and a woman carrying her baby; in the field she could see figures moving - perhaps the shepherd with his dog. Far off in the bending sky was the pearly light; and she felt the largeness of the world and the manifold wakings of men to labor and endurance. She was a part of that involuntary, palpitating life, and could neither look out on it from her luxurious shelter as a mere spectator, nor hide her eyes in selfish complaining.
I walked home, seeing all my doubt from the other side. Have you ever seen that? Like when you go on holiday. On the way back, everything is the same but it looks a little different than it did on the way. It's because you're seeing it backwards.
The whole underneath of Paris was an ant nest, Metro tunnels, sewer shafts, catacombs, mines, cemeteries. She'd been down in the city of bones where skulls and femurs rose in yellowing walls. Right down there, win the square before them. through a dinky little entrance, were the Roman ruins like honeycomb. The trains went under the river. There were tunnels people had forgotten about. It was a wonder Paris stood up at all. The bit you saw was only half of it. Her skin burned, thinking of it. The Hunchback knew. Up here in the tower of Notre Dame he saw how it was. Now and then, with the bells rattling his bones, he saw it like God saw it -- inside, outside, above and under -- just for a moment. The rest of the time he went back to hurting and waiting like Scully out there crying in the wind.
Habia un no se que de vertiginoso que Emma sentia llegar hasta si, como una emanacion de aquellas vidas amontonadas, y su corazon se henchia profundamente al percibirlo. Era como si las ciento veinte mil almas que alli palpitaban le estuvieran enviando al unisono el vaho de aquellas pasiones que ella les atribuia. Su amor ensanchaba a la vista de aquel espacio y se llenaba con el rumoreo de confusos murmullos que subian hasta ella. Proyectaba su amor hacia fuera, hacia las plazas, los paseos y las calles, y la antigua villa normanda le antojaba una capital desmesurada, una especie de Babilonia por cuyas puertas estaba entrando. Se apoyaba con las dos manos en el borde de la ventanilla y se inclinaba hacia afuera para aspirar la brisa, mientras los tres caballos seguian su galope.