|
5c7f12a
|
zmyn z ynkhh nchr st ykhsr hmn chyzh r br grdh khwdsh bbynd khsth shdh st w ykh rwz frydsh drmyayd khh mykhwhd khmy hm arm bgyrd.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
cc72570
|
Pero no olvide tampoco que lo primero que se aprende en el Ejercito es a ser hombres. Los hombres fuman, se emborrachan, tiran contra, culean. Los cadetes saben que, si son descubiertos, se les expulsa. Ya han salido varios. Para hacerse hombre hay que correr riesgo, hay que ser audaz. Eso es el Ejercito, Gamboa, no solo la disciplina.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
eb02b04
|
nt khbth shkhS `rfth yth lTfl@ lkhbyth@. nk mskh mn lnny@ wn`dm lHs. qdr@ `ly n tT`ny bkl brwd@ fDl mn yHsnwn m`mltk.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
808df13
|
Immigrants] who come from anywhere there is hunger, unemployment, oppression, and violence and who clandestinely cross the borders of countries that are prosperous, peaceful, and rich in opportunity, are certainly breaking the law, but they are exercising a natural and moral right which no legal norm or regulation should try to eliminate: the right to life, to survival, to escape the infernal existence they are condemned to by barbarous reg..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
ad22801
|
Suspiro, abrumado por los niveles de imbecilidad que padecia el mundo.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
d7ec1a9
|
Honor, vengeance, that rigorous religion, those punctilicious codes of conduct - how to explain their existence here, at the end of the world, among people who possessed nothing but the rags and the lice they had on them?
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
aebbb55
|
Light literature, along with light cinema and light art, give the reader and the viewer the comfortable impression that they are cultured, revolutionary, modern and in the vanguard without having to make the slightest intellectual effort. Culture that purports to be avant-garde and iconoclastic instead offers conformity in its worst forms: smugness and self-satisfaction.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
d7edb7c
|
Living is worth the effort if only because without life we could not read or imagine stories.
|
|
reading
|
Mario Vargas Llosa |
|
4379c57
|
Ni siquiera tenia animos para concentrarse en la lectura.
|
|
lectura
ánimos
|
Mario Vargas Llosa |
|
34a969a
|
Because of literature we can decipher, at least partially, the hieroglyphic that existence tends to be for the great majority of human beings.
|
|
literature
reading
|
Mario Vargas Llosa |
|
1e2c154
|
Because in the civilization of the spectacle, intellectuals are of interest only if they play the fashion game and become clowns.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
0dfccf2
|
And yet, my dear Estela, in the end one accepts the will of God, resigns oneself, and discovers that, even with all its calvaries, life is full of beautiful things.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
cbdfcb9
|
bwr nmy khrdm khh w bh dwst qdymy khwdsh nrw bznd. khb dygr, syst y`ny hmyn, adm rwy jnzh dygrn jlw my rwd.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
d3ca81b
|
My impression is that life--a big word, I know--inflicts themes on a writer through certain experiences that impress themselves on his consciousness or subconscious and later compel him to shake himself free by turning them into stories.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
7b080bd
|
Instead of speaking of justice and injustice, freedom and oppression, classless society and class society, they talked in terms of God and the Devil.
|
|
god
|
Mario Vargas Llosa |
|
694f2d6
|
En lo que se refiere a Dios hay que creer, no razonar>>, decia Herbert. <>
|
|
god
reasoning
|
Mario Vargas Llosa |
|
4ae6c09
|
todo socialismo, al poner en marcha la planificacion economica, al acabar con la competencia y la propiedad privada, establece automaticamente un mecanismo que a la corta o a la larga liquida el pluralismo politico y las libertades, lo quieran o no los planificadores.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
9096f30
|
d'lg na sl'ntseto e da sveti, kakvo da se pravi, ako vse pak tova predizvika pozhar?
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
3e6f795
|
Eramos mas que enamorados, Gee. Hermanos, complices. Las dos caras de una moneda. Asi de unidos. Tu fuiste muchas cosas para mi. La madre que perdi a los nueve anos. Los amigos que nunca tuve. Contigo me senti siempre mejor que con mis propios hermanos. Me dabas confianza, seguridad en la vida, alegria.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
8d327cb
|
Trujillo podia hacer que el agua se volviera vino y los panes se multiplicaran, si le daba en los cojones
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
3e41c74
|
He undressed and, wearing slippers and a robe, went to the bathroom to shave. He turned on the radio. They read the newspapers on the Dominican Voice and Caribbean Radio. Until a few years ago the news bulletins had begun at five. But when his brother Petan, the owner of the Dominican Voice, found out that he woke at four, he moved the newscasts up an hour. The other stations followed suit. They knew he listened to the radio while he shaved..
|
|
|
mario vargas llosa |
|
67af17e
|
el primer dia que pudo ponerse de pie a los pocos pasos se desplomo al suelo, exhausto, en un estado de debilidad que no recordaba haber sentido antes.
|
|
ponerse-en-pie
|
Mario Vargas Llosa |
|
05ce0bf
|
No lo entiendes, Urania. Hay muchas cosas de la Era que has llegado a entender; algunas, al principio, te parecian inextricables, pero, a fuerza de leer, escuchar, cotejar y pensar, has llegado a comprender que tantos millones de personas, machacadas por la propaganda, por la falta de informacion, embrutecidas por el adoctrinamiento, el aislamiento, despojadas de libre albedrio, de voluntad y hasta de curiosidad por el miedo y la practica d..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
1521d1d
|
Aqui cambian las personas, teniente, nunca las cosas.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
5b5ccad
|
slr azdy khd nyst; shyTn an `Sy wlyn st!
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
475f108
|
The naive idea that, through education, one can transmit culture to all of society is destroying 'higher culture', because the only way of achieving this universal democratization of culture is by impoverishing culture, making it ever more superficial.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
5fd102f
|
Que suerte tenian aquellos para quienes la existencia del ser supremo no habia sido nunca un problema, sino una certeza gracias a la cual el mundo se les ordenaba y todo encontraba su explicacion y razon de ser.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
a780d7f
|
Mas don Rigoberto sabia que nao havia outro remedio, tinha que se resignar e esperar. Provavelmente as unicas brigas do casal ao longo de todos os anos que estavam juntos foram causadas pelos atrasos de Lucrecia sempre que iam sair, para onde fosse, um cinema, um jantar, uma exposicao, fazer compras, uma operacao bancaria, uma viagem. No comeco, quando comecaram a morar juntos, recem-casados, ele pensava que sua mulher demorava por mera ina..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
1688ac5
|
Cu toate acestea, jocul de-a literatura nu e unul inofensiv. Rod al unei intime insatisfactii fata de viata asa cum este, fictiunea e la randul ei prilej de nemultumire, de frustrare. Iar asta se intampla fiindca cel ce, prin lectura, traieste o mare fictiune revine la viata reala cu o sensibilitate mult mai ascutita fata de limitarile si imperfectiunile ei, afland din acele marete fantezii ca lumea reala, viata traita sunt infinit mai medi..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
8134c71
|
Because happiness was temporal, individual, in exceptional circumstances twofold, on extremely rare occasions tripartite, and never collective, civic.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
c175b49
|
La sua cecita intellettuale non gli permetteva di capire che questi fratelli, con istinto sicuro, hanno orientato la loro rivolta verso il nemico primo della liberta: il potere. E qual e il potere che li opprime, che nega loro il diritto alla terra, alla cultura, all'uguaglianza? Non e forse la Repubblica? E se sono armati per combatterla cio significa che hanno indovinato anche il metodo, l'unico che posseggono gli sfruttati per spezzare l..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
343e49e
|
Solo la libertad le interesaba ahora para manejar su soledad a su capricho, llevarla a un cine, encerrarse con ella en cualquier parte.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
5edd056
|
Ce-mi place mie este sa citesc romanele, nu sa le fac autopsia.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
73e37f2
|
Cuando las cosas no tenian marcha atras, no valia la pena perder el tiempo preguntandose si hubiera sido preferible que no ocurrieran. Mejor tratar de enrumbarlas por el buen camino. Siempre era posible enderezar lo que andaba torcido. ?No era esta la mejor ensenanza de Cristo?
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
c074e9f
|
Ahora ella esta de frente a el. De golpe, Alberto descubre que el rostro tantas veces evocado en el colegio estas ultimas semanas tenia una firmeza que no asoma en el rostro que ve a su lado, el mismo que vio en el cine Metro, o tras esa puerta, cuando se despidieron, un rostro cohibido, unos ojos timidos que se apartan de los suyos y se abren y cierran como tocados por el sol de verano.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
83cea2a
|
It is not bad that the main beneficiaries of freedom criticize open societies, where there is much that can be criticized. It is bad if they do so by taking the side of those who seek to destroy these open societies, replacing them with authoritarian regimes, as in Venezuela or Cuba. When many artists and intellectuals betray democratic ideals, they are not betraying abstract principles, but rather the thousands and millions of flesh-and-bl..
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
4837920
|
Un estomago que evacua puntual y totalmente es gemelo de una mente clara y de un alma bien pensada
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
2536d19
|
as everybody in the Andes knows, when the devil comes to work his evil on earth he sometimes takes the shape of a limping gringo stranger. And
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
c7c66b3
|
O conhecimento tem a ver com a evolucao da tecnica e das ciencias, e a cultura e algo anterior ao conhecimento, uma propensao do espirito, uma sensibilidade e um cultivo da forma que da sentido e orientacao aos conhecimentos.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
f6d89e8
|
Sonaba toda la semana con la salida, pero apenas entraba a su casa se sentia irritado: la abrumadora obsequiosidad de su madre era tan mortificante como el encierro.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
2c1e4e2
|
Yo tambien creia que por Paris uno podia hacer todos los sacrificios.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |
|
a7712af
|
Seria asi toda la Historia? ?La que se aprendia en el colegio? ?La escrita por los historiadores? Una fabricacion mas o menos idilica, racional y coherente de lo que en la realidad cruda y dura habia sido una caotica y arbitraria mezcla de planes, azares, intrigas, hechos fortuitos, coincidencias, intereses multiples, que habian ido provocando cambios, trastornos, avances y retrocesos, siempre inesperados y sorprendentes respecto a lo que f..
|
|
history
|
Mario Vargas Llosa |
|
d283a0a
|
One of the most damaging myths of our time is that poor countries live in poverty because of a conspiracy of the rich countries, who arrange things so as to keep them underdeveloped, in order to exploit them.
|
|
politics
|
Mario Vargas Llosa |
|
e9238b1
|
Eso era la historia, una rama de la fabulacion que pretendia ser ciencia.
|
|
|
Mario Vargas Llosa |