|
cf79420
|
Is your father writing a book?" said Alison. "No. He's existing. Some people live, like the rest of us, like the people in your plays. He just exists."
|
|
living
the-message-to-the-planet
iris-murdoch
|
Iris Murdoch |
|
0a69862
|
She was a spoiler, a needler, an underminer, a diminisher, simply by instinct.
|
|
destructive
harmful
the-black-prince
toxic
toxic-people
undermining
iris-murdoch
|
Iris Murdoch |
|
aceddc3
|
Ekeine ten epokhe suzetouse na ginei "montelo", alla ap' oso xero ego toulakhiston, den ekane kamia sobare apopeira pros aute ten kateuthunse. Ekeino to opoio egine sto telos, kai khoris kamia idiaitere leptoteta, etan kokota." --
|
|
|
Iris Murdoch |
|
926dd46
|
So there are long conversations in cafes about Jean-Paul Sartre, and Simone de Beauvoir, and Albert Camus and Raymond Queneau, and all the boys that we were just beginning to get excited about in London when the first French literature filtered across after the Liberation. My God, Leo, there is some very interesting stuff being written in France at present on the philosophical and literary front. I begin to get some glimmering too about 'ex..
|
|
|
Iris Murdoch |
|
d706709
|
Comenzar una novela es como abrir la puerta o un paisaje neblinoso; ves muy poco, pero hueles la tierra y sientes el soplo del viento.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
91b459f
|
The police moved us on at about six a.m. This is the hour when, for some reason, one begins to be a menace to law and order.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
bca2b49
|
Outsiders who see rules and not the love that runs through them are often too ready to label other people as 'prisoners'.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
1ce851f
|
He went away, bent double with the pains of remorse and regret and the inward biting of a love which had now no means of expression. He remembered now when it was useless how the Abbess had told him that the way was always forward. Nick had needed love, and he ought to have given him what he had to offer, without fears about its imperfection. If he had had more faith he would have done so, not calculating either Nick's faults or his own. Mi..
|
|
|
Iris Murdoch |
|
e7499ef
|
I can't sleep. The pills don't work anymore. I'm just saving them up now. It's no good imagining gardens and garden gates, that used to help. Now I lie for hours staring at the ceiling. Human life is a scene of horror. I hope you enjoyed the cheese souffle. Nothing could be more important than that Mozart died a pauper, except that Shakespeare stopped writing. A scene of horror. You'd better go home.' 'But what were you saying?' 'Nothing. W..
|
|
|
Iris Murdoch |
|
cdf460a
|
Ego den mporo na katalabo pos einai dunato na einai kaneis kallitekhnes kai na men prospathei sunekhos na ginei teleios.
|
|
artist
|
Iris Murdoch |
|
a757a83
|
To na ekphraso mia epithumia s'ena gramma , sukhna ekho ten paraloge aisthese, oti einai isodunamo me ten ekplerose tes. To gramma einai ena phragma, mia anaskhese, ena phulakhto enantion tou kosmou, mia skhedon alanthaste methodos telekateuthunses.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
c6ad075
|
Pisteuo pos oi gunaikes, isos asuneideta, metabibazoun stis kores tous ena bathu aisthema tes dikias tous dusareskeias.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
d450981
|
Upephera apo ten anesukhia pou ekhoun ekeinoi pou gregora katalabainoun pos den diathetoun te morphose pou tha tous eprepe.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
f138d05
|
Ekeine ten epokhe suzetouse na ginei "montelo", alla ap' oso xero ego toulakhiston, den ekane kamia sobare apopeira pros aute ten kateuthunse. Ekeino to opoio egine sto telos, kai khoris kamia idiaitere leptoteta, etan kokota."
|
|
|
Iris Murdoch |
|
93b1b34
|
Merikes phores arkhizei na mou leei pos me misei, me misei... -Oloi oi pantremenoi to psithurizoun auto o enas ston allo ole ten ora. Aute einai e themeliodes litaneia tou eggamou biou.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
5a24b43
|
Noiazomaste gi' auto me to opoio mporoume na tautistoume.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
b49644e
|
Nomizei pos einai kata kapoio tropo monadike kai diapistonei tora pos den ekhei kanena idiaitero talento. -Auto moiazei kharakteristika me ten anthropine moira.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
cbb5e2f
|
Einai apaisia na eimai o eautos mou. Den xereis ti einai na xupnas kathe proi kai na xanabriskeis oloklere te phrike tes uparxes sou.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
ff2b65f
|
Ourliazoume o kathenas khorista, sta khorista kapitonarismena kelia mas.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
710567c
|
Liudi obychno imeiut o sebe sovershenno iskazhennoe predstavlenie. Po-nastoiashchemu chelovek proiavliaetsia v dolgoi tsepi del, a ne v kratkom perechne samotolkovaniia.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
2185d15
|
Akouga te siope tou diamerismatos ste mese tou thorubou tou Londinou. E ora pernouse. Perimena. Ontas sklabos sou, ti allo na kano apo to na perimeno tis ores kai tis eukairies tes diatheses sou; Den ekho polutimo khrono na diatheso, oute uperesies na prosphero mekhri te stigme pou tha mou to zeteseis.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
f4c58b2
|
Den einai paraphrosune na sugkentronei kaneis ten prosokhe tou apokleistika s' ena prosopo, na sterei ton upoloipo kosmo ap' opoiadepote semasia, na men ekhei skepseis, aisthemata e uparxe para mono se skhese me to agapemeno prosopo;
|
|
|
Iris Murdoch |
|
b464931
|
Naverno, imenno eta malen'kaia oblast' besspornykh obiazatel'stv, kotorye beret na sebia chelovek, i est' ego spasenie, spasenie ot zverinoi, egotsentricheskoi nochi, nakhodiashcheisia v neposredstvennoi blizosti ot liubogo, samogo tsivilizovannogo iz nas
|
|
|
Iris Murdoch |
|
157e21a
|
My personal peculiarities could not offend her since she was totally uninterested in my pretensions to be a person.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
1982291
|
Les esprits aiment la nuit, qui sait plus qu'une femme donner une ame a toutes choses.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
9e70ce1
|
Ten eikhe aute te geloia suntrophikoteta tou mesou anthropou o Arnolnt. Ki aute tha mporouse, isos na einai proterema s' ena gamo.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
40d5b71
|
Mou phainetai pantote polu periergo to oti esoun pantremenos. -Ki emena.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
0c11e6c
|
The substance of my life is a private conversation with myself which to turn into a dialogue would be equivalent to self-destruction.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
d93a17a
|
Instintivamente se sentia identificado con aquellos heroes que comenzaban con H. Homero. Hannibal. Hobbes. Hume. Hamlet. Hitler. Que cuadrilla. Solo su propio nombre parecia algo vacio, una especie de no-nombre, otra causa de resentimiento, irredimible por los reyes. Y, por supuesto, la misma letra H era una no-letra, una simple inhalacion, una nada, una carencia de identidad inconstante que en ruso se convertia en G. Gamlet, Gitler, Genry...
|
|
|
Iris Murdoch |
|
8e82de6
|
Vives en un estado ilusorio. La conciencia humana comun es un velo ilusorio. Nuestra ilusion principal es el concepto que tenemos de nosotros mismos, de nuestra importancia que no ha de ser violada, de nuestra dignidad que no debe ser escarnecida. De esta ilusion mana todo nuestro resentimiento, todo nuestro deseo de violencia, de vengar las ofensas, de afirmarnos a nosotros mismos. Todos somos escarnecidos, Cristo fue escarnecido, nada pue..
|
|
|
Iris Murdoch |
|
131d9f6
|
Te amo. ?Te sorprende? No se. Amar a alguien es simplemente un hecho. No quiero decir que no hubiera, y que no haya, razones para amarte. Podria hallar miles. Pero en cuanto al pasado, al siempre-haber-sido de este amor, es algo que esta ahi y a duras penas consigo recordar alguna epoca en la que no te amara. Quiero que seas capaz de verme, y como mi amor por ti es una parte esencial de mi (de mi entera, convirtiendome en algo mas que yo mi..
|
|
|
Iris Murdoch |
|
bb69c4f
|
I am looking out of my window in an anxious and resentful state of mind, oblivious to my surroundings, brooding perhaps on some damage done to my prestige. Then suddenly I observe a hovering kestrel. In a moment everything is altered. The brooding self with its hurt vanity has disappeared. There is nothing now but kestrel. And when I return to thinking of the other matter it seems less important
|
|
philosophy
iris-murdoch
|
Iris Murdoch |
|
9957998
|
Pero es que no puedo compartir nada contigo... No puedo compartir tus recuerdos, tu idioma, tu musica, tu trabajo, nada. Soy solo... solo una mujer. --Una mujer. ?Y acaso esto no es serlo todo? --No, no lo es.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
07470ad
|
Every night is an imitation of death. Without that I would have killed myself long ago.' She
|
|
|
Iris Murdoch |
|
e70df2d
|
Como todavia no hablase, dije: --?Podriamos ser felices? Honor dijo: --Esto no tiene nada que ver con la felicidad, nada en absoluto. Era cierto. Acepte la promesa de sus palabras. Dije: --No se si sobrevivire a ello. Honor dijo con una esplendida sonrisa: --!Tienes que correr el riesgo!
|
|
|
Iris Murdoch |
|
e6100f6
|
Comprendo. --Anadi--: Tu me acusaste en una ocasion de decir tonterias. Si yo soy un privilegiado solo por haberte visto abrazando a tu hermano... Seguia callada, sonriendo otra vez. Trate de no devolverle la sonrisa. Dije: --Me dijiste que eras una cabeza cortada. ?Se pueden mantener relaciones humanas con una cabeza cortada?
|
|
|
Iris Murdoch |
|
4a5aad0
|
Tu amor por mi no vive en el mundo real. Si, no niego que sea amor. Pero no todos los amores tienen un cauce por el que correr, y este amor no tiene ningun cauce en absoluto. Debido a lo que yo soy y a lo que viste, represento para ti un terrible objeto de fascinacion. Yo soy una cabeza cortada, como las que usaban las tribus primitivas y los antiguos alquimistas, que las ungian con aceite y colocaban un pedazo de oro sobre la lengua para h..
|
|
|
Iris Murdoch |
|
9c60dde
|
Religion is having an intense attitude and no time off... religion is about those awful deep things.
|
|
|
Iris Murdoch |
|
fa86ae4
|
Existentialism, in both its Continental and its Anglo-Saxon versions, is an attempt to solve the problem without really facing it: to solve it by attributing to the individual an empty, lonely freedom, a freedom, if he wishes, to 'fly in the face of the facts'. What it pictures is indeed the fearful solitude of the individual marooned upon a tiny island in the middle of a sea of scientific facts, and morality escaping from science only by a..
|
|
freedom
|
Iris Murdoch |
|
9732fd3
|
And oh, when we still used to sleep together, lying awake at night and finding one's only consolation in imagining in detail how one would go downstairs and find a hatchet and smash one's partners head in and mash it into a bloody pudding on the pillow!
|
|
|
Iris Murdoch |
|
16bc0ed
|
Vera usted, todo empezo con unas cartas. --?Cartas? --Si, los seres humanos deberian tener muchisimo mas cuidado con las cartas. Son unas armas muy poderosas. Sin embargo, la gente las escribe en momentos de emocion y quienes las reciben no las destruyen.
|
|
cartas
emoción
|
Iris Murdoch |
|
99df0e5
|
time. Some of my friends think that Finn is cracked, but
|
|
|
Iris Murdoch |
|
a4d906b
|
Me querras siempre? --No tengo ni la menor idea. --Pues yo a ti te querre siempre. --Eso esta bien. ?Podremos meternos por ahi? --No, no creo... Tu eres Apolo y yo soy Marsyas. Acabaras dejandome. --Eso de Apolo y Marsyas es una buena imagen del amor. --?Que quieres decir? --Pues que la agonia de Marsyas es la inevitable agonia del alma humana en su deseo de llegar a Dios. --!Cuantas cosas sabes!
|
|
apolo
dios
marsyas
amor
|
Iris Murdoch |
|
829c395
|
sozzled
|
|
|
Iris Murdoch |