Acts	RWebster	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	EMTV	13:30	But God raised Him from the dead;
Acts	NHEBJE	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	Etheridg	13:30	But Aloha raised him from among the dead.
Acts	ABP	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	NHEBME	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	Rotherha	13:30	But, God, raised him from among the dead:
Acts	LEB	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	BWE	13:30	But God raised him from death.
Acts	Twenty	13:30	But God raised him from the dead;
Acts	ISV	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	RNKJV	13:30	But יהוה raised him from the dead:
Acts	Jubilee2	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	Webster	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	Darby	13:30	butGod raised him from among [the] dead,
Acts	OEB	13:30	But God raised him from the dead;
Acts	ASV	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	Anderson	13:30	But God raised him from the dead.
Acts	Godbey	13:30	And God raised him from the dead;
Acts	LITV	13:30	But God raised Him from the dead;
Acts	Geneva15	13:30	But God raised him vp from the dead.
Acts	Montgome	13:30	"But God raised him from the dead.
Acts	CPDV	13:30	Yet truly, God raised him up from the dead on the third day.
Acts	Weymouth	13:30	"But God raised Him from the dead.
Acts	LO	13:30	But God raised him up from the dead:
Acts	Common	13:30	But God raised him from the dead;
Acts	BBE	13:30	But God gave him back from the dead:
Acts	Worsley	13:30	But God raised Him from the dead:
Acts	DRC	13:30	But God raised him up from the dead the third day.
Acts	Haweis	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	GodsWord	13:30	But God brought him back to life,
Acts	Tyndale	13:30	But God raysed him agayne from deeth
Acts	KJVPCE	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	NETfree	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	RKJNT	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	AFV2020	13:30	But God raised Him from the dead.
Acts	NHEB	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	OEBcth	13:30	But God raised him from the dead;
Acts	NETtext	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	UKJV	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	Noyes	13:30	But God raised him from the dead,
Acts	KJV	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	KJVA	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	AKJV	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	RLT	13:30	But God raised him from the dead:
Acts	OrthJBC	13:30	"But Hashem made him to stand up alive again from the dead,
Acts	MKJV	13:30	But God raised Him from the dead,
Acts	YLT	13:30	and God did raise him out of the dead,
Acts	Murdock	13:30	But God raised him from the dead.
Acts	ACV	13:30	But God raised him from the dead,

Acts	VulgSist	13:30	Deus vero suscitavit eum a mortuis tertia die: qui visus est per dies multos his,
Acts	VulgCont	13:30	Deus vero suscitavit eum a mortuis tertia die:
Acts	Vulgate	13:30	Deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos his
Acts	VulgHetz	13:30	Deus vero suscitavit eum a mortuis tertia die: qui visus est per dies multos his,
Acts	VulgClem	13:30	Deus vero suscitavit eum a mortuis tertia die : qui visus est per dies multos his

Acts	CzeBKR	13:30	Bůh pak vzkřísil jej z mrtvých.
Acts	CzeB21	13:30	Bůh jej ale vzkřísil z mrtvých!
Acts	CzeCEP	13:30	Ale Bůh ho vzkřísil z mrtvých
Acts	CzeCSP	13:30	Ale Bůh ho probudil z mrtvých

Acts	PorBLivr	13:30	Mas Deus o ressuscitou dos mortos.
Acts	Mg1865	13:30	Fa Andriamanitra kosa nanangana Azy tamin’ ny maty.
Acts	CopNT	13:30	ⲫϯ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⳿ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ..
Acts	FinPR	13:30	Mutta Jumala herätti hänet kuolleista.
Acts	NorBroed	13:30	og gud vekket ham opp fra døde,
Acts	FinRK	13:30	Mutta Jumala herätti hänet kuolleista.
Acts	ChiSB	13:30	天主卻使他從死者中復活起來，
Acts	CopSahBi	13:30	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
Acts	ChiUns	13:30	神却叫他从死里复活。
Acts	BulVeren	13:30	Но Бог Го възкреси от мъртвите.
Acts	AraSVD	13:30	وَلَكِنَّ ٱللهَ أَقَامَهُ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ.
Acts	Shona	13:30	Asi Mwari wakamumutsa kubva kuvakafa;
Acts	Esperant	13:30	Sed Dio levis lin el la mortintoj;
Acts	ThaiKJV	13:30	แต่พระเจ้าได้ทรงให้พระองค์คืนพระชนม์
Acts	BurJudso	13:30	ဘုရားသခင်သည် သေခြင်းမှ ထမြောက်စေ တော်မူသည်ဖြစ်၍၊
Acts	SBLGNT	13:30	ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Acts	FarTPV	13:30	امّا خدا او را پس از مرگ زنده گردانید
Acts	UrduGeoR	13:30	Lekin Allāh ne use murdoṅ meṅ se zindā kar diyā
Acts	SweFolk	13:30	Men Gud uppväckte honom från de döda,
Acts	TNT	13:30	ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν,
Acts	GerSch	13:30	Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt.
Acts	TagAngBi	13:30	Datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng Dios sa mga patay:
Acts	FinSTLK2	13:30	Mutta Jumala herätti hänet kuolleista.
Acts	Dari	13:30	اما خدا او را پس از مرگ زنده گردانید
Acts	SomKQA	13:30	Laakiin Ilaah baa ka sara kiciyey kuwii dhintay,
Acts	NorSMB	13:30	Men Gud vekte honom upp frå dei daude;
Acts	Alb	13:30	Por Perëndia e ringjalli prej të vdekurve;
Acts	GerLeoRP	13:30	Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt!
Acts	UyCyr	13:30	Лекин Худа һәзрити Әйсани өлүмдин тирилдүрди!
Acts	KorHKJV	13:30	하나님께서 그분을 죽은 자들로부터 살리셨으므로
Acts	MorphGNT	13:30	ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Acts	SrKDIjek	13:30	А Бог васкрсе га из мртвијех.
Acts	Wycliffe	13:30	And God reiside hym fro deth in the thridde dai; which was seyn bi mony daies to
Acts	Mal1910	13:30	ദൈവമോ അവനെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിൎത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു;
Acts	KorRV	13:30	하나님이 죽은 자 가운데서 저를 살리신지라
Acts	Azeri	13:30	لاکئن تاري اونو اؤلولردن دئرئلتدي.
Acts	SweKarlX	13:30	Men Gud hafver uppväckt honom ifrå de döda;
Acts	KLV	13:30	'ach joH'a' raised ghaH vo' the Heghpu',
Acts	ItaDio	13:30	Ma Iddio lo suscitò da’ morti.
Acts	RusSynod	13:30	Но Бог воскресил Его из мертвых.
Acts	CSlEliza	13:30	Бог же воскреси Его от мертвых:
Acts	ABPGRK	13:30	ο δε θεός ήγειρεν αυτόν εκ νεκρών
Acts	FreBBB	13:30	Mais Dieu l'a ressuscité d'entre les morts ;
Acts	LinVB	13:30	Kasi Nzámbe asékwísí yě,
Acts	BurCBCM	13:30	သို့သော် ဘုရားသခင်သည် ကိုယ်တော့်ကို သေသူတို့၏အစုမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူခဲ့၏။-
Acts	Che1860	13:30	ᎠᏎᏃ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏚᎴᏔᏁ ᎤᏲᎱᏒᎢ.
Acts	ChiUnL	13:30	而上帝自死起之、
Acts	VietNVB	13:30	Nhưng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài sống lại từ kẻ chết,
Acts	CebPinad	13:30	Apan gibanhaw siya sa Dios gikan sa mga patay;
Acts	RomCor	13:30	Dar Dumnezeu L-a înviat din morţi.
Acts	Pohnpeia	13:30	Ahpw Koht ketin kaiasada Sises sang mehla,
Acts	HunUj	13:30	De az Isten feltámasztotta őt a halálból,
Acts	GerZurch	13:30	Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt. (a) Apg 3:15
Acts	GerTafel	13:30	Gott aber hat Ihn von den Toten auferweckt.
Acts	PorAR	13:30	mas Deus o ressuscitou dentre os mortos;
Acts	DutSVVA	13:30	Maar God heeft Hem uit de doden opgewekt;
Acts	Byz	13:30	ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Acts	FarOPV	13:30	لکن خدااو را از مردگان برخیزانید.
Acts	Ndebele	13:30	Kodwa uNkulunkulu wamvusa kwabafileyo;
Acts	PorBLivr	13:30	Mas Deus o ressuscitou dos mortos.
Acts	StatResG	13:30	Ὁ δὲ ˚Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Acts	SloStrit	13:30	A Bog ga je obudil iz mrtvih,
Acts	Norsk	13:30	Men Gud opvakte ham fra de døde,
Acts	SloChras	13:30	A Bog ga je obudil iz mrtvih.
Acts	Northern	13:30	Lakin Allah Onu ölülər arasından diriltdi.
Acts	GerElb19	13:30	Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,
Acts	PohnOld	13:30	A Kot me kotin kaiasada i sang ren me melar akan.
Acts	LvGluck8	13:30	Bet Dievs Viņu ir uzmodinājis no miroņiem.
Acts	PorAlmei	13:30	Porém Deus o resuscitou dos mortos.
Acts	ChiUn	13:30	神卻叫他從死裡復活。
Acts	SweKarlX	13:30	Men Gud hafver uppväckt honom ifrå de döda;
Acts	Antoniad	13:30	ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Acts	CopSahid	13:30	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
Acts	GerAlbre	13:30	Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt,
Acts	BulCarig	13:30	Но Бог го възкреси от мъртвите.
Acts	FrePGR	13:30	mais Dieu l'a ressuscité des morts,
Acts	JapDenmo	13:30	しかし，神は彼を死んだ者たちの中から起こされました。
Acts	PorCap	13:30	Mas Deus ressuscitou-o dos mortos
Acts	JapKougo	13:30	しかし、神はイエスを死人の中から、よみがえらせたのである。
Acts	Tausug	13:30	Sagawa' biyuhi' siya sin Tuhan nagbalik dayn ha kamatay.
Acts	GerTextb	13:30	Gott aber erweckte ihn von den Toten.
Acts	Kapingam	13:30	Gei God gu-haga-mouli-aga a-Mee.
Acts	SpaPlate	13:30	Mas Dios le resucitó de entre los muertos,
Acts	RusVZh	13:30	Но Бог воскресил Его из мертвых.
Acts	CopSahid	13:30	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.
Acts	LtKBB	13:30	Bet Dievas Jį prikėlė iš numirusių.
Acts	Bela	13:30	Але Бог уваскрэсіў Яго зь мёртвых;
Acts	CopSahHo	13:30	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.
Acts	BretonNT	13:30	Met Doue en deus e adsavet a-douez ar re varv.
Acts	GerBoLut	13:30	Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten.
Acts	FinPR92	13:30	Mutta Jumala herätti hänet kuolleista.
Acts	DaNT1819	13:30	Men Gud opreiste ham fra de Døde,
Acts	Uma	13:30	Aga Alata'ala mpotuwu' -i nculii'.
Acts	GerLeoNA	13:30	Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt!
Acts	SpaVNT	13:30	Mas Dios le levantó de los muertos:
Acts	Latvian	13:30	Bet trešajā dienā Dievs uzmodināja Viņu no miroņiem, un Viņš daudzās dienās parādījās tiem,
Acts	SpaRV186	13:30	Mas Dios le levantó de entre los muertos.
Acts	FreStapf	13:30	«Mais Dieu l'a ressuscité d'entre les morts.
Acts	NlCanisi	13:30	Maar God heeft Hem opgewekt uit de doden. En dagen lang is Hij verschenen aan hen,
Acts	GerNeUe	13:30	Aber Gott hat ihn von den Toten auferweckt.
Acts	Est	13:30	Aga Jumal äratas Tema surnuist üles!
Acts	UrduGeo	13:30	لیکن اللہ نے اُسے مُردوں میں سے زندہ کر دیا
Acts	AraNAV	13:30	وَلَكِنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ،
Acts	ChiNCVs	13:30	但　神却使他从死人中复活了。
Acts	f35	13:30	ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Acts	vlsJoNT	13:30	maar God heeft Hem opgewekt uit de dooden;
Acts	ItaRive	13:30	Ma Iddio lo risuscitò dai morti;
Acts	Afr1953	13:30	Maar God het Hom uit die dode opgewek.
Acts	RusSynod	13:30	Но Бог воскресил Его из мертвых.
Acts	FreOltra	13:30	et Dieu l'a ressuscité des morts.
Acts	UrduGeoD	13:30	लेकिन अल्लाह ने उसे मुरदों में से ज़िंदा कर दिया
Acts	TurNTB	13:30	Ama Tanrı O'nu ölümden diriltti.
Acts	DutSVV	13:30	Maar God heeft Hem uit de doden opgewekt;
Acts	HunKNB	13:30	De Isten feltámasztotta őt a halálból,
Acts	Maori	13:30	Heoi na te Atua ia i whakaara ake i te hunga mate:
Acts	sml_BL_2	13:30	Saguwā' pinakallum iya e' Tuhan min kamatayna.
Acts	HunKar	13:30	De az Isten feltámasztá őt halottaiból:
Acts	Viet	13:30	Song Ðức Chúa Trời đã làm cho Ngài từ kẻ chết sống lại.
Acts	Kekchi	13:30	Abanan li Dios quixcuaclesi cuiˈchic chi yoˈyo saˈ xya̱nkeb li camenak.
Acts	Swe1917	13:30	Men Gud uppväckte honom från de döda.
Acts	KhmerNT	13:30	ប៉ុន្ដែ​ព្រះជាម្ចាស់​បាន​ប្រោស​ព្រះអង្គ​ឲ្យ​រស់​ពី​ការ​សោយ​ទិវង្គត​ឡើង​វិញ​
Acts	CroSaric	13:30	Ali Bog ga uskrisi od mrtvih.
Acts	BasHauti	13:30	Baina Iaincoac resuscitatu vkan du hura hiletaric.
Acts	WHNU	13:30	ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Acts	VieLCCMN	13:30	Nhưng Thiên Chúa đã làm cho Người trỗi dậy từ cõi chết.
Acts	FreBDM17	13:30	Mais Dieu l’a ressuscité des morts.
Acts	TR	13:30	ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Acts	HebModer	13:30	אבל האלהים הקימו מן המתים׃
Acts	PotLykin	13:30	NIshcI Kshe'mIne'to minI okipsukwitnan e'nponpIt.
Acts	Kaz	13:30	Алайда Құдай Оны өлімнен қайта тірілтіп алды!
Acts	UkrKulis	13:30	Бог же воскресив Його з мертвих,
Acts	FreJND	13:30	Mais Dieu l’a ressuscité d’entre les morts.
Acts	TurHADI	13:30	Fakat Allah O’nu ölümden diriltti.
Acts	GerGruen	13:30	Doch Gott erweckte ihn am dritten Tage von den Toten.
Acts	SloKJV	13:30	Toda Bog ga je obudil od mrtvih,
Acts	Haitian	13:30	Men, Bondye fè l' leve soti vivan nan lanmò.
Acts	FinBibli	13:30	Mutta Jumala herätti hänen kuolleista.
Acts	SpaRV	13:30	Mas Dios le levantó de los muertos.
Acts	HebDelit	13:30	אֲבָל הָאֱלֹהִים הֱקִימוֹ מִן־הַמֵּתִים׃
Acts	WelBeibl	13:30	Ond dyma Duw yn dod ag e'n ôl yn fyw!
Acts	GerMenge	13:30	Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt,
Acts	GreVamva	13:30	Ο Θεός όμως ανέστησεν αυτόν εκ νεκρών·
Acts	Tisch	13:30	ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Acts	UkrOgien	13:30	Але Бог воскресив Його з мертвих!
Acts	MonKJV	13:30	Харин Шүтээн түүнийг үхэгсдээс босгосон.
Acts	FreCramp	13:30	Mais Dieu l'a ressuscité des morts ; et pendant plusieurs jours de suite il s'est montré à ceux
Acts	SrKDEkav	13:30	А Бог васкрсе Га из мртвих.
Acts	SpaTDP	13:30	Pero Dios lo resucitó de la muerte,
Acts	PolUGdan	13:30	Lecz Bóg wskrzesił go z martwych.
Acts	FreGenev	13:30	Mais Dieu l'a reffufcité des morts.
Acts	FreSegon	13:30	Mais Dieu l'a ressuscité des morts.
Acts	Swahili	13:30	Lakini Mungu alimfufua kutoka wafu.
Acts	SpaRV190	13:30	Mas Dios le levantó de los muertos.
Acts	HunRUF	13:30	De Isten feltámasztotta őt a halálból,
Acts	FreSynod	13:30	Mais Dieu l'a ressuscité des morts.
Acts	DaOT1931	13:30	Men Gud oprejste ham fra de døde,
Acts	FarHezar	13:30	امّا خدا وی را از مردگان برخیزانید.
Acts	TpiKJPB	13:30	Tasol God i kirapim em long dai.
Acts	ArmWeste	13:30	Բայց Աստուած մեռելներէն յարուցանեց զայն:
Acts	DaOT1871	13:30	Men Gud oprejste ham fra de døde,
Acts	JapRague	13:30	然れど神は三日目に之を死者の中より復活せしめ給ひしかば、
Acts	Peshitta	13:30	ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀
Acts	FreVulgG	13:30	Mais Dieu l’a ressuscité des morts le troisième jour ; et il a été vu, durant des jours nombreux, par ceux
Acts	PolGdans	13:30	Ale go Bóg wzbudził od umarłych.
Acts	JapBungo	13:30	されど神は彼を死人の中より甦へらせ給へり。
Acts	Elzevir	13:30	ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Acts	GerElb18	13:30	Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,