Acts	ABP	26:8	Why [2unbelievable 1is it judged] by you if God [2the dead 1raises]?
Acts	ACV	26:8	Why is it judged incredible with you, if God raises the dead?
Acts	AFV2020	26:8	Why do you find it incredible that God would raise the dead?
Acts	AKJV	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	ASV	26:8	Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
Acts	Anderson	26:8	What? Is it thought a thing incredible among you, that God raises the dead?
Acts	BBE	26:8	Why, in your opinion, is it outside belief for God to make the dead come to life again?
Acts	BWE	26:8	Why is it so hard for any of you to believe that God should raise the dead?
Acts	CPDV	26:8	Why should it be judged so unbelievable with you all that God might raise the dead?
Acts	Common	26:8	Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead?
Acts	DRC	26:8	Why should it be thought a thing incredible that God should raise the dead?
Acts	Darby	26:8	Why should it be judged a thing incredible in your sight ifGod raises the dead?
Acts	EMTV	26:8	Why is it considered such an unbelievable thing by you people if God raises the dead?
Acts	Etheridg	26:8	What judge you; ought we not to believe that Aloha will raise the dead?
Acts	Geneva15	26:8	Why should it be thought a thing incredible vnto you, that God should raise againe the dead?
Acts	Godbey	26:8	Why is it judged by you incredible, if God shall raise the dead?
Acts	GodsWord	26:8	Why do all of you refuse to believe that God can bring dead people back to life?
Acts	Haweis	26:8	What! is it judged a thing incredible by you, that God should raise the dead?
Acts	ISV	26:8	Why is it thought incredible by all of youLit. by you (pl.) that God should raise the dead?
Acts	Jubilee2	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you that God should raise the dead?
Acts	KJV	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	KJVA	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	KJVPCE	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	LEB	26:8	Why is it thought incredible by you people that God raises the dead?
Acts	LITV	26:8	Why is it judged unbelievable by you if God raises the dead?
Acts	LO	26:8	Why should it be judged an incredible thing, by you, that God should raise the dead?
Acts	MKJV	26:8	Why is it thought a thing incredible with you that God raises the dead?
Acts	Montgome	26:8	"Why is it deemed incredible by you all, if God raises the dead?
Acts	Murdock	26:8	How judge ye? Are we not to believe, that God will raise the dead?
Acts	NETfree	26:8	Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?
Acts	NETtext	26:8	Why do you people think it is unbelievable that God raises the dead?
Acts	NHEB	26:8	Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
Acts	NHEBJE	26:8	Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
Acts	NHEBME	26:8	Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
Acts	Noyes	26:8	Why is it judged incredible with you if God raiseth the dead?
Acts	OEB	26:8	Why do you all hold it incredible that God should raise the dead?
Acts	OEBcth	26:8	Why do you all hold it incredible that God should raise the dead?
Acts	OrthJBC	26:8	"Why is it considered incredible by any of you that Hashem makes the Mesim to stand up alive?
Acts	RKJNT	26:8	Why should it be thought incredible to any of you, that God should raise the dead?
Acts	RLT	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	RNKJV	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that יהוה should raise the dead?
Acts	RWebster	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	Rotherha	26:8	What! incredible, is it judged with you, that, God the dead doth raise?
Acts	Twenty	26:8	Why do you all hold it incredible that God should raise the dead?
Acts	Tyndale	26:8	Why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed?
Acts	UKJV	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	Webster	26:8	Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts	Weymouth	26:8	Why is it deemed with all of you a thing past belief if God raises the dead to life?
Acts	Worsley	26:8	What! is it judged incredible by you, that God should raise the dead?
Acts	YLT	26:8	why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

Acts	VulgClem	26:8	Quid incredibile judicatur apud vos, si Deus mortuos suscitat ?
Acts	VulgCont	26:8	Quid incredibile iudicatur apud vos, si Deus mortuos suscitat?
Acts	VulgHetz	26:8	Quid incredibile iudicatur apud vos, si Deus mortuos suscitat?
Acts	VulgSist	26:8	Quid incredibile iudicatur apud vos, si Deus mortuos suscitat?
Acts	Vulgate	26:8	quid incredibile iudicatur apud vos si Deus mortuos suscitat

Acts	CzeB21	26:8	Co je podle vás neuvěřitelného na tom, že Bůh křísí mrtvé?
Acts	CzeBKR	26:8	A tak-liž se to od vás za nepodobné k víře soudí, že Bůh křísí mrtvé?
Acts	CzeCEP	26:8	Což se vám zdá neuvěřitelné, že Bůh křísí mrtvé?
Acts	CzeCSP	26:8	Proč se u vás pokládá za neuvěřitelné, že Bůh probouzí mrtvé?

Acts	ABPGRK	26:8	τι άπιστον κρίνεται παρ΄ υμίν ει ο θεός νεκρούς εγείρει
Acts	Afr1953	26:8	Wat? Word dit by u as ongelooflik beskou dat God die dode opwek?
Acts	Alb	26:8	Përse vallë mendoni se është e pabesueshme që Perëndia t'i ringjallë të vdekurit?
Acts	Antoniad	26:8	τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει
Acts	AraNAV	26:8	لِمَاذَا لاَ تُصَدِّقُونَ أَنَّ اللهَ يُقِيمُ الأَمْوَاتَ؟
Acts	AraSVD	26:8	لِمَاذَا يُعَدُّ عِنْدَكُمْ أَمْرًا لَا يُصَدَّقُ إِنْ أَقَامَ ٱللهُ أَمْوَاتًا؟
Acts	ArmWeste	26:8	Ինչո՞ւ անհաւատալի կը թուի ձեզի՝ թէ Աստուած կը յարուցանէ մեռելները:
Acts	Azeri	26:8	نه اوچون سئز تارينين اؤلولري دئرئلتمه‌سئني ائنانيلماز بئر شي حساب ادئرسئنئز؟
Acts	BasHauti	26:8	Cer? sinhets ecin daitenetan daducaçue çuec baithan, Iaincoac hilac ressuscitatzen dituela?
Acts	Bela	26:8	Што ж? Няўжо вы за неверагоднае ўважаеце, што Бог уваскрашае мёртвых?
Acts	BretonNT	26:8	Perak e kav deoc'h digredus ec'h adsavfe Doue ar re varv?
Acts	BulCarig	26:8	Що? мислите ли за неверване че Бог възкресява мъртвите?
Acts	BulVeren	26:8	А защо смятате за невероятно това, че Бог възкресява мъртвите?
Acts	BurCBCM	26:8	ဘုရားသခင်သည် သေသူတို့အား ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူသည်ကို အဘယ်ကြောင့် မယုံနိုင်စရာဟု သင်တို့ ထင်မြင်ကြပါသနည်း။
Acts	BurJudso	26:8	သေလွန်သောသူတို့ကို ဘုရားသခင် ထမြောက် စေတော်မူမည်ဟူသော အယူကိုမယူအပ်ဟု သင်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် ထင်ကြပါသနည်း။
Acts	Byz	26:8	τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει
Acts	CSlEliza	26:8	Что? Неверно ли судится вами, яко Бог мертвыя возставляет?
Acts	CebPinad	26:8	Nganong inyo mang ginadahum nga dili katoohan nga ang Dios magabanhaw sa mga patay?
Acts	Che1860	26:8	ᎦᏙᏃ ᎦᎪᎯᏳᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᏥᏰᎸᏐ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏧᎴᏙᏗ ᎨᏒ ᏧᏂᏲᎱᏒᎯ?
Acts	ChiNCVs	26:8	神使死人复活，你们为什么认为是不可信的呢？
Acts	ChiSB	26:8	天主既使死人復活了，為什麼你們竟斷為不可信呢﹖
Acts	ChiUn	26:8	神叫死人復活，你們為甚麼看作不可信的呢？
Acts	ChiUnL	26:8	上帝若起夫死者、爾曹何以爲不可信乎、
Acts	ChiUns	26:8	神叫死人复活，你们为甚么看作不可信的呢？
Acts	CopNT	26:8	ⲟⲩ ⲙⲉⲧⲁⲑⲛⲁϩϯ ⲧⲉ ⲙⲁϩⲁⲡ ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲓⲥϫⲉ Ⲫϯ ⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ..
Acts	CopSahBi	26:8	ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ϥⲟ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ ⲉϣϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
Acts	CopSahHo	26:8	ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϥⲟ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛ̅ⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ̅. ⲉϣϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.
Acts	CopSahid	26:8	ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ϥⲟ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ ⲉϣϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ
Acts	CopSahid	26:8	ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ϥⲟ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ. ⲉϣϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ.
Acts	CroSaric	26:8	Zašto nevjerojatnim smatrate da Bog mrtve uskrisuje?"
Acts	DaNT1819	26:8	Hvad? holdes det for utroligt hos Eder, at Gud opvækker døde?
Acts	DaOT1871	26:8	Hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at Gud oprejser døde?
Acts	DaOT1931	26:8	Hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at Gud oprejser døde?
Acts	Dari	26:8	چرا به نظر آن جناب محال می آید که خدا مردگان را زنده گرداند؟
Acts	DutSVV	26:8	Wat? wordt het bij ulieden ongelofelijk geoordeeld, dat God de doden opwekt?
Acts	DutSVVA	26:8	Wat? wordt het bij ulieden ongelofelijk geoordeeld, dat God de doden opwekt?
Acts	Elzevir	26:8	τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει
Acts	Esperant	26:8	Kial oni ĉe vi opinias nekredinde, ke Dio levos la mortintojn?
Acts	Est	26:8	Mis? Kas teil peetakse uskumatuks asjaks, et Jumal surnuid üles äratab?
Acts	FarHezar	26:8	چرا باید برایتان باور نکردنی باشد که خدا مردگان را برخیزاند؟
Acts	FarOPV	26:8	«شما چرا محال می‌پندارید که خدا مردگان را برخیزاند؟
Acts	FarTPV	26:8	چرا به نظر آن جناب محال می‌آید كه خدا مردگان را زنده گرداند؟
Acts	FinBibli	26:8	Miksi se luotaan mahdottomaksi uskoa teidän tykönänne, että Jumala kuolleet herättää?
Acts	FinPR	26:8	Miksi on teistä uskomatonta, että Jumala herättää kuolleet?
Acts	FinPR92	26:8	Miksi teistä on niin uskomatonta, että Jumala herättää kuolleet?
Acts	FinRK	26:8	Miksi teistä on uskomatonta, että Jumala herättää kuolleet?
Acts	FinSTLK2	26:8	Miksi teistä on uskomatonta, että Jumala herättää kuolleet?
Acts	FreBBB	26:8	En quoi juge-t-on incroyable parmi vous que Dieu ressuscite des morts ?
Acts	FreBDM17	26:8	Quoi, tenez-vous pour une chose incroyable que Dieu ressuscite les morts ?
Acts	FreCramp	26:8	Vous semble-t-il donc incroyable que Dieu ressuscite les morts ?
Acts	FreGenev	26:8	Quoi? tenez-vous pour une chofe incroyable que Dieu reffufcite les morts?
Acts	FreJND	26:8	Pourquoi, parmi vous, juge-t-on incroyable que Dieu ressuscite des morts ?
Acts	FreOltra	26:8	Pourquoi juge-ton incroyable chez vous que Dieu ressuscite les morts?
Acts	FrePGR	26:8	Pourquoi regarde-t-on parmi vous comme incroyable que Dieu ressuscite des morts ?
Acts	FreSegon	26:8	Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
Acts	FreStapf	26:8	Est-ce que vous trouvez incroyable que Dieu ressuscite des morts?»
Acts	FreSynod	26:8	Eh quoi! Jugez-vous incroyable que Dieu ressuscite les morts?
Acts	FreVulgG	26:8	Juge-t-on incroyable parmi vous que Dieu ressuscite les morts ?
Acts	GerAlbre	26:8	Warum haltet ihr's denn für unglaublich, daß Gott Tote auferweckt?
Acts	GerBoLut	26:8	Warum wird das fur unglaublich bei euch gerichtet, daß Gott Tote auferweckt?
Acts	GerElb18	26:8	Warum wird es bei euch für etwas Unglaubliches gehalten, wenn Gott Tote auferweckt?
Acts	GerElb19	26:8	Warum wird es bei euch für etwas Unglaubliches gehalten, wenn Gott Tote auferweckt?
Acts	GerGruen	26:8	Warum wird es bei euch für unglaubhaft gehalten, daß Gott Tote auferweckt?
Acts	GerLeoNA	26:8	Warum hält man es bei euch für absurd, dass Gott Tote auferweckt?
Acts	GerLeoRP	26:8	Warum hält man es bei euch für absurd, dass Gott Tote auferweckt?
Acts	GerMenge	26:8	Warum gilt es denn bei euch für unglaublich, wenn Gott Tote auferweckt?
Acts	GerNeUe	26:8	Warum fällt es euch Juden denn so schwer zu glauben, dass Gott Tote auferweckt?
Acts	GerSch	26:8	Warum wird es bei euch für unglaublich gehalten, daß Gott Tote auferweckt?
Acts	GerTafel	26:8	Warum wird es bei euch für unglaublich geachtet, daß Gott Tote auferweckt?
Acts	GerTextb	26:8	Wie soll es bei euch unglaublich sein, daß Gott Tote auferweckt?
Acts	GerZurch	26:8	Warum wird es bei euch für etwas Unglaubwürdiges erachtet, wenn Gott Tote auferweckt? (a) Apg 4:2; 17:32
Acts	GreVamva	26:8	Τι απίστευτον κρίνεται εις εσάς, ότι ο Θεός ανιστά νεκρούς;
Acts	Haitian	26:8	Poukisa, nou menm jwif, nou pa kwè Bondye ka leve moun mouri?
Acts	HebDelit	26:8	מַדּוּעַ יִפָּלֵא בְעֵינֵיכֶם כִּי הָאֱלֹהִים יְחַיֶּה מֵתִים׃
Acts	HebModer	26:8	מדוע יפלא בעיניכם כי האלהים יחיה מתים׃
Acts	HunKNB	26:8	Mi hihetetlent találtok abban, hogy Isten a halottakat feltámasztja?
Acts	HunKar	26:8	Micsoda? Hihetetlen dolognak tetszik néktek, hogy Isten halottakat támaszt fel?
Acts	HunRUF	26:8	Miért tartjátok hihetetlennek, hogy Isten halottakat támaszt fel?
Acts	HunUj	26:8	Miért tartjátok hihetetlennek, hogy Isten halottakat támaszt fel?
Acts	ItaDio	26:8	Che? è egli da voi giudicato incredibile che Iddio risusciti i morti?
Acts	ItaRive	26:8	Perché mai si giudica da voi cosa incredibile che Dio risusciti i morti?
Acts	JapBungo	26:8	神は死人を甦へらせ給ふとも、汝 等なんぞ信じ難しとするか。
Acts	JapDenmo	26:8	神が死んだ者たちを起こされることを，なぜあなた方は信じられないこととされるのでしょうか。
Acts	JapKougo	26:8	神が死人をよみがえらせるということが、あなたがたには、どうして信じられないことと思えるのでしょうか。
Acts	JapRague	26:8	神の死者を復活せしめ給ふ事を、汝等何ぞ信じ難しとする、
Acts	KLV	26:8	qatlh ghaH 'oH judged incredible tlhej SoH, chugh joH'a' ta'taH raise the Heghpu'?
Acts	Kapingam	26:8	Goodou e-aha hagalee hagadonu bolo God e-mee di-haga-mouli-aga digau ala guu-mmade?
Acts	Kaz	26:8	Сіздер неге Құдайдың өлгендерді қайта тірілтуіне сенбейсіздер?
Acts	Kekchi	26:8	¿Cˈaˈut nak la̱ex incˈaˈ nequepa̱b nak li Dios tixcuaclesiheb cuiˈchic chi yoˈyo li camenak?
Acts	KhmerNT	26:8	ហេតុអ្វី​បានជា​អ្នក​រាល់គ្នា​ចាត់​ទុក​ការ​ដែល​ព្រះជាម្ចាស់​ប្រោស​មនុស្ស​ស្លាប់​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​ ជា​ការ​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ​ដូច្នេះ?​
Acts	KorHKJV	26:8	당신들은 어찌하여 하나님께서 죽은 자들을 살리신다는 것을 믿을 수 없는 일로 생각하나이까?
Acts	KorRV	26:8	당신들은 하나님이 죽은 사람 다시 살리심을 어찌하여 못 믿을 것으로 여기나이까
Acts	Latvian	26:8	Kāpēc jums šķiet neticami, ka Dievs uzmodina mirušos?
Acts	LinVB	26:8	Mpô níni bakokí kondima té ’te Nzámbe akosékwisa bawá ?
Acts	LtKBB	26:8	Kodėl jums atrodo neįtikėtina, kad Dievas prikelia numirusius?
Acts	LvGluck8	26:8	Kā? Vai tā jums šķiet neticama lieta, ka Dievs miroņus uzmodina?
Acts	Mal1910	26:8	ദൈവം മരിച്ചവരെ ഉയിൎപ്പിക്കുന്നതു വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല എന്നു നിങ്ങൾക്കു തോന്നുന്നതു എന്തു?
Acts	Maori	26:8	He aha rawa kia kore e whakaponohia e koutou, ki te mea ka whakaara ake te Atua i te hunga mate?
Acts	Mg1865	26:8	Nahoana no ataonareo ho zavatra tsy azo inoana, raha Andriamanitra manangana ny maty?
Acts	MonKJV	26:8	Шүтээн үхэгсдийг босгоно гэдэг нь яагаад итгэмээргүй зүйл гэж та нарт санагдана вэ?
Acts	MorphGNT	26:8	τί ἄπιστον κρίνεται παρ’ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Acts	Ndebele	26:8	Kungani kukhunjulwa ukuthi kuyinto engakholekiyo kini, nxa uNkulunkulu evusa abafileyo?
Acts	NlCanisi	26:8	Wat ongelovigs vindt gij er in, dat God doden doet verrijzen?
Acts	NorBroed	26:8	Hvorfor blir det dømt utrolig ved dere om gud vekte opp døde?
Acts	NorSMB	26:8	Kvi vert det halde for utrulegt millom dykk, at Gud vekkjer upp daude?
Acts	Norsk	26:8	Hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at Gud opvekker døde?
Acts	Northern	26:8	Niyə Allahın ölüləri diriltməsi aranızda inanılmaz bir şey sayılır?
Acts	Peshitta	26:8	ܡܢܐ ܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܘܠܐ ܕܢܗܝܡܢ ܕܡܩܝܡ ܐܠܗܐ ܡܝܬܐ ܀
Acts	PohnOld	26:8	Da me komail sota kamelele, me Kot kotin kaiasada me melar akan?
Acts	Pohnpeia	26:8	Eri, dahme kahrehda kumwail mehn Suhs akan sohte kak kamehlelehki me Koht kin ketin kaiasada me melahr akan?
Acts	PolGdans	26:8	Cóż za rzecz do wiary niepodobną u siebie sądzicie, że Bóg umarłe wzbudza?
Acts	PolUGdan	26:8	Dlaczego uważacie za rzecz nie do wiary, że Bóg wskrzesza umarłych?
Acts	PorAR	26:8	Por que é que se julga entre vós incrível que Deus ressuscite os mortos?
Acts	PorAlmei	26:8	Pois que? julga-se coisa incrivel entre vós que Deus resuscite os mortos?
Acts	PorBLivr	26:8	Por que se julga como incrível entre vós que Deus ressuscite aos mortos?
Acts	PorBLivr	26:8	Por que se julga como incrível entre vós que Deus ressuscite aos mortos?
Acts	PorCap	26:8	Porque é que, entre vós, se afigura incrível que Deus ressuscite os mortos?
Acts	PotLykin	26:8	TacI shIna we'tshIte'an e'wipwakshkItot, Kshe'mIne'to, e'wipsukwitnat kanponcIn.
Acts	RomCor	26:8	Ce? Vi se pare de necrezut că Dumnezeu învie morţii?
Acts	RusSynod	26:8	Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
Acts	RusSynod	26:8	Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
Acts	RusVZh	26:8	Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
Acts	SBLGNT	26:8	τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Acts	Shona	26:8	Sei zvichifungwa kuti zvinhu zvisingatendeseki kwamuri, kana Mwari achimutsa vakafa?
Acts	SloChras	26:8	Zakaj se vam zdi neverjetno, da Bog mrtve obuja?
Acts	SloKJV	26:8	Zakaj bi vam bila neverjetna misel, da bi Bog obujal mrtve?
Acts	SloStrit	26:8	Kaj? Neverjetno vam se zdí, da Bog mrtve obuja?
Acts	SomKQA	26:8	Haddii Ilaah kuwii dhintay soo sara kiciyo, bal maxaad ugu qaadataan wax aan la rumaysan karin?
Acts	SpaPlate	26:8	¿Por qué se juzga cosa increíble para vosotros, que Dios resucite a muertos?
Acts	SpaRV	26:8	¡Qué! ¿Júzgase cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Acts	SpaRV186	26:8	¿Cómo se juzga cosa increible entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Acts	SpaRV190	26:8	¡Qué! ¿Júzgase cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Acts	SpaTDP	26:8	¿Por qué se juzga increíble, también entre ustedes, que Dios resucite de la muerte?
Acts	SpaVNT	26:8	¡Qué! ¿Júzgase cosa increible entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Acts	SrKDEkav	26:8	Шта? Зар ви мислите да се не може веровати да Бог мртве подиже?
Acts	SrKDIjek	26:8	Шта? зар ви мислите да се не може вјеровати да Бог мртве подиже?
Acts	StatResG	26:8	Τί ἄπιστον κρίνεται παρʼ ὑμῖν, εἰ ὁ ˚Θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Acts	Swahili	26:8	Kwa nini ninyi mnaona shida sana kuamini kwamba Mungu huwafufua wafu?
Acts	Swe1917	26:8	Varför hålles det då bland eder för otroligt att Gud uppväcker döda?
Acts	SweFolk	26:8	Varför anses det otroligt bland er att Gud uppväcker döda?
Acts	SweKarlX	26:8	Hvi varder det hållet af eder otroligit, om Gud uppväcker de döda?
Acts	SweKarlX	26:8	Hvi varder det hållet af eder otroligit, om Gud uppväcker de döda?
Acts	TNT	26:8	τί ἄπιστον κρίνεται παρ᾽ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Acts	TR	26:8	τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει
Acts	TagAngBi	26:8	Bakit inaakala ninyong ito'y hindi mapaniniwalaan, kung binubuhay ng Dios ang mga patay?
Acts	Tausug	26:8	Mayta' in manga kamu yan yari dī bihaun kahunitan tuud magkahagad sin buhiun sin Tuhan in manga patay?
Acts	ThaiKJV	26:8	เหตุไฉนท่านทั้งหลายจึงพากันถือว่า การที่พระเจ้าจะทรงให้คนตายเป็นขึ้นมาเป็นการที่เชื่อไม่ได้
Acts	Tisch	26:8	τί ἄπιστον κρίνεται παρ’ ὑμῖν εἰ ὁ θεὸς νεκροὺς ἐγείρει;
Acts	TpiKJPB	26:8	Bilong wanem yu ken tingim dispela samting olsem em i bikpela tumas long bilipim, long God i ken kirapim daiman?
Acts	TurHADI	26:8	Allah’ın ölüleri diriltmesi, sizlere neden inanılmaz geliyor?
Acts	TurNTB	26:8	Sizler, Tanrı'nın ölüleri diriltmesini neden ‘inanılmaz’ görüyorsunuz?
Acts	UkrKulis	26:8	Що? невірним здаєть ся вам (се), що Бог воскрешає мертвих?
Acts	UkrOgien	26:8	Чому ви вважаєте за неймовірне, що Бог воскрешає померлих?
Acts	Uma	26:8	Jadi', hewa toe lau, mokore-a hi rehe'i bona raparesa', apa' kusarumaka Alata'ala mpopadupa' janci-na hi ntu'a-ta owi to mpo'uli': hawe'ea tomate napotuwu' nculii' hi eo mpeno. Kita' muli Israel to hampulu' rontina, hawe'ea-ta mpopea kadupa' -na pojanci toe, toe pai' mepue' ncuu-ta hi Alata'ala, lompe' hi eo-na lompe' hi bengi-na. Magau' to kubila', ngkai pepangala' -ku hi pojanci Alata'ala toe-die, pai' alaa-na rapakilu-a to Yahudi toi-e. Pai' koi' ompi' -ompi' -ku to Yahudi! Napa-di pai' uma nipangalai' kabaraka' -na Alata'ala mpotuwu' nculii' tomate-e?
Acts	UrduGeo	26:8	لیکن آپ سب کو یہ خیال کیوں ناقابلِ یقین لگتا ہے کہ اللہ مُردوں کو زندہ کر دیتا ہے؟
Acts	UrduGeoD	26:8	लेकिन आप सबको यह ख़याल क्यों नाक़ाबिले-यक़ीन लगता है कि अल्लाह मुरदों को ज़िंदा कर देता है?
Acts	UrduGeoR	26:8	Lekin āp sab ko yih ḳhayāl kyoṅ nāqābil-e-yaqīn lagtā hai ki Allāh murdoṅ ko zindā kar detā hai?
Acts	UyCyr	26:8	Силәр немишкә Худаниң өлгәнләрни тирилдүрәләйдиғанлиғиға ишәнмәйдиғансиләр?
Acts	VieLCCMN	26:8	Sao trong quý vị lại có người cho rằng việc Thiên Chúa làm cho kẻ chết sống lại là chuyện không thể tin được ?
Acts	Viet	26:8	Uûa nào! các ông há lại ngờ chẳng có thể tin được rằng Ðức Chúa Trời khiến những kẻ chết sống lại sao?
Acts	VietNVB	26:8	Tại sao trong quý vị có người cho rằng việc Đức Chúa Trời khiến người chết sống lại là điều không thể nào tin được?
Acts	WHNU	26:8	τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει
Acts	WelBeibl	26:8	“Pam dych chi bobl yn ei chael hi mor anodd i gredu fod Duw yn gallu dod â'r meirw yn ôl yn fyw?
Acts	Wycliffe	26:8	What vnbileueful thing is demed at you, if God reisith deed men?
Acts	f35	26:8	τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει
Acts	sml_BL_2	26:8	Ka'am saga kasehe' ilu! Angay kam mbal makapam'nnal in Tuhan amakallum a'a min kamatay?
Acts	vlsJoNT	26:8	Wat? wordt het onder ulieden voor ongelooflijk gehouden, dat God dooden opwekt?