LinVB - Acts - 26

26:1  Agrípa alobí na Pólo : « Okokí koloba, sámbá likambo lya yǒ. » Bôngó Pólo atandí lobóko mpé abandí kosámba, alobí :

26:2  « Mokonzi Agrípa, nazalí na esengo áwa nakokí kosámba o míso ma yǒ leló maye mánso ba-Yúda bafúndí ngáí na mangó ;

26:3  zambí oyébí mimeseno mya ba-Yúda ná mpé ntembe ínso bakowélaka. Nabóndélí yǒ, óyóka ngáí na motéma mpío.

26:4  Ba-Yúda bánso bayébí ezalela ya ngáí út’o bomwána ; bayébí bóníbóní nakólí o Yerúzalem o ntéi ya bato ba ekólo ya ngáí.

26:5  Bangó bayébí ngáí útá kala ; mpé sókó bali­ngí, bakokí koyébisa ’te nazalákí moto wa lingómbá lya ba-Farizeó, lingómbá liye lilekí mangómbá mánso ma eyamba ya bísó na mibéko makási.

26:6  Mpé sikáwa balingí kosá­mbisa ngáí mpô nazalí kotía motéma na elakó eye Nzámbe alakéláká bankóko ba bísó :

26:7  bato ba mabótá ma bísó zómi na mábalé bakosálelaka Nzámbe butú mói na elíkyá ya bomóni ’te Nzámbe akokokisa elakó êná. Nzókandé mpô ya elí-kyá êná, é mokonzi, ba-Yúda ba­fú­ndí ngáí.

26:8  Mpô níni bakokí kondima té ’te Nzámbe akosékwisa bawá ?

26:9  Libosó nakanísákí ’te nasengélákí kosála mánso mpô ya kopekisa bato koyamba nkómbó ya Yézu wa Nazaréte.

26:10  Nasálákí bôngó o Yerúzalem : banganga bakonzi bapésákí ngáí likokí, bôngó ngáí mǒkó nabwákákí bayambi baíké o bolóko ; mpé ntángo bazalákí koboma bangó, ngáí mpé nazalákí kondima.

26:11  Na minyóko miye nayókísí bangó mbala míngi o sinagóga ínso nalingákí kotínda bángo na makási ’te bátúka Nzámbe ; kútu, na nká­ndá nsúka té, nanyókólókí bangó kín’o bingumbá bya bikólo bisúsu.

26:12  Na ntína êná nakendékí mpé o Damásko ; banganga bakonzi batí-ndákí ngáí, bangó bapésákí ngáí likokí lyangó.

26:13  Ezalákí ngáí o nzelá, é mokonzi, penepene na midí namóní mwínda moútí o likoló mozalákí kongenge makási leká mwésé ; mwínda moye mozíngí ngáí ná baye bazalákí na ngáí nzelá yǒ kó.

26:14  Bísó bánso tokwéí o mabelé mpé nayókí loláká lolobí na ngáí o lokóta la ba-Ebréi : ‘Saul, Saul, ntína níni ozalí konyókolo ngáí ? Ozalí komíyókisa mpási, áwa obóyí etíndá ya ngáí.’

26:15  Ngáí natúní : ‘Mokonzi, yǒ náni ?’ Mokonzi alobí : ‘Ngáí nazalí Yézu óyo ozalí konyókolo.

26:16  Kasi longwá o mabelé mpé télémé. Nabimélí yǒ mpô ’te nákómisa yǒ mosáleli mpé nzénénéké wa ngáí ; óyébisa bato ’te omóní ngáí leló ná mpé maye nakolakisa yǒ naíno nsima.

26:17  Yangó wâná nalongólí yǒ o káti ya ekólo ya yǒ mpé ya bikólo bya bapagáno, nakotínda yǒ epái ya bangó,

26:18  mpô ’te ófungola bangó míso, bálongwa o molílí, mpé báyâ epái ya mói, bálongwa mpé o bokonzi bwa Sátana mpé báyâ epái ya Nzámbe ; bôngó báyamba ngáí, bázwa bolímbisi masúmu mpé esíká o káti ya bato baye Nzámbe aponí.’

26:19  Ut’o mokolo môná, mokonzi Agrípa, nabóyí etíndá ya limóní liye lya likoló té.

26:20  Kasi nakendékí kotéya libosó bato ba Damásko, o Yerúzalem mpé o ekólo mobimba ya Yudéa, na nsima bapagáno, ’te basengélí kobóngola mitéma mpé kozóngela Nzámbe, mpé básála mi­sálá mibongí na bato babóngólí mitéma.

26:21  Yangó wâná ba-Yúda bakangákí ngáí o Témpelo, mpé bamekákí koboma ngáí.

26:22  Kasi Nzámbe abátélí ngáí, bôngó téé leló naza­lí kosangela nsango eye na bato baké mpé na bato banéne. Nazalí koloba elóko esúsu té, bobélé maye masengélákí kosálema engébéné na maloba ma baproféta mpé ma Móze :

26:23  Krístu asengélákí koyóka mpási, kasi azalí moto wa libosó óyo asékwí o bawá, mpé akosangela nsango ya mwínda na bato ba ekólo ya bísó mpé ba bikólo bya bapagáno. »

26:24  Awa Pólo azalákí kosámba bôngó, Fésto alobí na mongóngó makási : « Pólo, obélí ligbómá ! Mayéle ma yǒ ma minkandá matámbwísí yǒ motó ! »

26:25  Pólo azóngísí : « Nazalí na ligbómá té, tatá mokonzi Fésto, nazalí sé koloba maloba ma bo­sôló mpé ma bwányá.

26:26  Mokonzi Agrípa ayébí mambí maye, yangó wâná nakokí koloba na yě polélé ; nayébí malámu ’te abúngí elóko té ; maye mánso masálémí na bonkútú té !

26:27  Mokonzi Agrípa, oyambí maloba ma baproféta ? Nayébí ’te oya­mbí mangó. »

26:28  Kasi Agrípa alobí na Pólo : « Etíkálí moké ókómisa ngáí mokrístu na maloba ma yǒ ! »

26:29  Pólo azóngísí : « Etíkala moké tǒ té, nabóndélí Nzámbe bobélé mpô ya yǒ té, kasi mpé mpô ya baye bá­nso bazalí koyóka ngáí leló, bákóma lokóla ngáí, kasi na minyolólo miye o mabóko té. »

26:30  Sikáwa mokonzi atélémí, ná mo­yángeli, ná Bereníse ná basúsu bafándí elongó na bangó.

26:31  Babimí mpé balobání : « Moto óyo azalí na likambo lyǒ kó té likokí na etúmbu ya liwá tǒ ya minyolólo. »

26:32  Agrípa alobí na Fésto : « Bakokákí kotíka moto óyo sókó aséngékí té ’te Kaizáro ákáta likambo lya yě. »