Baru	CPDV	6:16	When they are set up in a house, their eyes are full of dust from the feet of those who enter.
Baru	DRC	6:16	When they are placed in the house, their eyes are full of dust by the feet of them that go in.
Baru	KJVA	6:16	Whereby they are known not to be gods: therefore fear them not.

Baru	VulgSist	6:16	Constitutis illis in domo, oculi eorum pleni sunt pulvere a pedibus introeuntium.
Baru	VulgCont	6:16	Constitutis illis in domo, oculi eorum pleni sunt pulvere a pedibus introeuntium.
Baru	Vulgate	6:16	constitutis illis in domo oculi eorum pleni sunt pulvere a pedibus introeuntium
Baru	VulgHetz	6:16	Constitutis illis in domo, oculi eorum pleni sunt pulvere a pedibus introeuntium.
Baru	VulgClem	6:16	Constitutis illis in domo, oculi eorum pleni sunt pulvere a pedibus introëuntium.

Baru

CzeB21

6:16

Oči mají plné prachu zvířeného těmi, kdo za nimi chodí.

Baru	FinPR	6:16	niin on laita myös heidän jumaliensa; kun ne seisovat pystytettyinä temppeleihin, tulevat niiden silmät täyteen tomua sisäänastuvien jaloista.
Baru	ChiSB	6:16	它們的眼睛蓋滿了進廟的人雙腳揚起的灰塵；
Baru	Wycliffe	6:16	Whanne tho ben set in the hous, the iyen of tho ben ful of dust of the feet of men entrynge.
Baru	LinVB	6:16	Miso ma bango ma­tondi na mputulu eye etombwami na makolo ma bato bakoyingelaka wana.
Baru	DutSVVA	6:16	Wanneer zij in hun huizen vastgezet zijn, zo zijn hun ogen vol stof van de voeten dergenen die daarin gaan.
Baru	PorCap	6:16	Os seus olhos estão cheios do pó levantado pelos pés dos visitantes.
Baru	SpaPlate	6:16	Colocados en los templos, sus ojos se cubren del polvo que levantan los pies de los que entran.
Baru	NlCanisi	6:16	zo is het ook met hun goden gesteld. Wanneer ze in hun tempels staan, raken hun ogen vol stof, opgejaagd door de voeten van hen die binnenkomen;
Baru	DutSVV	6:16	Wanneer zij in hun huizen vastgezet zijn, zo zijn hun ogen vol stof van de voeten dergenen die daarin gaan.
Baru	HunKNB	6:16	Ha felállítják őket a házban, szemük megtelik a belépők lábának porával.
Baru	Swe1917	6:16	så är det ju ock med deras avgudar. Där de stå uppställda i templen, äro deras ögon fulla av dammet som röres upp av de inträdandes steg.
Baru	CroSaric	6:16	Oči su im pune prašine što je dižu noge onih koji ulaze.
Baru	VieLCCMN	6:16	Mắt chúng đầy bụi bặm do chân những kẻ đi vào tung lên.
Baru	FinBibli	6:16	Kuin ne pannaan huoneisiinsa, niin niiden silmät tulevat täyteen tomua niiden jaloista, jotka tulevat sisälle.
Baru	GerMenge	6:16	Daher ist es offenbar, daß sie keine Götter sind: fürchtet euch also nicht vor ihnen!
Baru	FreCramp	6:16	Si vous les placez dans une maison, leurs yeux se remplissent de la poussière des pieds de ceux qui entrent.
Baru	FreVulgG	6:16	Lorsqu’on les a placés dans une maison, leurs yeux sont remplis de la poussière que soulèvent les pieds de ceux qui entrent.