Baru	CPDV	6:20	Their faces are made black by the smoke that is made in the house.
Baru	DRC	6:20	Their faces are black with the smoke that is made in the house.
Baru	KJVA	6:20	They are as one of the beams of the temple, yet they say their hearts are gnawed upon by things creeping out of the earth; and when they eat them and their clothes, they feel it not.

Baru	VulgSist	6:20	Nigrae fiunt facies eorum a fumo, qui in domo fit.
Baru	VulgCont	6:20	Nigræ fiunt facies eorum a fumo, qui in domo fit.
Baru	Vulgate	6:20	nigrae fiunt facies eorum a fumo qui in domo fit
Baru	VulgHetz	6:20	Nigræ fiunt facies eorum a fumo, qui in domo fit.
Baru	VulgClem	6:20	Nigræ fiunt facies eorum a fumo qui in domo fit.

Baru

CzeB21

6:20

Tvář mají zčernalou od chrámového dýmu.

Baru	FinPR	6:20	Niiden kasvot ovat mustuneet temppelin savusta.
Baru	ChiSB	6:20	它們的臉面已讓廟裏的火煙燻得烏黑；
Baru	Wycliffe	6:20	The faces of tho ben blake of the smoke, which is maad in the hous.
Baru	LinVB	6:20	Bi­longi bya bango biyi­ndi mpo ya milinga mya tempelo.
Baru	DutSVVA	6:20	Zij zijn zwart geworden aan hun aangezicht van de rook, die uit het huis komt.
Baru	PorCap	6:20	Negro se torna o seu rosto com o fumo que se eleva do seu templo.
Baru	SpaPlate	6:20	Sus caras se vuelven negras por el humo que hay en el templo.
Baru	NlCanisi	6:20	Hun gezicht wordt zwart van de rook in de tempel;
Baru	DutSVV	6:20	Zij zijn zwart geworden aan hun aangezicht van de rook, die uit het huis komt.
Baru	HunKNB	6:20	Arcuk kormossá lesz a ház füstjétől.
Baru	Swe1917	6:20	De äro svärtade i sina ansikten av röken i tempelbyggnaden.
Baru	CroSaric	6:20	Oni i ne osjećaju da im je lice pocrnjelo od dima što se diže u hramu.
Baru	VieLCCMN	6:20	Mặt mũi chúng lọ lem vì khói trong đền bốc lên nghi ngút.
Baru	FinBibli	6:20	Niiden kasvot ovat mustat huoneen savusta.
Baru	GerMenge	6:20	Er ist wie einer der Balken am Hause; ihr Inneres, sagt man, wird zerfressen; vom Gewürm der Erde, das sie und ihre Kleider verzehrt, spüren sie nichts.
Baru	FreCramp	6:20	Leur visage devient noir par la fumée qui s'élève de la maison.
Baru	FreVulgG	6:20	Leurs visages deviennent noirs par la fumée qui s’élève dans la maison.