Baru	CPDV	6:21	Over their bodies and over their heads fly owls and swallows and birds, and similarly, even cats.
Baru	DRC	6:21	Owls, and swallows, and other birds fly upon their bodies, and upon their heads, and cats in like manner.
Baru	KJVA	6:21	Their faces are blacked through the smoke that cometh out of the temple.

Baru	VulgSist	6:21	Supra corpus eorum et supra caput eorum volant noctuae, et hirundines, et aves etiam similiter et cattae.
Baru	VulgCont	6:21	Supra corpus eorum et supra caput eorum volant noctuæ, et hirundines, et aves etiam similiter et cattæ.
Baru	Vulgate	6:21	supra corpus eorum et supra caput volant noctuae et hirundines et aves etiam similiter et cattae
Baru	VulgHetz	6:21	Supra corpus eorum et supra caput eorum volant noctuæ, et hirundines, et aves etiam similiter et cattæ.
Baru	VulgClem	6:21	Supra corpus eorum et supra caput eorum volant noctuæ, et hirundines, et aves etiam, similiter et cattæ.

Baru

CzeB21

6:21

Na tělo i hlavu jim sedají netopýři, vlaštovky a jiní ptáci, i kočky po nich lezou.

Baru	FinPR	6:21	Niiden ruumiille ja päähän lentävät istumaan lepakot, pääskyset ja muut linnut; samoin istuvat sinne kissatkin.
Baru	ChiSB	6:21	蝙蝠、燕子和雀鳥，都在它們身上頭上飛舞；同樣，貓兒也任情跳躍：
Baru	Wycliffe	6:21	Nyyt crowis and swalewis fleen aboue the bodi of tho, and aboue the heed of tho, and briddis also, and cattis in lijk maner.
Baru	LinVB	6:21	Mange­mbo, nyampeke na ndeke isusu iko­pi­mbwaka likolo lya ba­ngo. Ata nyau izali wana.
Baru	DutSVVA	6:21	Op hun lichaam en op hun hoofd vliegen de nachtuilen, zwaluwen en andere vogels, desgelijks ook de katten.
Baru	PorCap	6:21	Sobre o seu corpo e a sua cabeça esvoaçam os morcegos, as andorinhas e outros pássaros e também saltam os gatos.
Baru	SpaPlate	6:21	Sobre su cuerpo y sobre su cabeza vuelan lechuzas, golondrinas, y otras aves, y también los gatos andan sobre ellos.
Baru	NlCanisi	6:21	op hun lijf en hun hoofd fladderen vleermuizen, zwaluwen en andere vogels; ook de katten springen er op.
Baru	DutSVV	6:21	Op hun lichaam en op hun hoofd vliegen de nachtuilen, zwaluwen en andere vogels, desgelijks ook de katten.
Baru	HunKNB	6:21	Testükre és fejükre baglyok, fecskék és más madarak röpködnek és macskák ugrálnak.
Baru	Swe1917	6:21	Flädermöss, svalor och andra fåglar komma flygande och slå ned på deras kroppar och huvuden; ja, till och med kattor komma och sätta sig där.
Baru	CroSaric	6:21	Na njihova tijela i glave dolijeću šišmiši, lastavice i druge ptice; a ima i mačaka.
Baru	VieLCCMN	6:21	Trên thân mình chúng cũng như trên đầu chúng, người ta thấy bay lượn nào dơi, nào nhạn và các thứ chim khác, lại có cả mèo nữa.
Baru	FinBibli	6:21	Yököt, pääskyset ja muut linnut istuvat heidän päänsä päälle, niin myös kissat.
Baru	GerMenge	6:21	Geschwärzt ist ihr Angesicht vom Rauche im Tempel;
Baru	FreCramp	6:21	Sur leur corps et sur leur tête voltigent les hiboux, les hirondelles et les autres oiseaux ; et pareillement s'ébattent les chats eux-mêmes.
Baru	FreVulgG	6:21	Sur leurs corps et sur leurs têtes volent les hiboux, les hirondelles et les autres oiseaux, et les chats y courent (sautent) aussi.