Baru	CPDV	6:24	They acquire all kinds of costly things, yet there is no breath in them.
Baru	DRC	6:24	Men buy them at a high price, whereas there is no breath in them.
Baru	KJVA	6:24	Notwithstanding the gold that is about them to make them beautiful, except they wipe off the rust, they will not shine: for neither when they were molten did they feel it.

Baru	VulgSist	6:24	Ex omni pretio empta sunt, in quibus spiritus non inest ipsis.
Baru	VulgCont	6:24	Ex omni pretio empta sunt, in quibus spiritus non inest ipsis.
Baru	Vulgate	6:24	ex omni pretio empta sunt in quibus spiritus non est in ipsis
Baru	VulgHetz	6:24	Ex omni pretio empta sunt, in quibus spiritus non inest ipsis.
Baru	VulgClem	6:24	Ex omni pretio empta sunt, in quibus spiritus non inest ipsis.

Baru

CzeB21

6:24

Ať už za ně lidé zaplatili cokoliv, ducha v sobě stejně nemají.

Baru	FinPR	6:24	Ne on ostettu hinnasta mistä hyvänsä, vaikka niissä ei henkeä ole.
Baru	ChiSB	6:24	不論人用什麼價錢將它們買來，它們總不會生氣；
Baru	Wycliffe	6:24	Tho ben bouyt of al prijs, in which no spirit is in tho.
Baru	LinVB	6:24	Bakosombaka byango ata na motuya nini, mpo bizali na mpema ya bomoi te.
Baru	DutSVVA	6:24	Zij zijn voor grote prijs gekocht, waar nochtans geen geest in is.
Baru	PorCap	6:24	Foram comprados por preço exorbitante, e não há neles espírito de vida.
Baru	SpaPlate	6:24	Y a pesar de que no hay en ellos espíritu alguno, fueron comprados a sumo precio.
Baru	NlCanisi	6:24	En ofschoon ze geen levensadem hebben, worden ze voor de duurste prijs gekocht.
Baru	DutSVV	6:24	Zij zijn voor grote prijs gekocht, waar nochtans geen geest in is.
Baru	HunKNB	6:24	Minden árat megadtak értük, bár lélek nincsen bennük.
Baru	Swe1917	6:24	De hava blivit köpta till vad pris som helst, dessa som dock icke hava någon livsande i sig.
Baru	CroSaric	6:24	Kupovali su ih za najvišu cijenu, a nema u njima životnoga daha.
Baru	VieLCCMN	6:24	Dù được mua với giá cao, các thần ấy vẫn chẳng có hơi thở.
Baru	FinBibli	6:24	Kaikkinaisesta kalliista aineesta ovat ne tehdyt, joissa ei kuitenkaan ole henkeä.
Baru	GerMenge	6:24	Ja, wenn man von dem Golde, mit dem sie zum Schmuck überzogen sind, den Rost nicht abwischt, so glänzen sie nicht; denn sie spürten es ja auch nicht, als sie gegossen wurden.
Baru	FreCramp	6:24	Ces idoles ont été achetées au plus haut prix, et il n'y a point en elle de souffle de vie.
Baru	FreVulgG	6:24	On les a achetés à grand (à tout) prix, quoiqu’il n’y ait pas de vie en eux.