Baru	CPDV	6:32	The priests take away the garments of their gods, and clothe their wives and their sons.
Baru	DRC	6:32	The priests take away their garments, and clothe their wives and their children.
Baru	KJVA	6:32	They roar and cry before their gods, as men do at the feast when one is dead.

Baru	VulgSist	6:32	Vestimenta eorum auferunt sacerdotes, et vestiunt uxores suas, et filios suos.
Baru	VulgCont	6:32	Vestimenta eorum auferunt sacerdotes, et vestiunt uxores suas, et filios suos.
Baru	Vulgate	6:32	a vestimento eorum auferent sacerdotes et vestiunt uxores suas et filios suos
Baru	VulgHetz	6:32	Vestimenta eorum auferunt sacerdotes, et vestiunt uxores suas, et filios suos.
Baru	VulgClem	6:32	Vestimenta eorum auferunt sacerdotes, et vestiunt uxores suas et filios suos.

Baru

CzeB21

6:32

Kněží těm bůžkům také berou šaty a oblékají do nich své ženy a děti.

Baru	FinPR	6:32	Papit ottavat osia niiden vaatteista ja puettavat niillä vaimonsa ja lapsensa.
Baru	ChiSB	6:32	又脫掉神像的衣服，給自己的妻子兒女穿。
Baru	Wycliffe	6:32	Prestis taken awei the clothis of tho, and clothen her wyues, and her children. And if tho suffren ony thing of yuel of ony man,
Baru	LinVB	6:32	Balongolaka banzambe baye bilamba mpo balatisa basi na bana ba bango.
Baru	DutSVVA	6:32	Hun priesters nemen van hun klederen, en kleden daarmee hun vrouwen en kinderen.
Baru	PorCap	6:32	Os sacerdotes tiram-lhes as roupas para vestirem as suas mulheres e os filhos.
Baru	SpaPlate	6:32	Los sacerdotes les quitan parte de sus vestidos, para vestir a sus mujeres y a sus hijos.
Baru	NlCanisi	6:32	de priesters nemen hun de kleren af, en kleden daarmee hun vrouwen en kinderen.
Baru	DutSVV	6:32	Hun priesters nemen van hun klederen, en kleden daarmee hun vrouwen en kinderen.
Baru	HunKNB	6:32	Ruháikat elviszik a papok, és ráadják feleségeikre és fiaikra.
Baru	Swe1917	6:32	Prästerna taga sig stycken av avgudarnas kläder och bekläda sina hustrur och barn därmed.
Baru	CroSaric	6:32	Svećenici im skidaju haljine te njima odijevaju svoje žene i djecu.
Baru	VieLCCMN	6:32	Các tư tế lấy áo của thần cho vợ con mặc.
Baru	FinBibli	6:32	Papit varastavat niiden vaatteet, ja vaatettavat niillä emäntänsä ja lapsensa.
Baru	GerMenge	6:32	sie schreien und heulen vor ihren Göttern, wie man beim Leichenmahl zu tun pflegt.
Baru	FreCramp	6:32	Leurs prêtres leur enlèvent leurs vêtements, et ils en habillent leurs femmes et leurs enfants.
Baru	FreVulgG	6:32	Les prêtres leur ôtent leurs vêtements, et ils en habillent leurs femmes et leurs enfants.