Baru	CPDV	6:35	They cannot free a man from death, nor rescue the weak from the strong.
Baru	DRC	6:35	They cannot deliver a man from death, nor save the weak from the mighty.
Baru	KJVA	6:35	In like manner, they can neither give riches nor money: though a man make a vow unto them, and keep it not, they will not require it.

Baru	VulgSist	6:35	Hominem a morte non liberant, neque infirmum a potentiori eripiunt.
Baru	VulgCont	6:35	Hominem a morte non liberant, neque infirmum a potentiori eripiunt.
Baru	Vulgate	6:35	hominem a morte non liberant neque infimum a potentiore eripient
Baru	VulgHetz	6:35	Hominem a morte non liberant, neque infirmum a potentiori eripiunt.
Baru	VulgClem	6:35	Hominem a morte non liberant, neque infirmum a potentiori eripiunt.

Baru

CzeB21

6:35

Neochrání člověka před smrtí a slabšího nezachrání před silným.

Baru	FinPR	6:35	Ne eivät voi pelastaa ihmistä kuolemasta eivätkä vapauttaa heikompaa väkevän käsistä.
Baru	ChiSB	6:35	不能救人不死，也不能由強者手中搶救弱者；
Baru	Wycliffe	6:35	Tho delyueren not a man fro deth, nether rauyschen a sijk man fro a miytiere.
Baru	LinVB	6:35	Bakoki kobikisa moto moko o liwa te, kolongola mpe mobola o maboko ma moto monene te.
Baru	DutSVVA	6:35	Zij zullen een mens van de dood niet verlossen, noch een zwakke bevrijden van een sterke.
Baru	PorCap	6:35	Não livram ninguém da morte, nem defendem o fraco das mãos do mais forte.
Baru	SpaPlate	6:35	No pueden librar a un hombre de la muerte, ni amparar al débil contra el poderoso.
Baru	NlCanisi	6:35	Ze redden geen mens van de dood, en bevrijden geen zwakke uit de macht van den sterke.
Baru	DutSVV	6:35	Zij zullen een mens van de dood niet verlossen, noch een zwakke bevrijden van een sterke.
Baru	HunKNB	6:35	Az embert a haláltól meg nem szabadíthatják, sem a gyengét a hatalmasabbnak kezéből ki nem ragadhatják.
Baru	Swe1917	6:35	De förmå icke att rädda en människa från döden, ej heller att befria en svagare från hans överman.
Baru	CroSaric	6:35	Oni ne mogu čovjeka spasiti od smrti niti slabijeg osloboditi od jačeg;
Baru	VieLCCMN	6:35	Chúng không cứu được ai khỏi chết, không giải thoát được người yếu thế khỏi tay kẻ có quyền ;
Baru	FinBibli	6:35	Ei ne taida yhtäkään ihmistä pelastaa kuolemasta, eikä auttaa heikkoa väkevältä, eikä yhtäkään sokiaa tehdä näkemään.
Baru	GerMenge	6:35	desgleichen können sie weder Reichtum verleihen noch bares Geld schenken. Gelobt einer ihnen ein Gelübde und hält es nicht: sie werden es nimmer einfordern.
Baru	FreCramp	6:35	Ils ne sauveront pas un homme de la mort, ils n'arracheront point le faible de la main d'un puissant.
Baru	FreVulgG	6:35	Ils ne sauvent personne de la mort, et ils n’arrachent pas le faible au plus puissant.