Baru	CPDV	6:36	They cannot restore sight to the blind, nor free a man from need.
Baru	DRC	6:36	They cannot restore the blind man to his sight: nor deliver a man from distress.
Baru	KJVA	6:36	They can save no man from death, neither deliver the weak from the mighty.

Baru	VulgSist	6:36	Hominem caecum ad visum non restituunt, de necessitate hominem non liberabunt.
Baru	VulgCont	6:36	Hominem cæcum ad visum non restituunt, de necessitate hominem non liberabunt.
Baru	Vulgate	6:36	hominem caecum ad visum non restituent de necessitate hominem non liberabunt
Baru	VulgHetz	6:36	Hominem cæcum ad visum non restituunt, de necessitate hominem non liberabunt.
Baru	VulgClem	6:36	Hominem cæcum ad visum non restituunt ; de necessitate hominem non liberabunt.

Baru

CzeB21

6:36

Slepci zrak nevrátí, člověka v nouzi nevysvobodí.

Baru	FinPR	6:36	Sokeaa ne eivät voi tehdä näkeväksi, eivät auttaa ihmistä ahdingon alta.
Baru	ChiSB	6:36	不能使瞎子恢復視力，也不能救人脫免患難；
Baru	Wycliffe	6:36	Tho restoren not a blynd man to siyt; tho schulen not delyuere a man fro nede.
Baru	LinVB	6:36	Bakoki kozongisela moto wa lolanda miso te, kolongola mpe moto o mpasi te.
Baru	DutSVVA	6:36	Zij zullen een blinde niet weder tot het gezicht brengen, noch een mens, die in nood is, daaruit helpen.
Baru	PorCap	6:36	Não têm poder para dar vista ao cego, nem de livrar o homem do perigo.
Baru	SpaPlate	6:36	No restituyen la vista a ningún ciego, ni libran a nadie de la necesidad.
Baru	NlCanisi	6:36	Een blinde geven ze het gezicht niet terug; die in nood verkeert, helpen ze niet.
Baru	DutSVV	6:36	Zij zullen een blinde niet weder tot het gezicht brengen, noch een mens, die in nood is, daaruit helpen.
Baru	HunKNB	6:36	A vaknak nem adják vissza a látást, az embert a nyomorúságtól meg nem szabadítják.
Baru	Swe1917	6:36	Åt en blind kunna de icke giva tillbaka hans syn; en människa som befinner sig i nöd kunna de icke hjälpa därur.
Baru	CroSaric	6:36	ne mogu slijepcu vratiti vid niti izbaviti čovjeka iz nevolje;
Baru	VieLCCMN	6:36	không làm cho người mù được thấy, chẳng cứu được ai khỏi cảnh khốn quẫn,
Baru	FinBibli	6:36	Ei ne taida ensinkään ihmistä auttaa hädässä.
Baru	GerMenge	6:36	Vom Tode können sie keinen Menschen erretten, noch einen Schwächeren dem Stärkeren entreißen;
Baru	FreCramp	6:36	Ils ne rendront pas la vue à un aveugle, et ne délivreront pas celui qui est dans la détresse.
Baru	FreVulgG	6:36	Ils ne rendent pas la vue à l’aveugle, et ils ne délivrent pas l’homme de la nécessité.