Baru	CPDV	6:67	Beasts are better than they are, for they can flee under a covering, and so protect themselves.
Baru	DRC	6:67	Beasts are better than they, which can fly under a covert, and help themselves.
Baru	KJVA	6:67	Neither can they shew signs in the heavens among the heathen, nor shine as the sun, nor give light as the moon.

Baru	VulgSist	6:67	Bestiae meliores sunt illis, quae possunt fugere sub tectum, ac prodesse sibi.
Baru	VulgCont	6:67	Bestiæ meliores sunt illis, quæ possunt fugere sub tectum, ac prodesse sibi.
Baru	Vulgate	6:67	bestiae meliores sunt illis quae possunt fugere sub tectum ac prodesse sibi
Baru	VulgHetz	6:67	Bestiæ meliores sunt illis, quæ possunt fugere sub tectum, ac prodesse sibi.
Baru	VulgClem	6:67	Bestiæ meliores sunt illis, quæ possunt fugere sub tectum ac prodesse sibi.

Baru

CzeB21

6:67

Lepší než oni jsou i zvířata, která dokážou utéct do skrýše a pomoct si sama.

Baru	FinPR	6:67	Eläimetkin ovat siinä niitä paremmat, että ne voivat paeta turvapaikkaan ja niin auttaa itseään.
Baru	ChiSB	6:67	它們竟連走獸也不如，因為走獸還能逃到安身的地區，營救自己。
Baru	Wycliffe	6:67	Beestis that moun fle vndur a roof, and do profit to hem silf, ben betere than tho.
Baru	LinVB	6:67	Nya­ma ya zamba ileki bango, zambi nyama ikoki kokima o mobenga mpe komisalisa.
Baru	DutSVVA	6:67	De wilde gedierten zijn beter dan zij, die in een hol vluchtende zichzelf kunnen helpen.
Baru	PorCap	6:67	Mais do que eles valem os animais, porque, refugiando-se nos seus esconderijos, podem salvar-se a si mesmos.
Baru	SpaPlate	6:67	Más que ellos valen las bestias, porque huyendo pueden refugiarse bajo cubierto, y valerse de sí mismas.
Baru	NlCanisi	6:67	De dieren zijn er beter aan toe; die kunnen naar een schuilplaats vluchten, en zichzelf tenminste nog redden.
Baru	DutSVV	6:67	De wilde gedierten zijn beter dan zij, die in een hol vluchtende zichzelf kunnen helpen.
Baru	HunKNB	6:67	Az állatoknak, amelyek födél alá futhatnak és segíthetnek magukon, jobb sorsuk van, mint nekik.
Baru	Swe1917	6:67	Djuren på marken äro bättre än de; ty dessa kunna fly in i sina gömslen och så hjälpa sig själva.
Baru	CroSaric	6:67	Zvijeri su od njih bolje; pobjeći one mogu u skrovište i sebi pomoći.
Baru	VieLCCMN	6:67	Chúng không bằng dã thú, vì dã thú có thể tìm chỗ kín đáo mà nép mình.
Baru	FinBibli	6:67	Järjettömät luontokappaleet ovat paremmat niitä, ne taitavat juosta luolaan ja varjella itsensä.
Baru	GerMenge	6:67	auch Zeichen am Himmel können sie unter den Heiden nicht sehen lassen; sie scheinen nicht wie die Sonne, noch leuchten sie wie der Mond.
Baru	FreCramp	6:67	Les bêtes valent mieux qu'eux, puisqu'elles peuvent en fuyant trouver un abri et être utiles à elles-mêmes.
Baru	FreVulgG	6:67	Les bêtes valent mieux qu’eux, puisqu’elles peuvent s’enfuir sous un toit, et se rendre service.