Deut	RWebster	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.
Deut	NHEBJE	12:8	You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
Deut	SPE	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deut	ABP	12:8	You shall not do according to all as many as we do here today -- each doing the pleasing thing before him.
Deut	NHEBME	12:8	You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
Deut	Rotherha	12:8	Ye must not do according to all that we are doing here to-day,—every man, whatsoever is right in his own eyes.
Deut	LEB	12:8	“You must not do just as we are doing here ⌞today⌟, ⌞each according to all that is right in his eyes⌟.
Deut	RNKJV	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deut	Jubilee2	12:8	Ye shall not do after all [the things] that we do here this day, each man doing what [seems] right in his own eyes,
Deut	Webster	12:8	Ye shall not do after all [the things] that we do here this day, every man whatever [is] right in his own eyes.
Deut	Darby	12:8	Ye shall not do after all that we do here this day, each one whatever is right in his own eyes.
Deut	ASV	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;
Deut	LITV	12:8	You shall not do according to all that we are doing here today, each doing all that is right in his own eyes.
Deut	Geneva15	12:8	Ye shall not doe after all these things that we doe here this day: that is, euery man whatsoeuer seemeth him good in his owne eyes.
Deut	CPDV	12:8	You shall not do there the things that we are doing here today: each one doing what seems good to himself.
Deut	BBE	12:8	You are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:
Deut	DRC	12:8	You shall not do there the things we do here this day, every man that which seemeth good to himself.
Deut	GodsWord	12:8	Never worship in the way that it's being done here today, where everyone does whatever he considers right.
Deut	JPS	12:8	Ye shall not do after all that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;
Deut	KJVPCE	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deut	NETfree	12:8	You must not do like we are doing here today, with everyone doing what seems best to him,
Deut	AB	12:8	You shall not do altogether as we do here this day, every man that which is pleasing in his own sight.
Deut	AFV2020	12:8	You shall not do according to all that we do here today, each doing whatever is right in his own eyes,
Deut	NHEB	12:8	You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
Deut	NETtext	12:8	You must not do like we are doing here today, with everyone doing what seems best to him,
Deut	UKJV	12:8	All of you shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deut	KJV	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deut	KJVA	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deut	AKJV	12:8	You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.
Deut	RLT	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Deut	MKJV	12:8	You shall not do according to all that we do here today, each doing whatever is right in his own eyes.
Deut	YLT	12:8	`Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,
Deut	ACV	12:8	Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes.

Deut	VulgSist	12:8	Non facietis ibi quae nos hic facimus hodie, singuli quod sibi rectum videtur.
Deut	VulgCont	12:8	Non facietis ibi quæ nos hic facimus hodie, singuli quod sibi rectum videtur.
Deut	Vulgate	12:8	non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtur
Deut	VulgHetz	12:8	Non facietis ibi quæ nos hic facimus hodie, singuli quod sibi rectum videtur.
Deut	VulgClem	12:8	Non facietis ibi quæ nos hic facimus hodie, singuli quod sibi rectum videtur :

Deut	CzeBKR	12:8	Nebudete dělati tak, jakž my nyní zde činíme, jeden každý což se mu dobrého vidí.
Deut	CzeB21	12:8	Nebudete jednat, jak tu jednáme dnes – každý tak, jak sám pokládá za správné.
Deut	CzeCEP	12:8	Nebudete už dělat to, co zde děláme dnes, co každý sám pokládá za správné.
Deut	CzeCSP	12:8	Nejednejte tak, jak tady dnes jednáme my, kdy každý dělá to, co ⌈je správné v jeho očích,⌉

Deut	PorBLivr	12:8	Não fareis como tudo o que nós fazemos aqui agora, cada um o que lhe parece,
Deut	Mg1865	12:8	Aza manao araka izay rehetra ataontsika eto ankehitriny intsony ianareo, dia izao samy manao izay mahitsy eo imasony avy izao.
Deut	FinPR	12:8	Älkää tehkö, niinkuin me tässä tänä päivänä teemme, jokainen sitä, mikä hänen omasta mielestään on oikein,
Deut	FinRK	12:8	Älkää tehkö niin kuin me täällä tänä päivänä teemme, jokainen sitä, mikä hänen omasta mielestään on oikein.
Deut	ChiSB	12:8	你們不要照我們今日在這裏所行的，各行其是，
Deut	CopSahBi	12:8	ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
Deut	ChiUns	12:8	我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行；
Deut	BulVeren	12:8	Да не правите така, както ние правим тук днес – всеки каквото му се вижда добро –
Deut	AraSVD	12:8	«لَا تَعْمَلُوا حَسَبَ كُلِّ مَا نَحْنُ عَامِلُونَ هُنَا ٱلْيَوْمَ، أَيْ كُلُّ إِنْسَانٍ مَهْمَا صَلَحَ فِي عَيْنَيْهِ.
Deut	SPDSS	12:8	. . . . . . . . . . . .
Deut	Esperant	12:8	Ne faru simile al ĉio, kion ni faras ĉi tie hodiaŭ, ĉiu tion, kio plaĉas al li;
Deut	ThaiKJV	12:8	ท่านทั้งหลายอย่ากระทำตามบรรดากิจการที่เรากระทำอยู่ที่นี่ทุกวันนี้ คือทุกคนทำตามอะไรก็ตามที่ถูกต้องในสายตาของตนเอง
Deut	OSHB	12:8	לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיּ֑וֹם אִ֖ישׁ כָּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃
Deut	SPMT	12:8	לא תעשון ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל הישר בעיניו
Deut	BurJudso	12:8	ယခုကာလ၊ ဤအရပ်၌ပြုသကဲ့သို့၊ ထိုအရပ်၌ လူတိုင်း ကိုယ်ဉာဏ်ကို လိုက်၍ မပြုရကြ။
Deut	FarTPV	12:8	«شما نباید مانند امروز رفتار کنید که هرکس هرچه در نظر خودش درست است، انجام می‌دهد؛
Deut	UrduGeoR	12:8	Us waqt tumheṅ wuh nahīṅ karnā jo ham karte āe haiṅ. Āj tak har koī apnī marzī ke mutābiq ibādat kartā hai,
Deut	SweFolk	12:8	Ni ska då inte göra allt som vi i dag gör här, där var och en gör vad han själv anser vara rätt.
Deut	GerSch	12:8	Ihr sollt nicht also tun, wie wir heute hier tun, ein jeder, was ihn recht dünkt.
Deut	TagAngBi	12:8	Huwag ninyong gagawin ang ayon sa lahat ng mga bagay na ating ginagawa dito sa araw na ito, na ang magalingin ng bawa't isa sa kaniyang paningin;
Deut	FinSTLK2	12:8	Älkää tehkö, niin kuin me tässä tänä päivänä teemme, älköön jokainen tehkö sitä, mikä hänen omasta mielestään on oikein,
Deut	Dari	12:8	وقتی به آن سرزمینی که خداوند، خدای تان به شما می دهد، می روید و آرام و آسوده می شوید رفتار تان نباید مثل امروز باشد و هرچه که دل تان بخواهد بکنید.
Deut	SomKQA	12:8	Oo waa inaydaan samayn waxyaalaha aynu maanta halkan ku samaynayno oo dhan kuwaas oo ah waxa nin walba la qumman,
Deut	NorSMB	12:8	De må ikkje gjera so som me gjer her i dag - for no gjer kvar det han sjølv held for rett -
Deut	Alb	12:8	Nuk do të veproni ashtu siç veprojmë sot këtu, ku secili bën të gjitha ato që i duken të drejta në sytë e tij,
Deut	KorHKJV	12:8	또한 너희는 우리가 이 날 여기에서 행하는 모든 것 즉 무엇이든지 각 사람이 자기 눈에 옳은 대로 행하는 것을 본받아 행하지 말지니라.
Deut	SrKDIjek	12:8	Не чините како ми сада овдје чинимо, што је коме драго.
Deut	Wycliffe	12:8	Ye schulen not do there tho thingis whiche we don here to dai, ech man that semeth riytful to `hym silf.
Deut	Mal1910	12:8	നാം ഇന്നു ഇവിടെ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്നു ബോധിച്ചപ്രകാരം ഒക്കെയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുതു.
Deut	KorRV	12:8	우리가 오늘날 여기서는 각기 소견대로 하였거니와 너희가 거기서는 하지 말지니라
Deut	Azeri	12:8	بو گون بورادا اتدئکلرئنئزي اورادا اصلا اتمه‌يئن. بورادا هر کس اؤز نظرئنده نه‌يي دوز ساييرسا، اونو دا ادئر.
Deut	SweKarlX	12:8	I skolen intet göra af det vi i dag här görom, hvar och en som honom tycker rätt vara;
Deut	KLV	12:8	SoH DIchDaq ghobe' ta' after Hoch the Dochmey vetlh maH ta' naDev vam jaj, Hoch loD whatever ghaH nIH Daq Daj ghaj mInDu';
Deut	ItaDio	12:8	Non fate secondo tutto ciò che facciamo qui oggi, facendo ciascuno tutto quello che gli pare e piace.
Deut	RusSynod	12:8	Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным;
Deut	CSlEliza	12:8	Да не сотворите тамо всех, елика вы творите зде днесь, кийждо угодное пред собою:
Deut	ABPGRK	12:8	ου ποιήσετε κατά πάντα όσα ημείς ποιούμεν ώδε σήμερον έκαστος το αρεστόν εναντίον αυτού
Deut	FreBBB	12:8	Vous ne ferez point, comme nous faisons ici aujourd'hui, chacun ce que bon lui semble,
Deut	LinVB	12:8	Bosala te lokola tozali kosala awa lelo : moto na moto azali kosala lokola motema mwa ye molingi,
Deut	HunIMIT	12:8	Ne tegyetek mind aszerint, amint mi teszünk itt ma, mindenki azt, ami helyes az ő szemeiben.
Deut	ChiUnL	12:8	我今在此、各行其是、後勿復爾、
Deut	VietNVB	12:8	Đừng làm như anh chị em hiện đang làm ở đây, ai thấy gì phải là làm.
Deut	LXX	12:8	οὐ ποιήσετε πάντα ἃ ἡμεῖς ποιοῦμεν ὧδε σήμερον ἕκαστος τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ
Deut	CebPinad	12:8	Dili kamo magabuhat sunod sa tanang mga butang nga ginabuhat nato dinhi niining adlawa, ang tagsatagsa ka tawo sa bisan unsa nga matarung sa iyang kaugalingong mga mata.
Deut	RomCor	12:8	Să nu faceţi dar cum facem noi acum aici, unde fiecare face ce-i place,
Deut	Pohnpeia	12:8	“Ni ahnsowo eh pahn leledo, kumwail sohte pahn kin wia soahng kan me kumwail wiewia sang mahs kohdo. Pwe sang mahs kohdo emenemen kumwail kin wiewia pein nsene nan amwail kaudok,
Deut	HunUj	12:8	Ne tegyetek úgy, ahogyan mi itt ma teszünk: mindenki ahogyan jónak látja.
Deut	GerZurch	12:8	Ihr sollt nicht dasselbe tun, was wir heute hier tun, ein jeder, was ihn gerade recht dünkt.
Deut	GerTafel	12:8	Ihr sollt nicht tun, nach allem, das wir heute hier tun, ein jeder Mann alles, das recht ist in seinen Augen.
Deut	RusMakar	12:8	Тамъ вы не должны дјлать всего того, что мы теперь здјсь дјлаемъ; ибо дјлаемъ все, что кому кажется правильнымъ,
Deut	PorAR	12:8	Não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos.
Deut	DutSVVA	12:8	Gij zult niet doen naar alles, wat wij hier heden doen, een ieder al wat in zijn ogen recht is.
Deut	FarOPV	12:8	موافق هرآنچه ما امروز در اینجا می‌کنیم، یعنی آنچه در نظر هرکس پسند آید، نکنید.
Deut	Ndebele	12:8	Kaliyikwenza njengakho konke esikwenzayo lapha lamuhla, ngulowo lalowo loba yikuphi okulungileyo emehlweni akhe.
Deut	PorBLivr	12:8	Não fareis como tudo o que nós fazemos aqui agora, cada um o que lhe parece,
Deut	Norsk	12:8	I skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett;
Deut	SloChras	12:8	Ne delajte tako, kakor delamo mi danes tu, vsakdo, karkoli se mu vidi prav:
Deut	Northern	12:8	Bu gün burada etdiklərinizi orada etməyin. Burada hər kəs öz nəzərində nəyi düz sayırsa, onu da edir.
Deut	GerElb19	12:8	Ihr sollt nicht tun nach allem, was wir heute hier tun, ein jeder, was irgend recht ist in seinen Augen;
Deut	LvGluck8	12:8	Nedariet, kā mēs šeit šodien darām, ikviens, kā tam šķiet pareizi esam.
Deut	PorAlmei	12:8	Não fareis conforme a tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem parece aos seus olhos.
Deut	ChiUn	12:8	我們今日在這裡所行的是各人行自己眼中看為正的事，你們將來不可這樣行；
Deut	SweKarlX	12:8	I skolen intet göra af det vi i dag här görom, hvar och en som honom tycker rätt vara;
Deut	SPVar	12:8	לא תעשו ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל הישר בעיניו
Deut	FreKhan	12:8	Vous n’agirez point comme nous agissons ici actuellement, chacun selon sa convenance.
Deut	FrePGR	12:8	Vous ne ferez pas tout ce que nous faisons ici aujourd'hui, où chacun agit à son gré.
Deut	PorCap	12:8	Não procedereis como atualmente nós procedemos, agindo cada um conforme lhe convém,
Deut	JapKougo	12:8	そこでは、われわれがきょうここでしているように、めいめいで正しいと思うようにふるまってはならない。
Deut	GerTextb	12:8	Ihr dürft dann nicht thun, wie wir jetzt hier ein jeder nach seinem Belieben zu thun pflegen;
Deut	Kapingam	12:8	“I-di madagoaa deelaa ma-gaa-dae-mai, goodou hudee heia di hai dela nogo haihai go goodou. Gaa-dae-mai gi dolomeenei, goodou huogodoo nogo daumaha-hua gi-di-godou hiihai,
Deut	SpaPlate	12:8	No haréis cada cual lo que bien le parezca, como aquí hacemos ahora;
Deut	WLC	12:8	לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיּ֑וֹם אִ֖ישׁ כָּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃
Deut	LtKBB	12:8	Tada nedarysite to, ką mes čia šiandien darome, kiekvienas kas jam atrodo teisinga;
Deut	Bela	12:8	Там вы не павінны рабіць усяго, як мы цяпер тут робім, кожны, што яму здаецца правільным;
Deut	GerBoLut	12:8	Ihr sollt der keins tun, das wir heute allhie tun, ein jeglicher, was ihn recht dunket.
Deut	FinPR92	12:8	"Älkää silloin tehkö, kuten me nyt teemme, sillä täällä jokainen menettelee niin kuin oikeaksi katsoo.
Deut	SpaRV186	12:8	No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí hoy, cada uno lo que le parece:
Deut	NlCanisi	12:8	Gij moogt dus niet langer meer offeren, zoals ieder van ons hier heden naar eigen goeddunken doet.
Deut	GerNeUe	12:8	Ihr dürft es dann nicht mehr so tun, wie es heute hier geschieht: Jeder macht es, wie es ihm gefällt.
Deut	UrduGeo	12:8	اُس وقت تمہیں وہ نہیں کرنا جو ہم کرتے آئے ہیں۔ آج تک ہر کوئی اپنی مرضی کے مطابق عبادت کرتا ہے،
Deut	AraNAV	12:8	لاَ يَصْنَعْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا يَسْتَحْسِنُهُ كَمَا هُوَ حَادِثٌ الْيَوْمَ،
Deut	ChiNCVs	12:8	我们今日在这里所行的，是行各人看为正的事，你们将来不可以这样行；
Deut	ItaRive	12:8	Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa tutto quel che gli par bene,
Deut	Afr1953	12:8	Julle moet nie doen net soos ons vandag hier doen nie — elkeen net maar wat reg is in sy eie oë.
Deut	RusSynod	12:8	Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, – каждый, что ему кажется правильным,
Deut	UrduGeoD	12:8	उस वक़्त तुम्हें वह नहीं करना जो हम करते आए हैं। आज तक हर कोई अपनी मरज़ी के मुताबिक़ इबादत करता है,
Deut	TurNTB	12:8	“Bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.
Deut	DutSVV	12:8	Gij zult niet doen naar alles, wat wij hier heden doen, een ieder al wat in zijn ogen recht is.
Deut	HunKNB	12:8	Ne tegyétek ott azt, amit mi ma itt teszünk: mindenki azt, amit jónak lát.
Deut	Maori	12:8	Kei rite ta koutou mahi ki enei katoa e mahia nei e tatou i konei i tenei ra, he tika tonu ia tangata ki tana titiro ake:
Deut	HunKar	12:8	Ne cselekedjetek ott mind a szerint, a mint mi cselekszünk itt most, mindenik azt, a mi jónak látszik néki.
Deut	Viet	12:8	Chớ làm như chúng ta làm ngày nay đây, là mỗi người làm tùy ý mình tưởng là phải;
Deut	Kekchi	12:8	Saˈ li naˈajej aˈan incˈaˈ chic te̱ba̱nu joˈ nakaba̱nu la̱o saˈ li naˈajej aˈin. Anakcuan nakaba̱nu joˈ nakaj la̱o chikaju̱nkal.
Deut	Swe1917	12:8	I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast.
Deut	SP	12:8	לא תעשו ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל הישר בעיניו
Deut	CroSaric	12:8	Nemojte raditi čak ni kako radimo ovdje danas - svatko što se njemu čini dobro -
Deut	VieLCCMN	12:8	Anh em sẽ không làm như chúng ta đang làm ở đây hôm nay : mỗi người làm điều mình cho là phải.
Deut	FreBDM17	12:8	Vous ne ferez pas comme nous faisons ici aujourd’hui, chacun selon que bon lui semble.
Deut	FreLXX	12:8	Vous ne ferez plus, comme vous faites ici maintenant, chacun à votre gré.
Deut	Aleppo	12:8	לא תעשון—ככל אשר אנחנו עשים פה היום  איש כל הישר בעיניו
Deut	MapM	12:8	לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּן כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֧חְנוּ עֹשִׂ֛ים פֹּ֖ה הַיּ֑וֹם אִ֖ישׁ כׇּל־הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽיו׃
Deut	HebModer	12:8	לא תעשון ככל אשר אנחנו עשים פה היום איש כל הישר בעיניו׃
Deut	Kaz	12:8	Бүгін біздің істегеніміздей, болашақта әркім өзіне дұрыс болып көрінгенді істемесін.
Deut	FreJND	12:8	Vous ne ferez pas selon tout ce que nous faisons ici aujourd’hui, chacun ce qui est bon à ses yeux ;
Deut	GerGruen	12:8	Ihr sollt nicht so tun, wie wir jetzt hier tun! Jeder nämlich tut nach seinem Gutdünken.
Deut	SloKJV	12:8	Ne boste počeli po vseh stvareh, ki jih mi ta dan delamo tukaj, vsak mož karkoli je pravilno v njegovih lastnih očeh.
Deut	Haitian	12:8	Lè sa a, nou p'ap gen dwa fè sa n'ap fè koulye a kote chak moun ap fè sa yo pi pito,
Deut	FinBibli	12:8	Ei teidän pidä tekemän kaikkein niiden jälkeen, kuin me tässä tänäpänä teemme, jokainen niinkuin hänelle itse näkyis oikiaksi.
Deut	Geez	12:8	ወኢትግበሩ ፡ ኵሎ ፡ ዘንሕነ ፡ ንገብር ፡ ዮም ፡ በዝየ ፡ አሐዱ ፡ አሐዱ ፡ ዘአደሞ ፡ በቅድሜሁ ።
Deut	SpaRV	12:8	No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que le parece,
Deut	WelBeibl	12:8	“Rhaid i chi beidio gwneud beth dŷn ni'n ei wneud yma heddiw – pawb yn gwneud beth maen nhw eisiau.
Deut	GerMenge	12:8	Ihr dürft es künftig nicht mehr so machen, wie wir es heutigentags hier ein jeder ganz nach seinem Belieben zu tun pflegen;
Deut	GreVamva	12:8	Δεν θέλετε κάμνει κατά πάντα όσα ημείς κάμνομεν ενταύθα σήμερον, έκαστος ό,τι φανή αρεστόν εις τους οφθαλμούς αυτού.
Deut	UkrOgien	12:8	Там ви не зробите так, як ми робимо сьогодні тут, — кожен усе, що́ йому здається справедливим в оча́х тільки його,
Deut	FreCramp	12:8	Vous ne ferez pas, selon tout ce que nous faisons maintenant ici, chacun ce que bon lui semble,
Deut	SrKDEkav	12:8	Не чините како ми сада овде чинимо, шта је коме драго.
Deut	PolUGdan	12:8	Nie będziecie postępować zgodnie z tym wszystkim, co my tu dziś czynimy: każdy, co jest dobre w jego oczach;
Deut	FreSegon	12:8	Vous n'agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,
Deut	SpaRV190	12:8	No haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que le parece,
Deut	HunRUF	12:8	Ne tegyetek úgy, ahogyan ma itt még megtehetjük, mindenki ahogyan jónak látja,
Deut	DaOT1931	12:8	I maa ikke bære eder ad, som vi nu for Tiden gør her, hvor enhver gør, hvad han finder for godt;
Deut	TpiKJPB	12:8	Yupela i no ken mekim pasin i bihainim olgeta samting yumi mekim hia long dispela de, em long olgeta wan wan man i mekim pasin i stretpela long ol ai bilong em yet.
Deut	DaOT1871	12:8	I skulle ikke i alt gøre efter det, som vi gøre her i Dag, saa at hver gør, hvad som helst er ret for hans Øjne.
Deut	FreVulgG	12:8	Vous n’agirez plus alors comme nous le faisons aujourd’hui, où chacun fait ce qui paraît droit à ses yeux.
Deut	PolGdans	12:8	Nie będziecie czynić według tego wszystkiego, jako my tu dziś czynimy, każdy, co mu się zda dobrego w oczach jego;
Deut	JapBungo	12:8	汝ら彼處にては我らが今日此に爲ごとく各々その目に善と見ところを爲べからす
Deut	GerElb18	12:8	Ihr sollt nicht tun nach allem, was wir heute hier tun, ein jeder, was irgend recht ist in seinen Augen;