Deut	RWebster	18:7	Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before the LORD.
Deut	NHEBJE	18:7	then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Jehovah.
Deut	SPE	18:7	Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Deut	ABP	18:7	then he shall officiate in the name of the lord his God, as all his brethren the Levites, the ones standing there before the lord.
Deut	NHEBME	18:7	then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the Lord.
Deut	Rotherha	18:7	then may he minister in the name of Yahweh his God,—like any of his brethren the Levites who are standing there before Yahweh.
Deut	LEB	18:7	and he may minister in the name of Yahweh his God, just like all his brothers, ⌞the Levites who stand there⌟ ⌞before⌟ Yahweh.
Deut	RNKJV	18:7	Then he shall minister in the name of יהוה his Elohim, as all his brethren the Levites do, which stand there before יהוה.
Deut	Jubilee2	18:7	then he shall minister unto the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites [do] who stand there before the LORD.
Deut	Webster	18:7	Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites [do], who stand there before the LORD.
Deut	Darby	18:7	and shall serve in the name of Jehovah hisGod, as all his brethren the Levites that stand there before Jehovah,
Deut	ASV	18:7	then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.
Deut	LITV	18:7	then he shall serve in the name of Jehovah his God, as all his brothers the Levites who stand before Jehovah do.
Deut	Geneva15	18:7	He shall then minister in the Name of the Lord his God, as all his brethren the Leuites, which remaine there before the Lord.
Deut	CPDV	18:7	he shall minister in the name of the Lord his God, as do all his brothers, the Levites, who will be standing at that time in the sight of the Lord.
Deut	BBE	18:7	Then he will do the work of a priest in the name of the Lord his God, with all his brothers the Levites who are there before the Lord.
Deut	DRC	18:7	He shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, that shall stand at that time before the Lord.
Deut	GodsWord	18:7	and may serve in the name of the LORD his God like all the other Levites who do their work in the LORD's presence.
Deut	JPS	18:7	then he shall minister in the name of HaShem his G-d, as all his brethren the Levites do, who stand there before HaShem.
Deut	KJVPCE	18:7	Then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord.
Deut	NETfree	18:7	and serves in the name of the LORD his God like his fellow Levites who stand there before the Lord.
Deut	AB	18:7	he shall minister to the name of the Lord his God, as all his brothers the Levites, who stand there before the Lord your God.
Deut	AFV2020	18:7	Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites who do stand there before the LORD.
Deut	NHEB	18:7	then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the Lord.
Deut	NETtext	18:7	and serves in the name of the LORD his God like his fellow Levites who stand there before the Lord.
Deut	UKJV	18:7	Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Deut	KJV	18:7	Then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord.
Deut	KJVA	18:7	Then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord.
Deut	AKJV	18:7	Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, which stand there before the LORD.
Deut	RLT	18:7	Then he shall minister in the name of Yhwh his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before Yhwh.
Deut	MKJV	18:7	then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers and Levites who stand there before the LORD.
Deut	YLT	18:7	then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah,
Deut	ACV	18:7	then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brothers the Levites do who stand there before Jehovah.

Deut	VulgSist	18:7	ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres eius Levitae, qui stabunt eo tempore coram Domino.
Deut	VulgCont	18:7	ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres eius Levitæ, qui stabunt eo tempore coram Domino.
Deut	Vulgate	18:7	ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino
Deut	VulgHetz	18:7	ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres eius Levitæ, qui stabunt eo tempore coram Domino.
Deut	VulgClem	18:7	ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres ejus Levitæ, qui stabunt eo tempore coram Domino.

Deut	CzeBKR	18:7	Sloužiti bude ve jménu Hospodina Boha svého, jako i jiní bratří jeho Levítové, kteříž tu stojí před Hospodinem.
Deut	CzeB21	18:7	Bude sloužit ve jménu Hospodina, svého Boha, tak jako jeho ostatní bratři levité, kteří tam stojí před Hospodinem.
Deut	CzeCEP	18:7	bude konat službu ve jménu Hospodina, svého Boha, jako ostatní jeho bratři lévijci, kteří tam stojí před Hospodinem.
Deut	CzeCSP	18:7	ať koná bohoslužbu ve jménu Hospodina, svého Boha, jako všichni jeho bratři Lévijci, kteří stojí a slouží před Hospodinem.

Deut	PorBLivr	18:7	Ministrará ao nome do SENHOR seu Deus, como todos os seus irmãos os levitas que estiverem ali diante do SENHOR.
Deut	Mg1865	18:7	ka manao fanompoam-pivavahana amin’ ny anaran’ i Jehovah Andriamaniny, tahaka ny Levita rahalahiny rehetra, izay mitsangana eo anatrehan’ i Jehovah,
Deut	FinPR	18:7	ja saakoon palvella Herran, Jumalansa, nimessä, niinkuin kaikki muutkin hänen veljensä, leeviläiset, jotka seisovat siellä Herran edessä.
Deut	FinRK	18:7	ja toimittakoon palvelusta Herran, Jumalansa, nimessä, niin kuin kaikki hänen veljensä, leeviläiset, jotka palvelevat siellä Herran edessä.
Deut	ChiSB	18:7	他可因上主的名義供職，如同在那裏侍立於上主面前的肋未弟兄們一樣，
Deut	CopSahBi	18:7	ⲉⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲗⲉⲩⲉⲓⲧⲏⲥ ⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Deut	ChiUns	18:7	就要奉耶和华─他　神的名事奉，像他众弟兄利未人侍立在耶和华面前事奉一样。
Deut	BulVeren	18:7	и служи в Името на ГОСПОДА, своя Бог, като всички свои братя левити, които стоят там пред ГОСПОДА,
Deut	AraSVD	18:7	وَخَدَمَ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ مِثْلَ جَمِيعِ إِخْوَتِهِ ٱللَّاوِيِّينَ ٱلْوَاقِفِينَ هُنَاكَ أَمَامَ ٱلرَّبِّ،
Deut	SPDSS	18:7	. . . . . . . . . . .
Deut	Esperant	18:7	kaj li servos en la nomo de la Eternulo, lia Dio, kiel ĉiuj liaj fratoj, la Levidoj, kiuj staras tie antaŭ la Eternulo:
Deut	ThaiKJV	18:7	แล้วเขาจะปรนนิบัติในพระนามพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา เช่นเดียวกับบรรดาคนเลวีพี่น้องของเขา ผู้ยืนปรนนิบัติต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์อยู่ที่นั่น
Deut	OSHB	18:7	וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Deut	SPMT	18:7	ושרת בשם יהוה אלהיו ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה
Deut	BurJudso	18:7	ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ နေရာရသော ညီအစ် ကို လေဝိသားအပေါင်းတို့နည်းတူ သူ၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားအခွင့်နှင့် အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်ရမည်။
Deut	FarTPV	18:7	و می‌تواند به عنوان کاهن خداوند خدای خود، خدمت کند، مانند دیگر لاویان که آنجا خدمت می‌کنند.
Deut	UrduGeoR	18:7	to wuh wahāṅ ke ḳhidmat karne wāle Lāwiyoṅ kī tarah maqdis meṅ Rab apne Ḳhudā ke nām meṅ ḳhidmat kar saktā hai.
Deut	SweFolk	18:7	och där göra tjänst i Herren sin Guds namn, liksom alla hans levitiska bröder som står där inför Herrens ansikte.
Deut	GerSch	18:7	so lasse man ihn dienen im Namen des HERRN, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem HERRN stehen;
Deut	TagAngBi	18:7	Ay mangangasiwa nga siya sa pangalan ng Panginoon niyang Dios, na gaya ng ginagawa ng lahat ng kaniyang mga kapatid na mga Levita, na tumatayo roon sa harap ng Panginoon.
Deut	FinSTLK2	18:7	ja palvelkoon Herran, Jumalansa, nimessä, niin kuin kaikki muutkin hänen veljensä, leeviläiset, jotka seisovat siellä Herran edessä.
Deut	Dari	18:7	و بحیث کاهن، مثل سایر کاهنان بنام خداوند، خدای خود خدمت کند.
Deut	SomKQA	18:7	markaas waa inuu ku adeegaa magaca Rabbiga Ilaahiisa ah siday wada yeelaan walaalihiisa reer Laawi oo Rabbiga hortiisa taagan oo dhammu.
Deut	NorSMB	18:7	Han kann gjera tenesta i Herrens namn, liksom dei andre levitarne, brørne hans, som stend der framfor Herrens åsyn,
Deut	Alb	18:7	atëherë ai do të mund të shërbejë në emër të Zotit, Perëndisë së tij, ashtu si gjithë vëllezërit e tij Levitë që ndodhen aty përpara Zotit.
Deut	KorHKJV	18:7	그는 거기서 주 앞에 서는 자기의 모든 레위 사람 형제들과 마찬가지로 주 그의 하나님의 이름으로 섬길 것이요,
Deut	SrKDIjek	18:7	Нека служи у име Господа Бога својега као и друга браћа његова Левити, који ондје стоје пред Господом.
Deut	Wycliffe	18:7	he schal mynystre in the name of his Lord God as alle hise britheren dekenes, that schulen stonde in that tyme byfore the Lord.
Deut	Mal1910	18:7	അവിടെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നില്ക്കുന്ന ലേവ്യരായ തന്റെ സകലസഹോദരന്മാരെയും പോലെ അവന്നും തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യാം.
Deut	KorRV	18:7	여호와 앞에 선 그 형제 모든 레위인과 일반으로 그 하나님 여호와의 이름으로 섬길 수 있나니
Deut	Azeri	18:7	اورادا تاريسي ربّئن حوضوروندا دايانان لاوئلي هموطنلري کئمي، ربّئن آدينا خئدمت اتسئن.
Deut	SweKarlX	18:7	Att han vill tjena i Herrans sins Guds Namn, såsom alle hans bröder Leviterna, som der stå för Herranom;
Deut	KLV	18:7	vaj ghaH DIchDaq minister Daq the pong vo' joH'a' Daj joH'a', as Hoch Daj loDnI'pu' the Levites ta', 'Iv Qam pa' qaSpa' joH'a'.
Deut	ItaDio	18:7	faccia il servigio nel Nome del Signore Iddio suo, come tutti gli altri suoi fratelli Leviti, che stanno quivi davanti al Signore.
Deut	RusSynod	18:7	и будет служить во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, —
Deut	CSlEliza	18:7	да служит имени Господа Бога вашего, якоже и вся братия Его левити предстоящии тамо пред Господем:
Deut	ABPGRK	18:7	και λειτουργήσει τω ονόματι κυρίου του θεού αυτού ώσπερ πάντες οι αδελφοί αυτού οι Λευίται οι παρεστηκότες εκεί έναντι κυρίου
Deut	FreBBB	18:7	et qu'il fasse le service au nom de l'Eternel son Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Eternel,
Deut	LinVB	18:7	asala kuna mosala mwa Nza­mbe o nkombo ya Yawe Nza­mbe wa ye se lokola bandeko ba ye banso ba-Levi bakosalaka, baye bakotelemeke o boso bwa Yawe ;
Deut	HunIMIT	18:7	akkor szolgálatot végezhet az Örökkévaló, az ő Istene nevében, mint mind a testvérei, a leviták, akik ott állnak az Örökkévaló színe előtt.
Deut	ChiUnL	18:7	則亦可藉其上帝耶和華之名、以供役事、如其昆弟立於耶和華前之利未人然、
Deut	VietNVB	18:7	Người ấy có quyền phục vụ nhân danh CHÚA, Đức Chúa Trời của mình như tất cả các người Lê-vi khác đang phục vụ trước mặt CHÚA tại đó.
Deut	LXX	18:7	καὶ λειτουργήσει τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ ὥσπερ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ Λευῖται οἱ παρεστηκότες ἐκεῖ ἔναντι κυρίου
Deut	CebPinad	18:7	Unya magaalagad siya sa ngalan ni Jehova nga iyang Dios, ingon man ang tanan niyang mga igsoon nga lalake nga mga Levihanon nga nagatindog didto sa atubangan ni Jehova.
Deut	RomCor	18:7	şi va face slujbă în Numele Domnului, Dumnezeului tău, ca toţi fraţii lui leviţi care stau înaintea Domnului,
Deut	Pohnpeia	18:7	oh kak doadoahk wasao duwen samworo men en KAUN-O eh Koht, duwehte samworo en Lipai teikan me kin wie doadoahk wasao.
Deut	HunUj	18:7	hadd végezzen szolgálatot Istenének, az Úrnak nevében éppúgy, mint többi lévita testvére, akik az Úr színe előtt állnak.
Deut	GerZurch	18:7	und tue Dienst im Namen des Herrn, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem Herrn stehen.
Deut	GerTafel	18:7	Und tut den Dienst im Namen Jehovahs, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die dort stehen vor Jehovah.
Deut	RusMakar	18:7	то пусть онъ служитъ во имя Господа, Бога своего, такъ, какъ и всј братья его левиты, предстоящіе тамъ предъ Господомъ.
Deut	PorAR	18:7	e ministrar em nome do Senhor seu Deus, como o fazem todos os seus irmãos, os levitas, que assistem ali perante o Senhor,
Deut	DutSVVA	18:7	En hij dienen zal in den Naam des Heeren, zijns Gods, als al zijn broederen, de Levieten, die aldaar voor het aangezicht des Heeren staan;
Deut	FarOPV	18:7	پس به نام یهوه خدای خود، مثل سایر برادرانش از لاویانی که در آنجا به حضور خداوند می‌ایستند، خدمت نماید.
Deut	Ndebele	18:7	khona ezakhonza ebizweni leNkosi uNkulunkulu wakhe njengabo bonke abafowabo amaLevi, emiyo khona phambi kweNkosi.
Deut	PorBLivr	18:7	Ministrará ao nome do SENHOR seu Deus, como todos os seus irmãos os levitas que estiverem ali diante do SENHOR.
Deut	Norsk	18:7	og han så gjør tjeneste i Herrens, sin Guds navn, likesom alle hans brødre, de andre levitter som står der for Herrens åsyn,
Deut	SloChras	18:7	in bo stregel v imenu Gospoda, svojega Boga, kakor vsi njegovi bratje leviti, ki stoje ondi pred Gospodom:
Deut	Northern	18:7	orada Allahı Rəbbin qarşısında dayanan Levili soydaşları kimi Rəbbin naminə xidmət edə bilsin.
Deut	GerElb19	18:7	und verrichtet den Dienst im Namen Jehovas, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor Jehova stehen:
Deut	LvGluck8	18:7	Un kalpo Tā Kunga, sava Dieva, vārdā, kā visi viņa brāļi, tie Leviti, kas tur Tā Kunga priekšā stāv,
Deut	PorAlmei	18:7	E servir no nome do Senhor seu Deus, como tambem todos os seus irmãos, os levitas, que assistem ali perante o Senhor;
Deut	ChiUn	18:7	就要奉耶和華─他　神的名事奉，像他眾弟兄利未人侍立在耶和華面前事奉一樣。
Deut	SweKarlX	18:7	Att han vill tjena i Herrans sins Guds Namn, såsom alle hans bröder Leviterna, som der stå för Herranom;
Deut	SPVar	18:7	ושרת בשם יהוה אלהיו ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה
Deut	FreKhan	18:7	il pourra servir au nom de l’Éternel, son Dieu, comme tous ses frères les Lévites, qui se tiennent là devant l’Éternel.
Deut	FrePGR	18:7	et y officie de par l'Éternel, son Dieu, ainsi que tous ses frères les Lévites présents pour servir l'Éternel,
Deut	PorCap	18:7	poderá servir o nome do Senhor, seu Deus, como todos os seus irmãos levitas que estão ali diante do Senhor.
Deut	JapKougo	18:7	彼は主の前に立っているすべての兄弟レビびとと同じように、その神、主の名によって仕えることができる。
Deut	GerTextb	18:7	so darf er im Namen Jahwes, seines Gottes, priesterlichen Dienst thun, so gut wie alle seine Brüder, die Leviten, die dort im Dienste Jahwes stehen.
Deut	Kapingam	18:7	gei mee e-mee di-hai-hegau i-golo, e-hai tangada hai-mee-dabu ni Dimaadua dono God, e-hai be digau Levi ala i-golo ala e-ngalua i-golo.
Deut	SpaPlate	18:7	prestará servicio en nombre de Yahvé, su Dios, como todos sus hermanos levitas que allí están delante de Yahvé.
Deut	WLC	18:7	וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Deut	LtKBB	18:7	jis tarnaus Viešpačiui, savo Dievui, kaip visi jo broliai levitai, kurie ten būna Viešpaties akivaizdoje.
Deut	Bela	18:7	і будзе служыць у імя Госпада Бога свайго, як і ўсе браты яго лявіты, якія стаяць там прад Госпадам,—
Deut	GerBoLut	18:7	daß er diene im Namen des HERRN, seines Gottes, wie alle seine Bruder, die Leviten, die daselbst vor dem HERRN stehen,
Deut	FinPR92	18:7	Siellä hän saa palvella Herran, Jumalansa, pappina kuten muutkin leeviläiset, hänen heimolaisensa, jotka toimittavat siellä pyhäkköpalvelusta Herran edessä.
Deut	SpaRV186	18:7	Ministrará al nombre de Jehová su Dios, como todos sus hermanos los Levitas que estuvieren allí delante de Jehová.
Deut	NlCanisi	18:7	dan mag hij dienst doen in de Naam van Jahweh, zijn God, evenals zijn levietische broeders, die daar voor het aanschijn van Jahweh staan.
Deut	GerNeUe	18:7	und im Namen Jahwes, seines Gottes, Dienst tun wie alle seine levitischen Brüder, die dort vor Jahwe stehen.
Deut	UrduGeo	18:7	تو وہ وہاں کے خدمت کرنے والے لاویوں کی طرح مقدِس میں رب اپنے خدا کے نام میں خدمت کر سکتا ہے۔
Deut	AraNAV	18:7	فَإِنَّ مِنْ حَقِّهِ أَنْ يَخْدُمَ بِاسْمِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ كَبَقِيَّةِ إِخْوَتِهِ اللاَّوِيِّينَ الْمَاثِلِينَ هُنَاكَ أَمَامَ الرَّبِّ.
Deut	ChiNCVs	18:7	他就可以奉耶和华他的　神的名供职，像他的众兄弟利未人在那里侍立在耶和华面前一样。
Deut	ItaRive	18:7	e farà il servizio nel nome dell’Eterno, del tuo Dio, come tutti i suoi fratelli Leviti che stanno quivi davanti all’Eterno,
Deut	Afr1953	18:7	dan moet hy dien in die Naam van die HERE sy God soos al sy broers, die Leviete, wat daar voor die aangesig van die HERE staan;
Deut	RusSynod	18:7	и будет служить во имя Господа, Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом,
Deut	UrduGeoD	18:7	तो वह वहाँ के ख़िदमत करनेवाले लावियों की तरह मक़दिस में रब अपने ख़ुदा के नाम में ख़िदमत कर सकता है।
Deut	TurNTB	18:7	orada Tanrısı RAB'bin önünde duran Levili kardeşleri gibi RAB'bin adıyla hizmet edebilir.
Deut	DutSVV	18:7	En hij dienen zal in den Naam des HEEREN, zijns Gods, als al zijn broederen, de Levieten, die aldaar voor het aangezicht des HEEREN staan;
Deut	HunKNB	18:7	éppúgy szolgálhat az Úr, az ő Istene nevében, mint többi levitatestvére, aki abban időben az Úr előtt áll.
Deut	Maori	18:7	Na me minita ia i runga i te ingoa o Ihowa, o tona Atua, me pera me ona tuakana katoa me nga Riwaiti, e tu nei i reira i te aroaro o Ihowa.
Deut	HunKar	18:7	Szolgáljon az Úrnak az ő Istenének nevében, mint az ő többi atyjafiai, a Léviták, a kik ott állanak az Úr előtt.
Deut	Viet	18:7	và nếu người nhân danh Giê-hô-va Ðức Chúa Trời mình, hầu việc như hết thảy anh em mình, là người Lê-vi, vẫn chầu chực tại đó trước mặt Ðức Giê-hô-va,
Deut	Kekchi	18:7	Naru teˈcˈanjelak chiru li Ka̱cuaˈ lix Dioseb saˈ li naˈajej aˈan, joˈ nequeˈxba̱nu li jun chˈol chic laj levita li nequeˈcˈanjelac chiru li Dios.
Deut	Swe1917	18:7	och han må då göra tjänst i HERRENS, sin Guds, namn, likasom alla hans bröder, leviterna, som stå där inför HERRENS ansikte.
Deut	SP	18:7	ושרת בשם יהוה אלהיו ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה
Deut	CroSaric	18:7	može tu službovati u ime Jahve, Boga svoga, kao i druga njegova braća Levijevci koji stoje ondje pred Jahvom.
Deut	VieLCCMN	18:7	thì họ sẽ được phụng sự nhân danh ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của họ, như mọi anh em của họ là các thầy Lê-vi khác đang ứng trực tại đó trước nhan ĐỨC CHÚA ;
Deut	FreBDM17	18:7	Il fera le service au nom de l’Eternel son Dieu, comme tous ses frères Lévites, qui assistent en la présence de l’Eternel.
Deut	FreLXX	18:7	Il servira, au nom du Seigneur son Dieu, comme tous ses frères les lévites qui se tiendront en ce lieu devant le Seigneur.
Deut	Aleppo	18:7	ושרת בשם יהוה אלהיו—ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה
Deut	MapM	18:7	וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכׇל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהֹוָה׃
Deut	HebModer	18:7	ושרת בשם יהוה אלהיו ככל אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה׃
Deut	Kaz	18:7	онда өзге леуіліктер секілді оның да Құдайларың Жаратқан Иенің алдында тұрып, Оған қызмет етуіне болады.
Deut	FreJND	18:7	et qu’il serve au nom de l’Éternel, son Dieu, comme tous ses frères, les Lévites, qui se tiennent là devant l’Éternel,
Deut	GerGruen	18:7	und amtet er im Namen des Herrn, seines Gottes, so gut wie alle seine Brüder, die Leviten, die dort vor dem Herrn stehen,
Deut	SloKJV	18:7	potem bo služil v imenu Gospoda, svojega Boga, kakor počno vsi njegovi bratje Lévijevci, ki stojijo tam pred Gospodom.
Deut	Haitian	18:7	lè li rive, si li fè travay yon prèt nan non Seyè a, Bondye li a, tankou tout lòt frè moun fanmi Levi parèy li yo ki te toujou la ap sèvi devan Seyè a,
Deut	FinBibli	18:7	Niin palvelkaan hän Herran Jumalansa nimeen, niinkuin kaikki muutkin Leviläiset hänen veljensä, jotka siellä seisovat Herran edessä.
Deut	Geez	18:7	ወይትቀነይ ፡ ለስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላኩ ፡ ከመ ፡ ኵሉ ፡ አኀዊሁ ፡ ሌዋውያን ፡ እለ ፡ ይቀውሙ ፡ ህየ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ።
Deut	SpaRV	18:7	Ministrará al nombre de Jehová su Dios, como todos sus hermanos los Levitas que estuvieren allí delante de Jehová.
Deut	WelBeibl	18:7	Os ydy e wir eisiau, mae unrhyw un o lwyth Lefi yn gallu gadael y pentref lle mae'n byw, a gwirfoddoli i wasanaethu yn y lle mae'r ARGLWYDD wedi'i ddewis iddo'i hun (gyda'r dynion eraill o lwyth Lefi sy'n gwasanaethu yno'n barhaol).
Deut	GerMenge	18:7	so darf er im Namen des HERRN, seines Gottes, den Dienst verrichten wie alle seine Brüder, die Leviten, die dort im Dienst des HERRN stehen;
Deut	GreVamva	18:7	τότε θέλει λειτουργεί εις το όνομα Κυρίου του Θεού αυτού, καθώς πάντες οι αδελφοί αυτού οι Λευΐται, οι παριστάμενοι εκεί ενώπιον του Κυρίου.
Deut	UkrOgien	18:7	і буде він служити в Ім'я́ Господа, Бога свого, як усі його браття Левити, що стоять там перед Господнім лицем,
Deut	FreCramp	18:7	et qu'il fasse le service au nom de Yahweh, son Dieu, comme tous ses frères les lévites qui se tiennent là devant Yahweh,
Deut	SrKDEkav	18:7	Нека служи у име Господа Бога свог као и друга браћа, његова Левити, који онде стоје пред Господом.
Deut	PolUGdan	18:7	Wtedy będzie służyć w imię Pana, swego Boga, tak jak wszyscy jego bracia Lewici, którzy tam stoją przed Panem.
Deut	FreSegon	18:7	et qu'il fera le service au nom de l'Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Éternel,
Deut	SpaRV190	18:7	Ministrará al nombre de Jehová su Dios, como todos sus hermanos los Levitas que estuvieren allí delante de Jehová.
Deut	HunRUF	18:7	hadd végezzen szolgálatot Istenének, az Úrnak nevében éppúgy, mint többi lévita testvére, akik az Úr színe előtt állnak.
Deut	DaOT1931	18:7	maa han gøre Præstetjeneste i HERREN sin Guds Navn, lige saa vel som alle hans Brødre, de andre Leviter, der staar for HERRENS Aasyn der.
Deut	TpiKJPB	18:7	Long dispela taim em i mas mekim wok long nem bilong God BIKPELA bilong em olsem olgeta brata bilong em i mekim. Em ol husat i sanap long dispela hap long pes bilong BIKPELA.
Deut	DaOT1871	18:7	og han tjener i Herren sin Guds Navn, ligesom alle hans Brødre, Leviterne, som staa der for Herrens Ansigt:
Deut	FreVulgG	18:7	il sera employé au ministère du Seigneur ton (son) Dieu, comme tous Les lévites, ses frères, qui se tiendront pendant ce temps-là devant le Seigneur.
Deut	PolGdans	18:7	Tedy służyć będzie w imieniu Pana, Boga swego, jako wszyscy bracia jego Lewitowie, którzy tam stoją przed oblicznością Pańską.
Deut	JapBungo	18:7	その人はヱホバの前に侍るその諸兄弟のレビ人とおなじくその神ヱホバの名をもて奉事をなすことを得べし
Deut	GerElb18	18:7	und verrichtet den Dienst im Namen Jehovas, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor Jehova stehen: