LinVB - Deuteronomy - 18

18:1  Banganga Nzambe, libota mobimba lya ba-Levi, bakozwa biloko mpe mabelé te lokola mabota masusu ma Israel. Bango bakobika se na mabonza bato bakobo­nzela Yawe mpe na biloko bikopesama o Tempelo.

18:2  Libota lina liko­zwa mabelé te o kati ya bandeko ; bango bakozwa biloko bya Yawe lokola ye moko alobelaki bango.

18:3  Bato basengeli kopesa banganga Nzambe biloko biye : Soko babonzi nyama enene to eke, bapesa nganga Nzambe lipeke, mbanga na likundu lya nyama.

18:4  Bapesa ye eteni ya ya­mbo ya mbuma ya mampa, ya vino ya sika mpe ya mafuta na mpe nsuki ya yambo ya mpata.

18:5  Mpamba te, Yawe Nzambe wa yo aponoki mo-Levi o kati ya mabota manso mpo ’te ateleme o boso bwa Yawe Nzambe wa yo, asalela ye mosala mwa Nza­mbe, mpe abenisa bato o nkombo ya Yawe ; ye na bana ba ye baponomi seko.

18:6  Mo-Levi, oyo afandi o mboka ya yo, ata epai wapi o Israel, soko ayei mpe alingi kokoto o esika Yawe aponoki,

18:7  asala kuna mosala mwa Nza­mbe o nkombo ya Yawe Nza­mbe wa ye se lokola bandeko ba ye banso ba-Levi bakosalaka, baye bakotelemeke o boso bwa Yawe ;

18:8  akoki kolia biloko binso bango bakolia ; batanga mosolo mosusu te, moye mozwaki ye na boteki biloko bya ye moko.

18:9  Mokolo okoyingela o mokili moye Yawe Nzambe wa yo apesi yo, osala makambo ma nsomo te lokola bato ba bikolo bina bakosalaka.

18:10  Epai ya bino moto moko te akoki kotu­mba mwana wa ye wa mobali to wa mwasi na móto ; moto moko te ake­nde epai ya nganga mpo ya koyeba makambo makoya nsima, to epai ya moto akotalaka nzela ya minzoto, to epai ya moto akosalaka mosala mwa koloko to mwa nkisi,

18:11  epai ya moto ayebi koloko bato to moto akotunaka bilimo to epai ya nganga nkisi to epai ya moto akosololaka na bawei.

18:12  Moto asali bongo azwi lika­mbo lya nsomo o miso ma Yawe Nzambe wa yo. Mpo ya makambo mana ma nsomo Yawe Nzambe wa yo abengani bato ba bikolo bina liboso lya yo.

18:13  Okangana mobimba na Yawe Nzambe wa yo,

18:14  zambi bato ba bikolo bino bokobengana, bazali ko­ndima bato bakotalaka nzela ya mi­nzoto mpe bakoyebisaka makambo makoya nsima. Kasi Yawe Nzambe wa yo akondima te ’te yo osala bo­ngo.

18:15  Yawe Nzambe wa bino akobimisela bino profeta moko o kati ya bino, profeta moko lokola ngai, bino bose­ngeli koyoka ye.

18:16  Bino moko bosengeki profeta na Yawe Nzambe wa bino kuna o ngomba Oreb nta­ngo ya Likita linene, mpe bolobaki : « Tolingi kokufa te, yango wana tokoyoka lisusu mongongo mwa Yawe Nzambe wa biso te, mpe tokotala lisusu móto moye monene te. »

18:17  Mpe Yawe alobaki na ngai :« Balobimalamu.

18:18  Nakopono o kati ya bandeko ba bango profeta moko lokola yo. Na­kolobisa ye maloba ma ngai, mpe akosakola makambo manso nakoti­nda ye.

18:19  Soko moto aboyi kotosa ma­loba maye profeta akosakola o nkombo ya ngai, ngai moko nakotuna moto ona.

18:20  Kasi soko profeta asakoli o nkombo ya ngai liloba ngai natindi te, mpe soko asakoli o nko­mbo ya banzambe basusu, ye moko akokufa. »

18:21  Mbele bokoloba o motema : « Nde­nge nini tokoyeba soko Yawe alobi liloba lina to te ? »

18:22  Soko profeta oyo alobaki o nkombo ya Yawe, mpe liloba lya ye lisalemi te, loba ’te Yawe alobaki liloba lina te, profeta oyo alobaki na lolendo. Ntina ya kobanga ye ezali te !