DEUTERONOMY
| Deut | AB | 5:17 |
|
| Deut | ABP | 5:17 | You shall not murder. |
| Deut | ACV | 5:17 | Thou shall not murder. |
| Deut | AFV2020 | 5:17 | You shall not murder. |
| Deut | AKJV | 5:17 | You shall not kill. |
| Deut | ASV | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | BBE | 5:17 | Do not put anyone to death without cause. |
| Deut | CPDV | 5:17 | You shall not murder. |
| Deut | DRC | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | Darby | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | Geneva15 | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | GodsWord | 5:17 | "Never murder. |
| Deut | JPS | 5:17 | Thou shalt not murder. Neither shalt thou commit adultery. Neither shalt thou steal. Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
| Deut | Jubilee2 | 5:17 | Thou shalt not murder. |
| Deut | KJV | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | KJVA | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | KJVPCE | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | LEB | 5:17 | ‘You shall not murder. |
| Deut | LITV | 5:17 | You shall not commit murder. |
| Deut | MKJV | 5:17 | You shall not kill. |
| Deut | NETfree | 5:17 | You must not murder. |
| Deut | NETtext | 5:17 | You must not murder. |
| Deut | NHEB | 5:17 | "You shall not murder. |
| Deut | NHEBJE | 5:17 | "You shall not murder. |
| Deut | NHEBME | 5:17 | "You shall not murder. |
| Deut | RLT | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | RNKJV | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | RWebster | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | Rotherha | 5:17 | Thou shalt not commit murder: |
| Deut | SPE | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | UKJV | 5:17 | You shall not kill. |
| Deut | Webster | 5:17 | Thou shalt not kill. |
| Deut | YLT | 5:17 | `Thou dost not murder. |
| Deut | VulgClem | 5:17 | Non occides, |
| Deut | VulgCont | 5:17 | Non occides. |
| Deut | VulgHetz | 5:17 | Non occides. |
| Deut | VulgSist | 5:17 | Non occides. |
| Deut | Vulgate | 5:17 | non occides |
| Deut | CzeB21 | 5:17 | Nezabíjej. |
| Deut | CzeBKR | 5:17 | Nezabiješ. |
| Deut | CzeCEP | 5:17 | Nezabiješ. |
| Deut | CzeCSP | 5:17 | Nebudeš vraždit! |
| Deut | ABPGRK | 5:17 | ου φονεύσεις |
| Deut | Afr1953 | 5:17 | Jy mag nie doodslaan nie. |
| Deut | Alb | 5:17 | Nuk do të vrasësh. |
| Deut | Aleppo | 5:17 | ולא תחמד אשת רעך {ס} ולא תתאוה בית רעך שדהו ועבדו ואמתו שורו וחמרו וכל אשר לרעך {ס} |
| Deut | AraNAV | 5:17 | لاَ تَقْتُلْ. |
| Deut | AraSVD | 5:17 | لَا تَقْتُلْ، |
| Deut | Azeri | 5:17 | قتل اتمه. |
| Deut | Bela | 5:17 | Не забівай. |
| Deut | BulVeren | 5:17 | Не убивай. |
| Deut | BurJudso | 5:17 | လူအသက်ကို မသတ်နှင့်။ |
| Deut | CSlEliza | 5:17 | Не убий. |
| Deut | CebPinad | 5:17 | Dili ka magpatay. |
| Deut | ChiNCVs | 5:17 | “‘不可杀人。 |
| Deut | ChiSB | 5:17 | 不可殺人。 |
| Deut | ChiUn | 5:17 | 「『不可殺人。 |
| Deut | ChiUnL | 5:17 | 毋殺人、○ |
| Deut | ChiUns | 5:17 | 「『不可杀人。 |
| Deut | CopSahBi | 5:17 | ⲛⲛⲉⲕⲣⲛⲟⲉⲓⲕ |
| Deut | CroSaric | 5:17 | Ne ubij! |
| Deut | DaOT1871 | 5:17 | Du skal ikke ihjelslaa. |
| Deut | DaOT1931 | 5:17 | Du maa ikke slaa ihjel! |
| Deut | Dari | 5:17 | قتل نکن. |
| Deut | DutSVV | 5:17 | Gij zult niet doodslaan. |
| Deut | DutSVVA | 5:17 | Gij zult niet doodslaan. |
| Deut | Esperant | 5:17 | Ne mortigu. |
| Deut | FarOPV | 5:17 | «قتل مکن. |
| Deut | FarTPV | 5:17 | «'قتل نکن. |
| Deut | FinBibli | 5:17 | Ei sinun pidä tappaman. |
| Deut | FinPR | 5:17 | Älä tapa. |
| Deut | FinPR92 | 5:17 | "'Älä tapa. |
| Deut | FinRK | 5:17 | Älä tapa. |
| Deut | FinSTLK2 | 5:17 | Älä tapa. |
| Deut | FreBBB | 5:17 | Tu ne commettras pas de meurtre, |
| Deut | FreBDM17 | 5:17 | Tu ne tueras point. |
| Deut | FreCramp | 5:17 | Tu ne tueras point. Tu ne commettras point d'adultère. Tu ne déroberas point. Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. |
| Deut | FreJND | 5:17 | Tu ne tueras point. |
| Deut | FreKhan | 5:17 | (X). Ne convoite point la femme de ton prochain, et ne désire la maison de ton prochain ni son champ, son esclave ni sa servante, son bœuf ni son âne, ni rien de ce qui est à ton prochain." |
| Deut | FreLXX | 5:17 | Tu ne seras pas adultère. |
| Deut | FrePGR | 5:17 | Tu ne seras point meurtrier. |
| Deut | FreSegon | 5:17 | Tu ne tueras point. |
| Deut | FreVulgG | 5:17 | Tu ne tueras point. |
| Deut | Geez | 5:17 | ኢትሑር ፡ ኀበ ፡ ብእሲተ ፡ ብእሲ ፤ ወኢትቅትል ፡ ነፍሰ ፤ ወኢትስርቅ ፤ ወኢትኩን ፡ ስምዐ ፡ በሐሰት ፡ ላዕለ ፡ ቢጽከ ፡ ኢተሐሱ ፡ ስምዐ ። |
| Deut | GerBoLut | 5:17 | Du sollst nicht toten. |
| Deut | GerElb18 | 5:17 | Du sollst nicht töten. - |
| Deut | GerElb19 | 5:17 | Du sollst nicht töten. - |
| Deut | GerGruen | 5:17 | Du sollst nicht morden! Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht als falscher Zeuge gegen deinen Nächsten aussagen! |
| Deut | GerMenge | 5:17 | Du sollst nicht töten! |
| Deut | GerNeUe | 5:17 | Du darfst nicht morden! |
| Deut | GerOffBi | 5:17 | Nicht tötest (ermordest) du. |
| Deut | GerSch | 5:17 | Du sollst nicht töten. |
| Deut | GerTafel | 5:17 | Du sollst nicht morden. |
| Deut | GerTextb | 5:17 | Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst gegen deinen Nächsten nicht als falscher Zeuge aussagen. |
| Deut | GerZurch | 5:17 | Du sollst nicht töten. |
| Deut | GreVamva | 5:17 | Μη φονεύσης. |
| Deut | Haitian | 5:17 | Piga nou janm touye moun. |
| Deut | HebModer | 5:17 | לא תרצח׃ |
| Deut | HunIMIT | 5:17 | Ne ölj! Ne törj házasságot! Ne lopj! Ne vallj felebarátod ellen mint hamis tanú! |
| Deut | HunKNB | 5:17 | Ne ölj! |
| Deut | HunKar | 5:17 | Ne ölj. |
| Deut | HunRUF | 5:17 | Ne ölj! |
| Deut | HunUj | 5:17 | Ne ölj! |
| Deut | ItaDio | 5:17 | Non uccidere. |
| Deut | ItaRive | 5:17 | Non uccidere. |
| Deut | JapBungo | 5:17 | 汝殺す勿れ |
| Deut | JapKougo | 5:17 | あなたは殺してはならない。 |
| Deut | KLV | 5:17 | “ SoH DIchDaq ghobe' chot. |
| Deut | Kapingam | 5:17 | “ ‘Hudee daaligidia tangada gii-made. |
| Deut | Kaz | 5:17 | Кісі өлтірме! |
| Deut | Kekchi | 5:17 | Me̱camsi e̱ras e̱ri̱tzˈin. |
| Deut | KorHKJV | 5:17 | 너는 살인하지 말라. |
| Deut | KorRV | 5:17 | 살인하지 말지니라 |
| Deut | LXX | 5:17 | οὐ μοιχεύσεις |
| Deut | LinVB | 5:17 | Boboma moto te. |
| Deut | LtKBB | 5:17 | Nežudyk. |
| Deut | LvGluck8 | 5:17 | Tev nebūs nokaut. |
| Deut | Mal1910 | 5:17 | കുല ചെയ്യരുതു. |
| Deut | Maori | 5:17 | Aua e patu. |
| Deut | MapM | 5:17 | לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח׃ |
| Deut | Mg1865 | 5:17 | Aza mamono olona. Ary aza mijangajanga. Ary aza mangalatra. Ary aza mety ho vavolombelona mandainga hanameloka ny namanao. |
| Deut | Ndebele | 5:17 | Ungabulali. |
| Deut | NlCanisi | 5:17 | Gij zult niet doden. |
| Deut | NorSMB | 5:17 | Du skal ikkje drepa! |
| Deut | Norsk | 5:17 | Du skal ikke slå ihjel. |
| Deut | Northern | 5:17 | Qətl etmə. |
| Deut | OSHB | 5:17 | לֹ֖א תִּרְצָֽח׃ ס |
| Deut | Pohnpeia | 5:17 | “ ‘Dehr kemehla aramas. |
| Deut | PolGdans | 5:17 | Nie będziesz zabijał. |
| Deut | PolUGdan | 5:17 | Nie będziesz zabijał. |
| Deut | PorAR | 5:17 | Não matarás. |
| Deut | PorAlmei | 5:17 | Não matarás. |
| Deut | PorBLivr | 5:17 | Não cometerás homicídio. |
| Deut | PorBLivr | 5:17 | Não cometerás homicídio. |
| Deut | PorCap | 5:17 | Não matarás. |
| Deut | RomCor | 5:17 | Să nu ucizi. |
| Deut | RusMakar | 5:17 | Не убивай. |
| Deut | RusSynod | 5:17 | Не убивай. |
| Deut | RusSynod | 5:17 | Не убивай. |
| Deut | SP | 5:17 | לא תרצח |
| Deut | SPDSS | 5:17 | לוא . |
| Deut | SPMT | 5:17 | לא תרצח |
| Deut | SPVar | 5:17 | לא תרצח |
| Deut | SloChras | 5:17 | Ne ubijaj. |
| Deut | SloKJV | 5:17 | [6] Ne boš ubil. |
| Deut | SomKQA | 5:17 | Waa inaadan qudh gooyn. |
| Deut | SpaPlate | 5:17 | No matarás. |
| Deut | SpaRV | 5:17 | No matarás. |
| Deut | SpaRV186 | 5:17 | No matarás. |
| Deut | SpaRV190 | 5:17 | No matarás. |
| Deut | SrKDEkav | 5:17 | Не убиј. |
| Deut | SrKDIjek | 5:17 | Не убиј. |
| Deut | Swe1917 | 5:17 | Du skall icke dräpa. |
| Deut | SweFolk | 5:17 | Du ska inte mörda. |
| Deut | SweKarlX | 5:17 | Du skall icke dräpa. |
| Deut | SweKarlX | 5:17 | Du skall icke dräpa. |
| Deut | TagAngBi | 5:17 | Huwag kang papatay. |
| Deut | ThaiKJV | 5:17 | อย่าฆ่าคน |
| Deut | TpiKJPB | 5:17 | Yu no ken kilim i dai narapela. |
| Deut | TurNTB | 5:17 | “ ‘Adam öldürmeyeceksin. |
| Deut | UkrOgien | 5:17 | Не вбивай! |
| Deut | UrduGeo | 5:17 | قتل نہ کرنا۔ |
| Deut | UrduGeoD | 5:17 | क़त्ल न करना। |
| Deut | UrduGeoR | 5:17 | Qatl na karnā. |
| Deut | VieLCCMN | 5:17 | Ngươi không được giết người. |
| Deut | Viet | 5:17 | Ngươi chớ giết người. |
| Deut | VietNVB | 5:17 | Không được giết người. |
| Deut | WLC | 5:17 | לֹ֥֖א תִּֿרְצָ֖ח׃ |
| Deut | WelBeibl | 5:17 | Paid llofruddio. |
| Deut | Wycliffe | 5:17 | Thou schalt not sle. |