Ephe	RWebster	2:9	Not by works, lest any man should boast.
Ephe	EMTV	2:9	not of works, so that no one may boast.
Ephe	NHEBJE	2:9	not of works, that no one would boast.
Ephe	Etheridg	2:9	not of works, that no man should glory.
Ephe	ABP	2:9	not of works, lest any should boast.
Ephe	NHEBME	2:9	not of works, that no one would boast.
Ephe	Rotherha	2:9	Not from works, lest anyone should boast.
Ephe	LEB	2:9	it is not from works, so that no one can boast.
Ephe	BWE	2:9	You were not saved by trying to do what the law says. So no one can be proud about it.
Ephe	Twenty	2:9	It is not due to obedience to Law, lest any one should boast.
Ephe	ISV	2:9	and not the result of works, lest anyone boast.
Ephe	RNKJV	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	Jubilee2	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	Webster	2:9	Not by works, lest any man should boast.
Ephe	Darby	2:9	not on the principle of works, that no one might boast.
Ephe	OEB	2:9	It is not due to obedience to law, so that no one can boast.
Ephe	ASV	2:9	not of works, that no man should glory.
Ephe	Anderson	2:9	not by works, lest any one should boast.
Ephe	Godbey	2:9	not of works, in order that no one may boast:
Ephe	LITV	2:9	not of works, that not anyone should boast;
Ephe	Geneva15	2:9	Not of workes, least any man should boast himselfe.
Ephe	Montgome	2:9	It is not of works, so that any one can boast of it;
Ephe	CPDV	2:9	And this is not of works, so that no one may glory.
Ephe	Weymouth	2:9	so that it may be impossible for any one to boast.
Ephe	LO	2:9	not by works, that no one may boast.
Ephe	Common	2:9	not as a result of works, so that no one may boast.
Ephe	BBE	2:9	Not by works, so that no man may take glory to himself.
Ephe	Worsley	2:9	for we are his workmanship,
Ephe	DRC	2:9	Not of works, that no man may glory.
Ephe	Haweis	2:9	not by works, lest any man should boast;
Ephe	GodsWord	2:9	It's not the result of anything you've done, so no one can brag about it.
Ephe	KJVPCE	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	NETfree	2:9	it is not from works, so that no one can boast.
Ephe	RKJNT	2:9	Not because of works, lest any man should boast.
Ephe	AFV2020	2:9	Not of works, so that no one may boast.
Ephe	NHEB	2:9	not of works, that no one would boast.
Ephe	OEBcth	2:9	It is not due to obedience to law, so that no one can boast.
Ephe	NETtext	2:9	it is not from works, so that no one can boast.
Ephe	UKJV	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	Noyes	2:9	not of works, lest any one should boast.
Ephe	KJV	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	KJVA	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	AKJV	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	RLT	2:9	Not of works, lest any man should boast.
Ephe	OrthJBC	2:9	not the result [of the zchus (merit)] of being Torah and mitzvot observant [Acts 15:1; Gal.5:3-4], so that before Hashem no man should be a ravrevan (boaster, braggart). [Devarim 9:5]
Ephe	MKJV	2:9	not of works, lest anyone should boast.
Ephe	YLT	2:9	not of works, that no one may boast;
Ephe	Murdock	2:9	not of works, lest any one glory.
Ephe	ACV	2:9	not from works, so that not any man may boast.

Ephe	VulgSist	2:9	non ex operibus, ut nequis glorietur.
Ephe	VulgCont	2:9	non ex operibus, ut nequis glorietur.
Ephe	Vulgate	2:9	non ex operibus ut ne quis glorietur
Ephe	VulgHetz	2:9	non ex operibus, ut nequis glorietur.
Ephe	VulgClem	2:9	non ex operibus, ut ne quis glorietur.

Ephe	CzeBKR	2:9	Ne z skutků, aby se někdo nechlubil.
Ephe	CzeB21	2:9	není to ze skutků, aby se nikdo nechlubil.
Ephe	CzeCEP	2:9	Spasení není z vás, je to Boží dar; není z vašich skutků, takže se nikdo nemůže chlubit.
Ephe	CzeCSP	2:9	není ⌈na základě⌉ skutků, aby se nikdo nechlubil.

Ephe	PorBLivr	2:9	não por obras, para que ninguém tenha orgulho de si mesmo.
Ephe	Mg1865	2:9	tsy avy amin’ ny asa, fandrao hisy hirehareha.
Ephe	CopNT	2:9	ⲛⲉ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ⳿ϩⲃⲏⲟⲩ⳿ⲓ ⲁⲛ ϩⲓⲛⲁ ⳿ⲛⲧⲉ⳿ϣⲧⲉⲙ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⳿ⲙⲙⲟϥ.
Ephe	FinPR	2:9	ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi.
Ephe	NorBroed	2:9	ikke av gjerninger, for at ikke noen skulle skryte.
Ephe	FinRK	2:9	ette tekojen kautta, ettei kukaan voisi kerskailla.
Ephe	ChiSB	2:9	不是出於功行，免得有人自誇。
Ephe	CopSahBi	2:9	ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲟⲩⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ
Ephe	ChiUns	2:9	也不是出于行为，免得有人自夸。
Ephe	BulVeren	2:9	не чрез дела, за да не се похвали никой.
Ephe	AraSVD	2:9	لَيْسَ مِنْ أَعْمَالٍ كَيْلَا يَفْتَخِرَ أَحَدٌ.
Ephe	Shona	2:9	hazvibvi pamabasa, kuti kusava neanozvikudza.
Ephe	Esperant	2:9	ne el faroj, por ke neniu fanfaronu.
Ephe	ThaiKJV	2:9	ความรอดนั้นจะเนื่องด้วยการกระทำก็หามิได้เพื่อมิให้คนหนึ่งคนใดอวดได้
Ephe	BurJudso	2:9	ကိုယ်ကုသိုလ်ကြောင့် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ ရောက်သည်မဟုတ်။ သို့ဖြစ်၍ အဘယ်သူမျှ ဝါကြွားစရာ အခွင့်မရှိ။
Ephe	SBLGNT	2:9	οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται.
Ephe	FarTPV	2:9	این نجات، نتیجهٔ کارهای شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد كه كسی به خود ببالد.
Ephe	UrduGeoR	2:9	Aur yih najāt hameṅ apne kisī kām ke natīje meṅ nahīṅ milī, is lie koī apne āp par faḳhr nahīṅ kar saktā.
Ephe	SweFolk	2:9	inte på grund av gärningar för att ingen ska berömma sig.
Ephe	TNT	2:9	οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται·
Ephe	GerSch	2:9	nicht aus Werken, damit niemand sich rühme.
Ephe	TagAngBi	2:9	Hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmapuri.
Ephe	FinSTLK2	2:9	Se ei ole teoista, ettei kukaan kerskaisi.
Ephe	Dari	2:9	این نجات نتیجۀ اعمال شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد که کسی به خود فخر کند،
Ephe	SomKQA	2:9	laakiinse waa hadiyadda Ilaah, mana aha xagga shuqullada, si aan ninna ugu faanin.
Ephe	NorSMB	2:9	ikkje av gjerningar, so ikkje nokon skal rosa seg.
Ephe	Alb	2:9	jo nga vepra, që të mos mburret askush.
Ephe	GerLeoRP	2:9	nicht aus Werken, damit sich niemand rühmt.
Ephe	UyCyr	2:9	Силәр һәргизму яхши әмәлләр билән қутқузулмидиңлар, шуңа силәрниң махтинишқа һәққиңлар йоқ.
Ephe	KorHKJV	2:9	행위에서 난 것이 아니니 이것은 아무도 자랑하지 못하게 하려 함이라.
Ephe	MorphGNT	2:9	οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται.
Ephe	SrKDIjek	2:9	Не од дјела, да се нико не похвали.
Ephe	Wycliffe	2:9	not of werkis, that no man haue glorie.
Ephe	Mal1910	2:9	ആരും പ്രശംസിക്കാതിരിപ്പാൻ പ്രവൃത്തികളും കാരണമല്ല.
Ephe	KorRV	2:9	행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라
Ephe	Azeri	2:9	عمل‌لردن ديئل کي، هچ کئم فخر اتمه‌سئن.
Ephe	SweKarlX	2:9	Icke af gerningar, på det ingen skall berömma sig.
Ephe	KLV	2:9	ghobe' vo' vum, vetlh ghobe' wa' would boast.
Ephe	ItaDio	2:9	Non per opere, acciocchè niuno si glorii.
Ephe	RusSynod	2:9	не от дел, чтобы никто не хвалился.
Ephe	CSlEliza	2:9	не от дел, да никтоже похвалится.
Ephe	ABPGRK	2:9	ουκ εξ έργων ίνα μη τις καυχήσηται
Ephe	FreBBB	2:9	Ce n'est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.
Ephe	LinVB	2:9	Bobíkí mpô ya misálá mya bínó té : moto mǒkó té akokí komíkúmisa na myangó.
Ephe	BurCBCM	2:9	မည်သည့်ကြိုး စားအားထုတ်မှုကြောင့်မျှမဟုတ်သောကြောင့် မည်သူမျှ ကြွားဝါစရာအကြောင်းမရှိပေ။-
Ephe	Che1860	2:9	ᎥᏝ ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎨᏒ ᎢᏳᏩᏂᏌᏛ ᏱᎩ, ᎾᏍᎩ ᎩᎶ ᎤᏢᏈᏍᏗᏱ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ.
Ephe	ChiUnL	2:9	非由乎行、免人自矜、
Ephe	VietNVB	2:9	cũng không phải do công đức anh chị em làm, để không ai có thể khoe mình.
Ephe	CebPinad	2:9	dili tungod sa mga binuhatan aron walay bisan kinsa nga magapasigarbo.
Ephe	RomCor	2:9	Nu prin fapte, ca să nu se laude nimeni.
Ephe	Pohnpeia	2:9	kahrehda sohte me kak suweiki mehkot.
Ephe	HunUj	2:9	nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék.
Ephe	GerZurch	2:9	nicht aus Werken, damit nicht jemand sich rühme. (a) Rö 3:27
Ephe	GerTafel	2:9	Nicht aus Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.
Ephe	PorAR	2:9	não de obras, para que ninguém se glorie.
Ephe	DutSVVA	2:9	Niet uit de werken, opdat niemand roeme.
Ephe	Byz	2:9	ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται
Ephe	FarOPV	2:9	و نه از اعمال تا هیچ ‌کس فخر نکند.
Ephe	Ndebele	2:9	kakuveli emisebenzini, ukuze kungabi khona ozincomayo.
Ephe	PorBLivr	2:9	não por obras, para que ninguém tenha orgulho de si mesmo.
Ephe	StatResG	2:9	οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται.
Ephe	SloStrit	2:9	Ne iz dél, da se ne hvali kdo.
Ephe	Norsk	2:9	ikke av gjerninger, forat ikke nogen skal rose sig.
Ephe	SloChras	2:9	ne iz del, da se nihče ne hvali.
Ephe	Northern	2:9	Əməllərlə deyil ki, heç kim öyünə bilməsin.
Ephe	GerElb19	2:9	nicht aus Werken, auf daß niemand sich rühme.
Ephe	PohnOld	2:9	Kaidin ki wiawia kan, pwe sota amen en aksuaiki.
Ephe	LvGluck8	2:9	Ne no darbiem, lai neviens nelielās.
Ephe	PorAlmei	2:9	Não vem das obras, para que ninguem se glorie.
Ephe	ChiUn	2:9	也不是出於行為，免得有人自誇。
Ephe	SweKarlX	2:9	Icke af gerningar, på det ingen skall berömma sig.
Ephe	Antoniad	2:9	ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται
Ephe	CopSahid	2:9	ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲟⲩⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ
Ephe	GerAlbre	2:9	Werke haben nichts damit zu tun, auf daß sich niemand rühme.
Ephe	BulCarig	2:9	не от дела, за да се не похвали никой.
Ephe	FrePGR	2:9	ce n'est point par les œuvres, afin que personne ne s'enorgueillisse ;
Ephe	PorCap	2:9	*não vem das obras, para que ninguém se glorie.
Ephe	JapKougo	2:9	決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。
Ephe	Tausug	2:9	Hangkan wayruun hikapag'abbu niyu, sabab nalappas kamu dayn ha dusa niyu, bukun dayn ha pasal piyaghulas-sangsaan niyu.
Ephe	GerTextb	2:9	nicht aus Werken, damit sich keiner rühme);
Ephe	SpaPlate	2:9	tampoco viene de las obras, para que ninguno pueda gloriarse.
Ephe	Kapingam	2:9	Idimaa, ma go tumaalia dehuia o God dela ne-haga-mouli goodou mai di hagadonu. Hagalee mai godou hegau, gei mai tumaalia o-di wanga-dehuia a God. Deelaa-laa, tangada e-mee di bida hagaamu eia ai.
Ephe	RusVZh	2:9	не от дел, чтобы никто не хвалился.
Ephe	GerOffBi	2:9	[Es geschah] nicht aufgrund der [vermeintlich guten] Werke (Nicht aus Werken), damit niemand sich [der Rettung wegen selbst] rühme.
Ephe	CopSahid	2:9	ⲛⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲡⲉ. ϫⲉ ⲛⲛⲉ ⲟⲩⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ.
Ephe	LtKBB	2:9	ir ne dėl darbų, kad kas nors nesigirtų.
Ephe	Bela	2:9	не ад дзеяў, каб ніхто не хваліўся.
Ephe	CopSahHo	2:9	ⲛ̅ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̅ϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲡⲉ. ϫⲉ ⲛ̅ⲛⲉⲟⲩⲁ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙ̅ⲙⲟϥ.
Ephe	BretonNT	2:9	N'eo ket dre an oberoù, evit na denno gloar den ebet.
Ephe	GerBoLut	2:9	nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.
Ephe	FinPR92	2:9	Se ei perustu ihmisen tekoihin, jottei kukaan voisi ylpeillä.
Ephe	DaNT1819	2:9	ikke af Gjerninger, at ikke Nogen skal rose sig.
Ephe	Uma	2:9	bela ngkai po'ingku-ta. Toe pai' uma ria haduaa to ma'ala mpo'uli': "Ngkai kalompe' po'ingku-kule pai' -a nahore Alata'ala ngkai huku' jeko' -kue."
Ephe	GerLeoNA	2:9	nicht aus Werken, damit sich niemand rühmt.
Ephe	SpaVNT	2:9	No por obras, para que nadie se gloríe.
Ephe	Latvian	2:9	Ne darbu dēļ, lai neviens nelielītos.
Ephe	SpaRV186	2:9	No por obras, para que nadie se gloríe.
Ephe	FreStapf	2:9	Ce n'est pas l'effet de vos oeuvres, et personne n'a à s'en glorifier ;
Ephe	NlCanisi	2:9	Niet uit de werken, opdat niemand zou roemen;
Ephe	GerNeUe	2:9	und nicht euer eigenes Werk. Denn niemand soll sich etwas darauf einbilden können.
Ephe	Est	2:9	mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.
Ephe	UrduGeo	2:9	اور یہ نجات ہمیں اپنے کسی کام کے نتیجے میں نہیں ملی، اِس لئے کوئی اپنے آپ پر فخر نہیں کر سکتا۔
Ephe	AraNAV	2:9	لاَ عَلَى أَسَاسِ الأَعْمَالِ، حَتَّى لاَ يَفْتَخِرَ أَحَدٌ.
Ephe	ChiNCVs	2:9	这也不是出于行为，免得有人自夸。
Ephe	f35	2:9	ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται
Ephe	vlsJoNT	2:9	niet uit werken, opdat niemand zich beroeme!
Ephe	ItaRive	2:9	Non è in virtù d’opere, affinché niuno si glori;
Ephe	Afr1953	2:9	nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie.
Ephe	RusSynod	2:9	не от дел, чтобы никто не хвалился.
Ephe	FreOltra	2:9	cela ne vient pas des oeuvres, afin que nul ne se glorifie
Ephe	UrduGeoD	2:9	और यह नजात हमें अपने किसी काम के नतीजे में नहीं मिली, इसलिए कोई अपने आप पर फ़ख़र नहीं कर सकता।
Ephe	TurNTB	2:9	Kimsenin övünmemesi için iyi işlerin ödülü değildir.
Ephe	DutSVV	2:9	Niet uit de werken, opdat niemand roeme.
Ephe	HunKNB	2:9	nem tettek által, hogy senki se dicsekedjék.
Ephe	Maori	2:9	Ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata.
Ephe	sml_BL_2	2:9	Mbal kam makapagmalangkahi ma baranbi, sabab ngga'i ka min hulas-sangsā'bi ya angkan kam lappasan.
Ephe	HunKar	2:9	Nem cselekedetekből, hogy senki ne kérkedjék.
Ephe	Viet	2:9	Ấy chẳng phải bởi việc làm đâu, hầu cho không ai khoe mình;
Ephe	Kekchi	2:9	Ma̱ ani chixnimobresi rib xban nak ma̱cuaˈ xban e̱yehom e̱ba̱nuhom nak colbilex.
Ephe	Swe1917	2:9	icke av gärningar, för att ingen skall berömma sig.
Ephe	KhmerNT	2:9	ហើយ​ក៏​មិន​មែន​មក​ពី​ការ​ប្រព្រឹត្តិ​ដែរ​ ក្រែង​លោ​មាន​អ្នកណា​ម្នាក់​អួត​ខ្លួន​
Ephe	CroSaric	2:9	Ne po djelima, da se ne bi tko hvastao.
Ephe	BasHauti	2:9	Ezobréz, nehor gloria eztadinçát.
Ephe	WHNU	2:9	ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται
Ephe	VieLCCMN	2:9	cũng không phải bởi việc anh em làm, để không ai có thể hãnh diện.
Ephe	FreBDM17	2:9	Non point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.
Ephe	TR	2:9	ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται
Ephe	HebModer	2:9	לא מתוך המעשים שלא יתהלל איש׃
Ephe	Kaz	2:9	Сондықтан игі істерімнің арқасында құтқарылдым деп ешкім мақтанбасын.
Ephe	UkrKulis	2:9	не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.
Ephe	FreJND	2:9	non pas sur le principe des œuvres, afin que personne ne se glorifie ;
Ephe	TurHADI	2:9	Hiç kimse sevapla kurtulamaz. Bu sebeple övünecek bir şey yoktur.
Ephe	Wulfila	2:9	𐌽𐌹 𐌿𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰𐌼, 𐌴𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐌽𐌹 𐍈𐍉𐍀𐌰𐌹, 𐌽𐌹 𐌿𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰𐌼, 𐌴𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐌽𐌹 𐍈𐍉𐍀𐌰𐌹,
Ephe	GerGruen	2:9	Nicht aus Werken, damit sich keiner rühmen könne.
Ephe	SloKJV	2:9	ne [pa] iz del, da se ne bi katerikoli človek bahal.
Ephe	Haitian	2:9	Non, nou pa fè anyen pou sa. Konsa, pesonn pa ka vante tèt yo.
Ephe	FinBibli	2:9	Ei töistä, ettei yksikään kerskaisi.
Ephe	SpaRV	2:9	No por obras, para que nadie se gloríe.
Ephe	HebDelit	2:9	לֹא מִתּוֹךְ הַמַּעֲשִׂים שֶׁלֹּא יִתְהַלֵּל אִישׁ׃
Ephe	WelBeibl	2:9	Dych chi'n gallu gwneud dim i'w ennill, felly does dim lle i unrhyw un frolio.
Ephe	GerMenge	2:9	nicht aufgrund von Werken, damit niemand sich rühme.
Ephe	GreVamva	2:9	ουχί εξ έργων, διά να μη καυχηθή τις.
Ephe	Tisch	2:9	οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται.
Ephe	UkrOgien	2:9	не від діл, щоб ніхто не хвалився.
Ephe	MonKJV	2:9	Хэн ч сайрхахгүйн тулд энэ нь үйлсүүдээс биш аж.
Ephe	SrKDEkav	2:9	Не од дела, да се нико не похвали.
Ephe	FreCramp	2:9	ce n'est point par les œuvres, afin que nul ne se glorifie.
Ephe	PolUGdan	2:9	Nie z uczynków, aby nikt się nie chlubił.
Ephe	FreGenev	2:9	Non point par les œuvres, afin que nul ne fe glorifie.
Ephe	FreSegon	2:9	Ce n'est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.
Ephe	SpaRV190	2:9	No por obras, para que nadie se gloríe.
Ephe	Swahili	2:9	Wala halitokani na matendo yenu wenyewe, asije mtu akajivunia kitu.
Ephe	HunRUF	2:9	nem cselekedetekért, hogy senki se dicsekedjék.
Ephe	FreSynod	2:9	Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie;
Ephe	DaOT1931	2:9	ikke af Gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.
Ephe	FarHezar	2:9	و نه از اعمال، تا هیچ‌کس نتواند به خود ببالد.
Ephe	TpiKJPB	2:9	I no long ol wok, nogut wanpela man i ken litimapim nating em yet.
Ephe	ArmWeste	2:9	ո՛չ թէ գործերէն է, որպէսզի ո՛չ մէկը պարծենայ:
Ephe	DaOT1871	2:9	ikke af Gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.
Ephe	JapRague	2:9	又業に由るにも非ず、是誇る人のなからん為なり。
Ephe	Peshitta	2:9	ܠܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܫܬܒܗܪ ܀
Ephe	FreVulgG	2:9	Ce n’est pas par les œuvres, afin que nul ne se glorifie.
Ephe	PolGdans	2:9	Nie z uczynków, aby się kto nie chlubił.
Ephe	JapBungo	2:9	行爲に由るにあらず、これ誇る者のなからん爲なり。
Ephe	Elzevir	2:9	ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται
Ephe	GerElb18	2:9	nicht aus Werken, auf daß niemand sich rühme.