EXODUS
| Exod | AB | 16:36 |
|
| Exod | ABP | 16:36 | Now the homer [2the 3tenth 4of three 5measures 1was]. |
| Exod | ACV | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | AFV2020 | 16:36 | And an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | AKJV | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | ASV | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | BBE | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | CPDV | 16:36 | Now an omer is a tenth part of an ephah. |
| Exod | DRC | 16:36 | Now a gomor is the tenth part of an ephi. |
| Exod | Darby | 16:36 | Now an omer is the tenth [part] of an ephah. |
| Exod | Geneva15 | 16:36 | The Omer is the tenth part of the Ephah. |
| Exod | GodsWord | 16:36 | (Now, the standard dry measure at that time held 20 quarts.) |
| Exod | JPS | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | Jubilee2 | 16:36 | Now an omer [is] the tenth [part] of an ephah.: |
| Exod | KJV | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | KJVA | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | KJVPCE | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | LEB | 16:36 | (And an omer is a tenth of an ephah.) |
| Exod | LITV | 16:36 | And the omer was the tenth of an ephah. |
| Exod | MKJV | 16:36 | And an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | NETfree | 16:36 | (Now an omer is one tenth of an ephah.) |
| Exod | NETtext | 16:36 | (Now an omer is one tenth of an ephah.) |
| Exod | NHEB | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | NHEBJE | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | NHEBME | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | RLT | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | RNKJV | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | RWebster | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | Rotherha | 16:36 | Now, an omer, is, the tenth of the ephah. |
| Exod | SPE | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | UKJV | 16:36 | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| Exod | Webster | 16:36 | Now an omer [is] the tenth [part] of an ephah. |
| Exod | YLT | 16:36 | and the omer is a tenth of the ephah. |
| Exod | VulgClem | 16:36 | Gomor autem decima pars est ephi. |
| Exod | VulgCont | 16:36 | Gomor autem decima pars est ephi. |
| Exod | VulgHetz | 16:36 | Gomor autem decima pars est ephi. |
| Exod | VulgSist | 16:36 | Gomor autem decima pars est ephi. |
| Exod | Vulgate | 16:36 | gomor autem decima pars est oephi |
| Exod | CzeB21 | 16:36 | (Omer je desetina efy.) |
| Exod | CzeBKR | 16:36 | Gomer pak jest desátý díl efi. |
| Exod | CzeCEP | 16:36 | Ómer je desetina éfy. |
| Exod | CzeCSP | 16:36 | Ómer je desetina éfy. |
| Exod | ABPGRK | 16:36 | το δε γόμορ το δέκατον των τριών μέτρων ην |
| Exod | Afr1953 | 16:36 | En 'n gomer is die tiende van 'n efa. |
| Exod | Alb | 16:36 | Omeri është e dhjeta pjesë e efës. |
| Exod | Aleppo | 16:36 | והעמר עשרית האיפה הוא {פ} |
| Exod | AraNAV | 16:36 | وَأَمَّا الْعُمِرُ فَهُوَ عُشْرُ الإِيفَةِ. |
| Exod | AraSVD | 16:36 | وَأَمَّا ٱلْعُمِرُ فَهُوَ عُشْرُ ٱلْإِيفَةِ. |
| Exod | ArmEaste | 16:36 | Մէկ չափը հաւասար է երեք գրիւի մէկ տասներորդ մասի: |
| Exod | Azeri | 16:36 | بئر عومِر اِفانين اوندا بئر قئسمَتئدئر. |
| Exod | Bela | 16:36 | А гамор ёсьць дзясятая частка эфы. |
| Exod | BulVeren | 16:36 | А гоморът е една десета от ефата. |
| Exod | BurJudso | 16:36 | ဩမဲမူကား၊ ဧဖာဆယ်စုတစုဖြစ်သတည်း။ |
| Exod | CSlEliza | 16:36 | гомор же десятая часть трех мер бяше. |
| Exod | CebPinad | 16:36 | Ug ang usa ka omer mao ang ikapulo ka bahin sa epha. |
| Exod | ChiNCVs | 16:36 | 两公升就是当时的标准量器的十分之一。(“两公升就是当时的标准量器的十分之一”原文作“一俄梅珥就是一伊法的十分之一”) |
| Exod | ChiSB | 16:36 | 一「曷默耳」是一「厄法」的十分之一。 |
| Exod | ChiUn | 16:36 | (俄梅珥就是伊法十分之一。) |
| Exod | ChiUnL | 16:36 | 一俄梅爾、乃伊法十分之一、 |
| Exod | ChiUns | 16:36 | (俄梅珥就是伊法十分之一。) |
| Exod | CopSahBi | 16:36 | ⲡϣⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲡⲟⲩⲛ ⲙⲙⲏⲧ ⲡⲉ ⲙⲡϣⲟⲙⲧ ⲛϣⲓ |
| Exod | CroSaric | 16:36 | Gomer je deseti dio efe. |
| Exod | DaOT1871 | 16:36 | Men en Orner er den tiende Part af en Efa. |
| Exod | DaOT1931 | 16:36 | En Omer er Tiendedelen af en Efa. |
| Exod | Dari | 16:36 | (عومر ظرفی بود که گنجایش دو لیتر را داشت. عومر یک دهم ایفه است و یک ایفه تقریباً مطابق بیست لیتر می باشد.) |
| Exod | DutSVV | 16:36 | Een gomer nu is het tiende deel van een efa. |
| Exod | DutSVVA | 16:36 | Een gomer nu is het tiende deel van een efa. |
| Exod | Esperant | 16:36 | Kaj omero estas dekono de efo. |
| Exod | FarOPV | 16:36 | و اما عومر، دهیک ایفه است. |
| Exod | FarTPV | 16:36 | (در آن زمان یک پیمانه دو لیتری معادل یک دهم مقیاس مورد استفاده برای اندازهگیری جامدات بود.) |
| Exod | FinBibli | 16:36 | Ja gomor on kymmenes osa ephaa. |
| Exod | FinPR | 16:36 | Goomer on kymmenesosa eefaa. |
| Exod | FinPR92 | 16:36 | Omer on eefa-mitan kymmenesosa. |
| Exod | FinRK | 16:36 | Oomer on kymmenesosa eefaa. |
| Exod | FinSTLK2 | 16:36 | – Goomer on kymmenesosa eefaa. |
| Exod | FreBBB | 16:36 | L'omer est le dixième de l'épha. |
| Exod | FreBDM17 | 16:36 | Or un Homer est la dixième partie d’un Epha. |
| Exod | FreCramp | 16:36 | Le gomor est la dixième partie de l'épha. |
| Exod | FreJND | 16:36 | Or l’omer est la dixième partie de l’épha. |
| Exod | FreKhan | 16:36 | Quant à l’ômer, c’est la dixième partie de l’êpha. |
| Exod | FreLXX | 16:36 | Le gomor était le dixième de trois mesures. |
| Exod | FrePGR | 16:36 | Or le homer est la dixième partie de l'épha. |
| Exod | FreSegon | 16:36 | L'omer est la dixième partie de l'épha. |
| Exod | FreVulgG | 16:36 | Or le gomor est la dixième partie de l’éphi. |
| Exod | Geez | 16:36 | ወጎሞር ፡ ዐሠርቱ ፡ እድ ፡ ዘ፫መስፈርት ፡ ይእቲ ። |
| Exod | GerBoLut | 16:36 | Ein Gomor aber ist das zehnte Teil eines Epha. |
| Exod | GerElb18 | 16:36 | Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha. |
| Exod | GerElb19 | 16:36 | Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha. |
| Exod | GerGruen | 16:36 | Ein Maß aber ist das Zehntteil eines Scheffels. |
| Exod | GerMenge | 16:36 | Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha. |
| Exod | GerNeUe | 16:36 | Ein Gomer ist der zehnte Teil eines Efa. |
| Exod | GerSch | 16:36 | Ein Gomer ist der zehnte Teil eines Epha. |
| Exod | GerTafel | 16:36 | Und das Gomer ist ein Zehntel des Ephah. |
| Exod | GerTextb | 16:36 | Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha. |
| Exod | GerZurch | 16:36 | Der Gomer ist der zehnte Teil des Epha. |
| Exod | GreVamva | 16:36 | Το δε γομόρ είναι το δέκατον του εφά. |
| Exod | Haitian | 16:36 | Twa ti mamit edmi, se valè twaka yon gwo mamit. Trannsenk ti mamit fè yon gwo bidon. |
| Exod | HebModer | 16:36 | והעמר עשרית האיפה הוא׃ |
| Exod | HunIMIT | 16:36 | Az ómer pedig egy tized éfó volt. |
| Exod | HunKNB | 16:36 | Az ómer tizedrésze az éfának. |
| Exod | HunKar | 16:36 | Az ómer pedig az éfának tizedrésze. |
| Exod | HunRUF | 16:36 | Az ómer pedig az éfának a tizedrésze. |
| Exod | HunUj | 16:36 | Az ómer pedig az éfának a tizedrésze. |
| Exod | ItaDio | 16:36 | Or un omer è la decima parte di un efa. |
| Exod | ItaRive | 16:36 | Or l’omer è la decima parte dell’efa. |
| Exod | JapBungo | 16:36 | オメルはエパの十分の一なり |
| Exod | JapKougo | 16:36 | 一オメルは一エパの十分の一である。 |
| Exod | KLV | 16:36 | DaH an omer ghaH the tenth part vo' an ephah. { Note: 1 ephah ghaH about 22 litres joq about 2/3 vo' a bushel } |
| Exod | Kapingam | 16:36 | (Di baahi galon le e-tongaadahi gi dahi baahi madangaholu o-di mee dela e-papauna nia huwa laagau a digaula.) |
| Exod | Kaz | 16:36 | Олар қолданып жүрген тегеш мөлшері гомер деп аталатын. Бір гомер — ефаның оннан бір бөлегі (яғни екі литр шамасы). |
| Exod | Kekchi | 16:36 | Laje̱b cocˈ chacach li maná na-oc saˈ jun li bisleb efa xcˈabaˈ. |
| Exod | KorHKJV | 16:36 | 이제 일 오멜은 십분의 일 에바니라. |
| Exod | KorRV | 16:36 | 오멜은 에바 십분의 일이더라 |
| Exod | LXX | 16:36 | τὸ δὲ γομορ τὸ δέκατον τῶν τριῶν μέτρων ἦν |
| Exod | LinVB | 16:36 | Mpo ya kotondisa saki yoko osengeli kotia sani zomi. |
| Exod | LtKBB | 16:36 | Omeras yra dešimtoji efos dalis. |
| Exod | LvGluck8 | 16:36 | Bet gomers ir desmitā tiesa no ēfas. |
| Exod | Mal1910 | 16:36 | ഒരു ഇടങ്ങഴി (ഓമെർ) പറ (ഏഫ)യുടെ പത്തിൽ ഒന്നു ആകുന്നു. |
| Exod | Maori | 16:36 | Na, ko te moere, ko te wahi whakatekau o te epa. |
| Exod | MapM | 16:36 | וְהָעֹ֕מֶר עֲשִׂרִ֥ית הָאֵיפָ֖ה הֽוּא׃ |
| Exod | Mg1865 | 16:36 | Ary ny omera dia ampahalofon’ ny vata efaha. |
| Exod | Ndebele | 16:36 | I-omeri-ke* ingokwetshumi kwe-efa*. |
| Exod | NlCanisi | 16:36 | De ómer is het tiende van een efa. |
| Exod | NorSMB | 16:36 | Ei kanna, det var tiandeparten av ei skjeppa. |
| Exod | Norsk | 16:36 | En omer er tiendedelen av en efa. |
| Exod | Northern | 16:36 | Bir omer efanın onda bir hissəsidir. |
| Exod | OSHB | 16:36 | וְהָעֹ֕מֶר עֲשִׂרִ֥ית הָאֵיפָ֖ה הֽוּא׃ פ |
| Exod | Pohnpeia | 16:36 | (Elep en kalon pahrekiong eisek kis ehun mehnsohngo me re kin sohngki werentuhke kan.) |
| Exod | PolGdans | 16:36 | A Gomer jest dziesiąta część miary Efa. |
| Exod | PolUGdan | 16:36 | A omer to dziesiąta część efy. |
| Exod | PorAR | 16:36 | Um gômer é a décima parte de uma efa. |
| Exod | PorAlmei | 16:36 | E um gomer é a decima parte do epha. |
| Exod | PorBLivr | 16:36 | E um gômer é a décima parte do efa. |
| Exod | PorBLivr | 16:36 | E um gômer é a décima parte do efa. |
| Exod | PorCap | 16:36 | *O gómer é um décimo do efá. |
| Exod | RomCor | 16:36 | Omerul este a zecea parte dintr-o efă. |
| Exod | RusMakar | 16:36 | А гоморъ есть десятая часть ефы. |
| Exod | RusSynod | 16:36 | А гомор есть десятая часть ефы. |
| Exod | RusSynod | 16:36 | А гомор есть десятая часть ефы. |
| Exod | SP | 16:36 | והעמר עשרית האיפה הוא |
| Exod | SPDSS | 16:36 | . . . . |
| Exod | SPMT | 16:36 | והעמר עשרית האיפה הוא |
| Exod | SPVar | 16:36 | והעמר עשרית האיפה הוא |
| Exod | SloChras | 16:36 | Gomer pa je deseti del efe. |
| Exod | SloKJV | 16:36 | Torej gomer je desetina škafa. |
| Exod | SomKQA | 16:36 | Comer waa eefaah toban meelood loo dhigay meeshiis. |
| Exod | SpaPlate | 16:36 | El gomor es la décima parte del efa. |
| Exod | SpaRV | 16:36 | Y un gomer es la décima parte del epha. |
| Exod | SpaRV186 | 16:36 | Y un gomer es la décima parte del efa. |
| Exod | SpaRV190 | 16:36 | Y un gomer es la décima parte del epha. |
| Exod | SrKDEkav | 16:36 | А гомор је десетина ефе. |
| Exod | SrKDIjek | 16:36 | А гомор је десетина ефе. |
| Exod | Swe1917 | 16:36 | En gomer är tiondedelen av en efa. [1] Hebr man; jfr v. 31. [2] Hebr. man; jfr v. 15. [3] Se Vittnesbördet i Ordförkl. |
| Exod | SweFolk | 16:36 | En gomer är en tiondels efa. |
| Exod | SweKarlX | 16:36 | Och är gomer tiondeparten af ett epha. |
| Exod | SweKarlX | 16:36 | Och är gomer tionde parten af ett epha. |
| Exod | TagAngBi | 16:36 | Ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa. |
| Exod | ThaiKJV | 16:36 | หนึ่งโอเมอร์เท่ากับหนึ่งในสิบของเอฟาห์ |
| Exod | TpiKJPB | 16:36 | Nau wanpela omer em i wanpela hap bilong tenpela bilong wanpela ipa. |
| Exod | TurNTB | 16:36 | –Bir omer efanın onda biridir.– |
| Exod | UkrOgien | 16:36 | А го́мер — він десята частина ефи. |
| Exod | UrduGeo | 16:36 | (جو پیمانہ اسرائیلی مَن کے لئے استعمال کرتے تھے وہ دو لٹر کا ایک برتن تھا جس کا نام عومر تھا۔) |
| Exod | UrduGeoD | 16:36 | (जो पैमाना इसराईली मन के लिए इस्तेमाल करते थे वह दो लिटर का एक बरतन था जिसका नाम ओमर था।) |
| Exod | UrduGeoR | 16:36 | (Jo paimānā Isrāīlī man ke lie istemāl karte the wuh do liṭar kā ek bartan thā jis kā nām Omar thā.) |
| Exod | UyCyr | 16:36 | (Әйни заманда өлчәм қачисиниң сиғими жигирмә литр нәрсә патқидәк еди.) |
| Exod | VieLCCMN | 16:36 | Một đấu tương đương bốn lít rưỡi. |
| Exod | Viet | 16:36 | Vả, ô-me là một phần mười của ê-pha. |
| Exod | VietNVB | 16:36 | Một ô-me bằng một phần mười ê-pha. |
| Exod | WLC | 16:36 | וְהָעֹ֕מֶר עֲשִׂרִ֥ית הָאֵיפָ֖ה הֽוּא׃ |
| Exod | WelBeibl | 16:36 | (Omer oedd y mesur o ddau chwart oedd yn cael ei ddefnyddio, sef un rhan o ddeg o effa.) |
| Exod | Wycliffe | 16:36 | Forsothe gomor is the tenthe part of efy. |
| Exod | sml_BL_2 | 16:36 | (Epa ya t'ppongan sigām ma masa awal e', lima gantang ma da-epa.) |