Exod	RWebster	30:28	And the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its foot.
Exod	NHEBJE	30:28	the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.
Exod	SPE	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod	ABP	30:28	and the altar of the whole burnt-offerings, and all its utensils, and the table, and all its utensils, and the bathing tub, and its base.
Exod	NHEBME	30:28	the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.
Exod	Rotherha	30:28	and the altar for the ascending-sacrifice, and all its utensils,-and the laver, and its stand.
Exod	LEB	30:28	and the altar of burnt offering and all its equipment and the basin and its stand.
Exod	RNKJV	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod	Jubilee2	30:28	and the altar of burnt offering with all its vessels and the laver and its base.
Exod	Webster	30:28	And the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its foot.
Exod	Darby	30:28	and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand.
Exod	ASV	30:28	and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof.
Exod	LITV	30:28	and the altar of burnt offering, and all its vessels, and the laver and its base.
Exod	Geneva15	30:28	Also the Altar of burnt offring with al his instruments, and the lauer and his foote.
Exod	CPDV	30:28	and of holocaust, and all the items that pertain to their rituals.
Exod	BBE	30:28	And on the altar of burned offerings with its vessels, and on the washing-vessel and its base.
Exod	DRC	30:28	And of holocaust, and all the furniture that belongeth to the service of them.
Exod	GodsWord	30:28	the altar for burnt offerings and all its accessories, and the basin with its stand.
Exod	JPS	30:28	and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof.
Exod	KJVPCE	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod	NETfree	30:28	the altar for the burnt offering and all its utensils, and the laver and its base.
Exod	AB	30:28	and the altar of whole burnt offerings and all its utensils, and the table and all its utensils, and the laver.
Exod	AFV2020	30:28	And the altar of burnt offerings with all its vessels, and the laver and its base.
Exod	NHEB	30:28	the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base.
Exod	NETtext	30:28	the altar for the burnt offering and all its utensils, and the laver and its base.
Exod	UKJV	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the vessel that holds water and his foot.
Exod	KJV	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod	KJVA	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod	AKJV	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod	RLT	30:28	And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
Exod	MKJV	30:28	and the altar of burnt offerings with all its vessels, and the laver and its foot.
Exod	YLT	30:28	and the altar of burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base;
Exod	ACV	30:28	and the altar of burnt offering with all the vessels of it, and the laver and the base of it.

Exod	VulgSist	30:28	et holocausti, et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinet.
Exod	VulgCont	30:28	et holocausti, et universam supellectilem quæ ad cultum eorum pertinet.
Exod	Vulgate	30:28	et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent
Exod	VulgHetz	30:28	et holocausti, et universam supellectilem quæ ad cultum eorum pertinet.
Exod	VulgClem	30:28	et holocausti, et universam supellectilem quæ ad cultum eorum pertinet.

Exod	CzeBKR	30:28	Oltáře také, na němž se pálí oběti, a všech nádob jeho, i umyvadla s podstavkem jeho.
Exod	CzeB21	30:28	oltář pro zápalné oběti s veškerým jeho náčiním a také umyvadlo s podstavcem.
Exod	CzeCEP	30:28	rovněž oltář pro zápalnou oběť se vším náčiním a nádrž s podstavcem.
Exod	CzeCSP	30:28	oltář pro zápalnou oběť a všechno jeho náčiní, nádrž a její podstavec.

Exod	PorBLivr	30:28	E o altar do holocausto, todos os seus utensílios, e a pia e sua base.
Exod	Mg1865	30:28	ary ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana mbamin’ ny fanaka rehetra momba azy ary ny tavy sy ny faladiany.
Exod	FinPR	30:28	polttouhrialttari kaikkine kaluineen ynnä allas jalustoineen.
Exod	FinRK	30:28	ja polttouhrialttari kaikkine varusteineen sekä allas jalustoineen.
Exod	ChiSB	30:28	全燔祭壇和壇上的一切用具、盆和盆座。
Exod	CopSahBi	30:28
Exod	ArmEaste	30:28	ողջակէզների սեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, աւազանն ու նրա պատուանդանը:
Exod	ChiUns	30:28	燔祭坛，和坛的一切器具，洗濯盆和盆座。
Exod	BulVeren	30:28	олтара за всеизгарянето с всичките му принадлежности и умивалника с подложката му.
Exod	AraSVD	30:28	وَمَذْبَحَ ٱلْمُحْرَقَةِ وَكُلَّ آنِيَتِهِ، وَٱلْمِرْحَضَةَ وَقَاعِدَتَهَا.
Exod	SPDSS	30:28	. . . . . . . . . .
Exod	Esperant	30:28	kaj la altaron de bruloferoj kaj ĉiujn ĝiajn apartenaĵojn, kaj la lavujon kaj ĝian piedestalon.
Exod	ThaiKJV	30:28	แท่นเครื่องเผาบูชาและเครื่องใช้ประจำแท่น ทั้งขันและพานรองขันนั้น
Exod	OSHB	30:28	וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃
Exod	SPMT	30:28	ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיר ואת כנו
Exod	BurJudso	30:28	မီးရှို့ရာ ယဇ်ပူဇော်သောပလ္လင်နှင့် ပလ္လင်တန်ဆာရှိသမျှကို၎င်း၊ အင်တုံနှင့် အင်တုံခြေထောက်ကို၎င်း၊ ထိုနံ့သာဆီနှင့် လိမ်းသဖြင့်၊
Exod	FarTPV	30:28	قربانگاه هدایای سوزاندنی و آنچه مربوط به آن است، حوض شست‌وشو و پایه‌هایش را تقدیس نما.
Exod	UrduGeoR	30:28	jānwaroṅ ko chaṛhāne kī qurbāngāh aur us kā sāmān, dhone kā hauz aur us kā ḍhāṅchā.
Exod	SweFolk	30:28	brännofferaltaret med alla dess tillbehör och slutligen karet med dess fotställning.
Exod	GerSch	30:28	den Brandopferaltar mit allem seinem Gerät und das Becken mit seinem Fuß.
Exod	TagAngBi	30:28	At ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
Exod	FinSTLK2	30:28	polttouhrialttari kaikkine varusteineen sekä allas jalustoineen.
Exod	Dari	30:28	قربانگاه قربانی سوختنی همراه با تمام وسایل آن، حوض و پایه های آن مسح شوند.
Exod	SomKQA	30:28	iyo meesha allabariga lagu gubo iyo alaabteeda oo dhan, iyo berkedda weysada iyo salkeedaba.
Exod	NorSMB	30:28	og brennofferaltaret med alt det som til høyrer, og balja med foten ho stend på.
Exod	Alb	30:28	altarin e olokausteve dhe të gjitha përdorëset e tij, legenin dhe bazën e tij.
Exod	UyCyr	30:28	көйдүрмә қурванлиқ суписи вә супиниң барлиқ сайманлири, паклиниш деси вә дас қойғуч қатарлиқлар яғлинип,
Exod	KorHKJV	30:28	번제 헌물 제단과 그것의 모든 기구와 물두멍과 그것의 받침에 발라
Exod	SrKDIjek	30:28	И олтар на којем се приноси жртва паљеница, и све справе његове, и умиваоницу и подножје њезино.
Exod	Wycliffe	30:28	and of brent sacrifice, and al the purtenaunce, that perteyneth to the ournyng of tho.
Exod	Mal1910	30:28	ധൂപപീഠവും ഹോമയാഗപീഠവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും തൊട്ടിയും അതിന്റെ കാലും അഭിഷേകം ചെയ്യേണം.
Exod	KorRV	30:28	및 번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침에 발라
Exod	Azeri	30:28	يانديرما قوربانلاري اوچون قورولان قوربانگاهي و اونون بوتون اشيالاريني، بؤيوک لَيَني و اونون آلتليغيني.
Exod	SweKarlX	30:28	Bränneoffersaltaret med all sin tyg; och twättekaret med sin fot;
Exod	KLV	30:28	the lalDanta' Daq vo' meQqu'pu' cha'nob tlhej Hoch its utensils, je the basin tlhej its base.
Exod	ItaDio	30:28	e l’Altar degli olocausti, e tutti i suoi strumenti; e la Conca, e il suo piè.
Exod	RusSynod	30:28	и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его;
Exod	CSlEliza	30:28	и олтарь всесожжения и вся его сосуды, и трапезу и вся ея сосуды, и умывалницу и стояло ея,
Exod	ABPGRK	30:28	και το θυσιαστήριον των ολοκαυτωμάτων και πάντα αυτού τα σκεύη και την τράπεζαν και πάντα τα σκεύη αυτής και τον λουτήρα και την βάσιν αυτού
Exod	FreBBB	30:28	l'autel des holocaustes avec tous ses ustensiles et le bassin avec son piédestal.
Exod	LinVB	30:28	altare ya mabonza ma kotumba na biloko binso bitali altare, na sani enene ya kosukola na ebonga ya yango.
Exod	HunIMIT	30:28	meg az égőáldozat oltárát és minden edényeit, meg a medencét és talapzatát.
Exod	ChiUnL	30:28	燔祭壇與其器、浴盤與其座、
Exod	VietNVB	30:28	bàn thờ dâng của lễ thiêu và các dụng cụ của bàn thờ, bồn nước và chân bồn.
Exod	LXX	30:28	καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ σκεύη καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὸν λουτῆρα καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ
Exod	CebPinad	30:28	Ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, ug ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang dolang ug ang gitungtungan niini.
Exod	RomCor	30:28	altarul arderilor-de-tot, cu toate uneltele lui, şi ligheanul cu piciorul lui.
Exod	Pohnpeia	30:28	pei sarawien meirong isihso, iangahki dipwisawi koaros oh peisin en omwiomw oh widene iangahki kapio.
Exod	HunUj	30:28	az égőáldozati oltárt és egész fölszerelését, a medencét és állványát.
Exod	GerZurch	30:28	ferner den Brandopferaltar samt allen seinen Geräten und den Kessel samt seinem Gestell.
Exod	GerTafel	30:28	Und den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und das Becken und sein Gestell;
Exod	RusMakar	30:28	и жертвенникъ всесожженія, и всј сосуды его, и умывальницу и основаніе ея.
Exod	PorAR	30:28	a altar do holocausto com todos os seus utensílios, o altar de incenso,
Exod	DutSVVA	30:28	En het altaar des brandoffers, met al zijn gereedschap, en het wasvat met zijn voet.
Exod	FarOPV	30:28	و مذبح قربانی سوختنی را با همه اسبابش، و حوض را با پایه‌اش.
Exod	Ndebele	30:28	lelathi lomnikelo wokutshiswa lezitsha zalo zonke, lenditshi yokugezela lonyawo lwayo;
Exod	PorBLivr	30:28	E o altar do holocausto, todos os seus utensílios, e a pia e sua base.
Exod	Norsk	30:28	og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og karet med sitt fotstykke.
Exod	SloChras	30:28	in oltar za žgalščine z vsemi pripravami njegovimi in umivalnik in stojalo njegovo.
Exod	Northern	30:28	yandırma qurbanları üçün qurulan qurbangahı və onun bütün avadanlığını, tunc ləyəni və onun altlığını.
Exod	GerElb19	30:28	und den Brandopferaltar und alle seine Geräte und das Becken und sein Gestell,
Exod	LvGluck8	30:28	Un to dedzināmo upuru altāri ar visiem viņa rīkiem un to mazgājamo trauku ar viņa kāju.
Exod	PorAlmei	30:28	E o altar do holocausto com todos os seus vasos, e a pia com a sua base.
Exod	ChiUn	30:28	燔祭壇，和壇的一切器具，洗濯盆和盆座。
Exod	SweKarlX	30:28	Bränneoffersaltaret med all sin tyg; och tvättekaret med sin fot;
Exod	SPVar	30:28	ואת מזבח העלה ואת כל כליו את הכיור ואת כנו
Exod	FreKhan	30:28	l’autel aux holocaustes avec tous ses ustensiles et la cuve avec son support.
Exod	FrePGR	30:28	et l'Autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et le Bassin et son support,
Exod	PorCap	30:28	o altar dos holocaustos com todos os utensílios e a bacia com a base.
Exod	JapKougo	30:28	燔祭の祭壇と、そのもろもろの器、洗盤と、その台とに油を注ぎ、
Exod	GerTextb	30:28	ferner den Brandopferaltar mit allen seinen Geräten und das Becken samt seinem Gestelle.
Exod	Kapingam	30:28	di gowaa dudu tigidaumaha mo ono goloo huogodoo, di baisin tonotono mo dono lohongo.
Exod	SpaPlate	30:28	el altar del holocausto con todos sus utensilios y la pila con su base.
Exod	WLC	30:28	וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃
Exod	LtKBB	30:28	deginamųjų aukų aukurą ir praustuvę.
Exod	Bela	30:28	і ахвярнік цэласпаленьня і ўсе прылады яго, і ўмывальнік і падножжа яго;
Exod	GerBoLut	30:28	den Brandopferaltar mit all seinem Gerate und das Handfali mit seinem Fuli.
Exod	FinPR92	30:28	polttouhrialttari kaikkine välineineen sekä allas jalustoineen.
Exod	SpaRV186	30:28	Y el altar del holocausto y todos sus vasos, y la fuente y su basa.
Exod	NlCanisi	30:28	het brandofferaltaar met zijn toebehoren en het bekken met zijn onderstel.
Exod	GerNeUe	30:28	den Brandopferaltar mit allen Gegenständen, die dazugehören, und schließlich das Wasserbecken und sein Gestell.
Exod	UrduGeo	30:28	جانوروں کو چڑھانے کی قربان گاہ اور اُس کا سامان، دھونے کا حوض اور اُس کا ڈھانچا۔
Exod	AraNAV	30:28	وَمَذْبَحَ الْمُحْرَقَةِ وَسَائِرَ آنِيَتِهِ، وَالْحَوْضَ وَقَاعِدَتَهُ.
Exod	ChiNCVs	30:28	燔祭坛和坛上的所有器具，盆和盆座；
Exod	ItaRive	30:28	l’altare degli olocausti e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base.
Exod	Afr1953	30:28	en die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die waskom met sy voetstuk.
Exod	RusSynod	30:28	и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его.
Exod	UrduGeoD	30:28	जानवरों को चढ़ाने की क़ुरबानगाह और उसका सामान, धोने का हौज़ और उसका ढाँचा।
Exod	TurNTB	30:28	Buluşma Çadırı'nı, Levha Sandığı'nı, masayla takımlarını, kandillikle takımlarını, buhur sunağını, yakmalık sunu sunağıyla bütün takımlarını, kazanı ve kazan ayaklığını hep bu yağla meshet.
Exod	DutSVV	30:28	En het altaar des brandoffers, met al zijn gereedschap, en het wasvat met zijn voet.
Exod	HunKNB	30:28	és az egészen elégő áldozatét, s minden eszközt, amely szolgálatukhoz tartozik.
Exod	Maori	30:28	Me te aata tahunga tinana, me ona oko katoa, me te takotoranga wai, me tona turanga.
Exod	sml_BL_2	30:28	Ya du lapohan pagtunu'an kulban sampay kapanyapanna kamemon, maka garul pagailan isab sampay pat'nna'anna.
Exod	HunKar	30:28	Az egészen égőáldozatnak oltárát is, és annak minden edényit, a mosdómedenczét és annak lábát.
Exod	Viet	30:28	bàn thờ của lễ thiêu cùng các đồ phụ tùng, cái thùng và chân thùng.
Exod	Kekchi	30:28	Te̱qˈue li aceite chiru li artal bar ta̱cˈatma̱nk cuiˈ li mayej ut te̱qˈue chiru chixjunil li chˈi̱chˈ li ta̱cˈanjelak saˈ li artal. Te̱qˈue ajcuiˈ chiru li pila li teˈchˈajok cuiˈ ut te̱qˈue ajcuiˈ chiru lix cˈochleba̱l.
Exod	Swe1917	30:28	brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning.
Exod	SP	30:28	ואת מזבח העלה ואת כל כליו את הכיור ואת כנו
Exod	CroSaric	30:28	žrtvenik za žrtve paljenice i sav njegov pribor; umivaonik i njegov stalak:
Exod	VieLCCMN	30:28	bàn thờ dâng lễ toàn thiêu và mọi đồ phụ tùng, vạc và đế vạc.
Exod	FreBDM17	30:28	Et l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve et son soubassement.
Exod	FreLXX	30:28	L'autel des holocaustes, la table avec tous ses ustensiles et le lavoir ;
Exod	Aleppo	30:28	ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיר ואת כנו
Exod	MapM	30:28	וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃
Exod	HebModer	30:28	ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיר ואת כנו׃
Exod	Kaz	30:28	құрбандық өртелетін үстел мен оның құрал-саймандарына және жуынатын қазан мен тұғырына май жағу рәсімін жасағанда қолдан.
Exod	FreJND	30:28	et l’autel de l’holocauste et tous ses ustensiles, et la cuve et son soubassement ;
Exod	GerGruen	30:28	den Brandopferaltar und alle seine Geräte, das Becken und sein Gestell!
Exod	SloKJV	30:28	oltar žgalne daritve z vsemi njegovimi posodami ter [bronasti] umivalnik in njegovo vznožje.
Exod	Haitian	30:28	sou lòtèl kote yo boule ofrann yo ak sou tout bagay ki sèvi sou li, sou basen lan ak tout pye l'.
Exod	FinBibli	30:28	Polttouhrin alttarin ja kaikki sen astiat, niin myös pesoastian jalkoinensa.
Exod	Geez	30:28	ወኀበ ፡ ይሠውዑ ፡ ወኵሎ ፡ ንዋዮ ፡ ወማእዶ ፡ ወኵሉ ፡ ንዋዮ ፡ ወመቅለደ ፡ ምስለ ፡ መንበሩ ።
Exod	SpaRV	30:28	Y el altar del holocausto, todos sus vasos, y la fuente y su basa.
Exod	WelBeibl	30:28	yr allor i losgi'r offrymau a'r offer sy'n mynd gyda hi, a'r ddysgl fawr gyda'i stand.
Exod	GerMenge	30:28	ferner den Brandopferaltar samt allen seinen Geräten und das Becken nebst seinem Gestell.
Exod	GreVamva	30:28	και το θυσιαστήριον του ολοκαυτώματος μετά πάντων των σκευών αυτού και τον νιπτήρα και την βάσιν αυτού.
Exod	UkrOgien	30:28	і жертівника цілопа́лення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її.
Exod	FreCramp	30:28	l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base.
Exod	SrKDEkav	30:28	И олтар на коме се приноси жртва паљеница, и све справе његове, и умиваоницу и подножје њено.
Exod	PolUGdan	30:28	Ołtarz do całopalenia ze wszystkimi jego naczyniami i kadź z jej podstawą.
Exod	FreSegon	30:28	l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.
Exod	SpaRV190	30:28	Y el altar del holocausto, todos sus vasos, y la fuente y su basa.
Exod	HunRUF	30:28	az égőáldozati oltárt és egész fölszerelését, a medencét és az állványát.
Exod	DaOT1931	30:28	Brændofferalteret med alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke,
Exod	TpiKJPB	30:28	Na alta bilong ofa i kuk olgeta wantaim olgeta samting bilong holim bilong em, na bikpela dis bilong waswas na as bilong em.
Exod	DaOT1871	30:28	og Brændofferets Alter med alt dets Redskab og Kedelen med dens Fod.
Exod	FreVulgG	30:28	et celui des holocaustes, et tout ce qui est nécessaire pour le service (et le culte qui s’y doit rendre).
Exod	PolGdans	30:28	Ołtarz też do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę z stolcem jej.
Exod	JapBungo	30:28	並に燔祭の壇とそのもろもろの器具および洗盤とその臺とに塗べし
Exod	GerElb18	30:28	und den Brandopferaltar und alle seine Geräte und das Becken und sein Gestell,