Exod	RWebster	36:14	And he made curtainsofgoats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	NHEBJE	36:14	He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
Exod	SPE	36:14	And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	ABP	36:14	And he made hide coverings of hair to protect over the tent. Eleven hide coverings he made them.
Exod	NHEBME	36:14	He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
Exod	Rotherha	36:14	And he made curtains of goat’s-hair, for the tent over the habitation, eleven curtains, did he make them:
Exod	LEB	36:14	And he made curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; he made them eleven curtains.
Exod	RNKJV	36:14	And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	Jubilee2	36:14	Likewise he made curtains of goats' [hair] for the tent over the tabernacle; he made eleven curtains.
Exod	Webster	36:14	And he made curtains [of] goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	Darby	36:14	And he made curtains of goats' [hair] for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.
Exod	ASV	36:14	And he made curtains of goats’hairfor a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	LITV	36:14	And he made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; he made them eleven curtains.
Exod	Geneva15	36:14	Also he made curtaines of goates heare for the couering vpon the Tabernacle: he made them to the nomber of eleuen curtaines.
Exod	CPDV	36:14	He also made eleven canopies from the hair of goats, in order to cover the roof of the tabernacle:
Exod	BBE	36:14	And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.
Exod	DRC	36:14	He made also eleven curtains of goats' hair, to cover the roof of the tabernacle:
Exod	GodsWord	36:14	They made 11 sheets of goats' hair to form an outer tent over the inner tent.
Exod	JPS	36:14	And he made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains he made them.
Exod	KJVPCE	36:14	¶ And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	NETfree	36:14	He made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains.
Exod	AB	36:14	and he put them on the shoulder pieces of the ephod, as stones of memorial of the children of Israel, as the Lord commanded Moses.
Exod	AFV2020	36:14	And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle. He made eleven curtains.
Exod	NHEB	36:14	He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.
Exod	NETtext	36:14	He made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains.
Exod	UKJV	36:14	And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	KJV	36:14	And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	KJVA	36:14	And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	AKJV	36:14	And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	RLT	36:14	And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
Exod	MKJV	36:14	And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle. He made eleven curtains.
Exod	YLT	36:14	And he maketh curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;
Exod	ACV	36:14	And he made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle. Eleven curtains he made them.

Exod	VulgSist	36:14	Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi:
Exod	VulgCont	36:14	Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi:
Exod	Vulgate	36:14	fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi
Exod	VulgHetz	36:14	Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi:
Exod	VulgClem	36:14	Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi :

Exod	CzeBKR	36:14	Nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.
Exod	CzeB21	36:14	Pro stan nad Příbytkem pak připravili houně z kozí srsti; připravili jedenáct takových houní.
Exod	CzeCEP	36:14	Zhotovil též houně z kozí srsti pro stan nad příbytkem; těch houní udělal jedenáct.
Exod	CzeCSP	36:14	Udělal stanové plachty z kozí srsti pro stan nad příbytkem. Udělal jedenáct takových stanových plachet.

Exod	PorBLivr	36:14	Fez também cortinas de pelo de cabras para a tenda sobre o tabernáculo, e as fez em número de onze.
Exod	Mg1865	36:14	Ary nanao ambainy koa tamin’ ny volon’ osy izy ho lay handrakofana ny tabernakely; dia iraika ambin’ ny folo ambainy no nanaovany azy.
Exod	FinPR	36:14	Vielä tehtiin vuohen karvoista telttakankaan kaistoja asumusta suojaavaksi teltaksi; niitä kaistoja tehtiin yksitoista.
Exod	FinRK	36:14	Vuohenkarvoista tehtiin kaistoja ja niistä asumusta suojaava teltta. Näitä kaistoja tehtiin yksitoista.
Exod	ChiSB	36:14	又用山羊毛做了布幔，作帳棚頂用，共做了十一幅布幔，
Exod	CopSahBi	36:14
Exod	ArmEaste	36:14	Խորանի համար այծի մազից հիւսուած ծածկեր պատրաստեց. տասնմէկ շերտից շինեց դրանք:
Exod	ChiUns	36:14	他用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
Exod	BulVeren	36:14	После направи завеси от козина за покрив над скинията; единадесет такива завеси направи;
Exod	AraSVD	36:14	وَصَنَعَ شُقَقًا مِنْ شَعْرِ مِعْزًى خَيْمَةً فَوْقَ ٱلْمَسْكَنِ. إِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً صَنَعَهَا.
Exod	SPDSS	36:14	. . . . . . . . . . .
Exod	Esperant	36:14	Kaj li faris tapiŝojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapiŝojn li faris.
Exod	ThaiKJV	36:14	เขาทำม่านด้วยขนแพะสำหรับเป็นเต็นท์คลุมพลับพลาอีกสิบเอ็ดผืน
Exod	OSHB	36:14	וַיַּ֨עַשׂ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
Exod	SPMT	36:14	ויעש יריעת עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעת עשה אתם
Exod	BurJudso	36:14	တဲတော်ဖုံးအုပ်ဘို့ အခြားသော ကုလားကာ ဆယ်တထည်ကို ဆိတ်မွေးနှင့် လုပ်လေ၏။
Exod	FarTPV	36:14	در بالای سقف، پوشش دیگری انداختند که از یازده پردهٔ پشم بُز ساخته شده بودند.
Exod	UrduGeoR	36:14	Us ne bakrī ke bāloṅ se bhī 11 parde banāe jinheṅ kapṛe wāle ḳhaime ke ūpar rakhnā thā.
Exod	SweFolk	36:14	Man gjorde också tygvåder av gethår till ett tält över tabernaklet. Elva sådana våder gjordes.
Exod	GerSch	36:14	Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren zum Zelte über die Wohnung.
Exod	TagAngBi	36:14	At siya'y gumawa ng mga tabing na balahibo ng mga kambing na magagamit sa tolda na nasa ibabaw ng tabernakulo: labing isang tabing ang ginawa niya.
Exod	FinSTLK2	36:14	Vielä tehtiin vuohenkarvoista telttakankaan kaistoja asumusta suojaavaksi teltaksi. Niitä kaistoja tehtiin yksitoista.
Exod	Dari	36:14	در بالای سقف، پوشش دیگری انداختند که از یازده پردۀ پشم بز ساخته شده بودند.
Exod	SomKQA	36:14	Markaasuu daahyo ka sameeyey dhogor riyaad, inay ahaadaan teendho ka sarrayso taambuugga, oo wuxuu iyaga ka dhigay kow iyo toban daah.
Exod	NorSMB	36:14	So vov dei ryor av geiteragg til tekkja yver huset; elleve ryor vov dei.
Exod	Alb	36:14	Ai bëri gjithashtu pëlhura me leshin e dhive, që të shërbenin si çadra mbi tabernakullin; ai bëri njëmbëdhjetë nga këto pëlhura.
Exod	UyCyr	36:14	Ибадәт чедирини йепиш үчүн өшкә жуңидин он бир парчә қелин йопуқ рәхт тоқулди.
Exod	KorHKJV	36:14	¶그가 염소 털로 앙장들을 만들어 성막을 덮는 장막이 되게 하였으니 곧 그가 열한 개의 앙장을 만들었더라.
Exod	SrKDIjek	36:14	И начинише завјесе од костријети за наслон над шатором; једанаест таких завјеса начинише.
Exod	Wycliffe	36:14	`He made also enleuene saies of the heeris of geet, to hile the roof of the tabernacle;
Exod	Mal1910	36:14	തിരുനിവാസത്തിന്മേൽ മൂടുവരിയായി കോലാട്ടുരോമംകൊണ്ടുള്ള മൂടുശീലകൾ ഉണ്ടാക്കി, പതിനൊന്നു മൂടുശീലയായി അവയെ ഉണ്ടാക്കി.
Exod	KorRV	36:14	그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 십일 폭을 만들었으니
Exod	Azeri	36:14	خيمه‌ني اؤرتَن چادير اوچون کچي توکوندن اون بئر پرده دوزلتدئلر.
Exod	SweKarlX	36:14	Och han gjorde ellofwa tapeter af getahår till öfwertäckelse öfwer tabernaklet;
Exod	KLV	36:14	ghaH chenmoHta' curtains vo' goats' jIb vaD a covering Dung the tabernacle. ghaH chenmoHta' chaH eleven curtains.
Exod	ItaDio	36:14	(H36-13) Fecero, oltre a ciò, de’ teli di pel di capra, per Tenda sopra il Padiglione.
Exod	RusSynod	36:14	Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать покрывал сделал таких;
Exod	CSlEliza	36:14	и возложиша я на рамена ризы верхния камение в память сынов израилевых, якоже заповеда Господь Моисею.
Exod	ABPGRK	36:14	και εποίησε δέρρεις τριχίνας σκέπειν επί την σκηνήν ένδεκα δέρρεις εποίησε αυτάς
Exod	FreBBB	36:14	Il fit aussi des tentures de poil de chèvre pour servir de tente sur la Demeure : il les fit au nombre de onze.
Exod	LinVB	36:14	Na nsima batongi bilamba zomi na yoko bya nsuki ya ntaba mpo ya kotia ema likolo lya Ndako esantu.
Exod	HunIMIT	36:14	És készített kecskeszőr szőnyegeket sátornak a hajlék felé, tizenegy szőnyeget csinált azokból.
Exod	ChiUnL	36:14	以山羊毛作幔十一、爲幕外帷、
Exod	VietNVB	36:14	Họ làm mười một bức màn bằng lông dê để làm cái trại che trên Đền Tạm.
Exod	LXX	36:14	καὶ ἐπέθηκεν αὐτοὺς ἐπὶ τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος λίθους μνημοσύνου τῶν υἱῶν Ισραηλ καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ
Exod	CebPinad	36:14	Ug siya nagbuhat ug mga cortina nga balhibo sa mga kanding alang sa balong-balong nga diha sa ibabaw sa tabernaculo: napulo ug usa ka cortina ang gibuhat niya.
Exod	RomCor	36:14	Au făcut nişte covoare din păr de capră, ca să slujească de acoperiş pentru cort: unsprezece covoare de acestea au făcut.
Exod	Pohnpeia	36:14	Re wiahkihda pweinen Impwalo lepin likou eisek ehu me wiawihkihda wunen kuht.
Exod	HunUj	36:14	Azután készítettek sátorlapokat kecskeszőrből, sátornak a hajlék fölé. Tizenegy ilyen sátorlapot készítettek:
Exod	GerZurch	36:14	Ferner machte er Teppiche aus Ziegenhaar als Zeltdach über die Wohnung; elf solche Teppiche machte er.
Exod	GerTafel	36:14	Und er machte Teppiche von Ziegenhaar für das Zelt über die Wohnung, elf Teppiche machte er sie.
Exod	RusMakar	36:14	Потомъ сдјлалъ покрывало изъ козьей шерсти для покрытія скиніи: одиннадцать покрывалъ сдјлалъ.
Exod	PorAR	36:14	Fizeram também cortinas de pelos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo; onze cortinas fizeram.
Exod	DutSVVA	36:14	Verder maakte hij gordijnen van geiten haar, tot een tent over den tabernakel; van elf gordijnen maakte hij ze.
Exod	FarOPV	36:14	و پرده‌ها از پشم بز ساخت بجهت خیمه‌ای که بالای مسکن بود؛ آنها را پانزده پرده ساخت.
Exod	Ndebele	36:14	Wenza amakhetheni ngoboya bembuzi abe lithente phezu kwethabhanekele; wawenza amakhetheni alitshumi lanye.
Exod	PorBLivr	36:14	Fez também cortinas de pelo de cabras para a tenda sobre o tabernáculo, e as fez em número de onze.
Exod	Norsk	36:14	Så gjorde de tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper gjorde de.
Exod	SloChras	36:14	In naredil je preproge iz kozje dlake, da bodo šator nad prebivališčem: enajst takih preprog je naredil.
Exod	Northern	36:14	Məskəni örtən çadır üçün keçi yunundan on bir ədəd pərdə düzəltdilər.
Exod	GerElb19	36:14	Und er machte Teppiche von Ziegenhaar zum Zelte über die Wohnung; elf solcher Teppiche machte er.
Exod	LvGluck8	36:14	Un viņš taisīja deķus no kazu spalvas telts pārklāju, pāri pār to dzīvokli; no vienpadsmit deķiem viņš to taisīja.
Exod	PorAlmei	36:14	Fez tambem cortinas de pellos de cabras para a tenda sobre o tabernaculo: de onze cortinas as fez.
Exod	ChiUn	36:14	他用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕以上的罩棚。
Exod	SweKarlX	36:14	Och han gjorde ellofva tapeter af getahår till öfvertäckelse öfver tabernaklet;
Exod	SPVar	36:14	ויעש יריעות עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעות עשה אתם
Exod	FreKhan	36:14	On fabriqua des tapis en poil de chèvre, pour servir de pavillon à cette enceinte; on les fit au nombre de onze.
Exod	FrePGR	36:14	Puis l'on fit des tapis de poil de chèvre pour en composer une tente qui protégeât la Résidence : on fit onze tapis.
Exod	PorCap	36:14	Fizeram-se, depois, tapeçarias de pêlo de cabra, para servirem de tenda ao santuário. Fizeram-se onze dessas tapeçarias.
Exod	JapKougo	36:14	また、やぎの毛糸で幕を作り、幕屋をおおう天幕にした。すなわち幕十一枚を作った。
Exod	GerTextb	36:14	Weiter fertigte er Teppiche aus Ziegenhaar, zum Zeltdach über der Wohnung. Elf Teppiche fertigte er dazu an,
Exod	Kapingam	36:14	Digaula guu-hai di gahu di Hale-laa gi-nia bida gahu e-11 ne-hai gi-nia ngaahulu kuudi.
Exod	SpaPlate	36:14	Hizo también cortinas de pelo de cabra para que sirvan de tienda sobre la Morada. Once cortinas hizo para esto.
Exod	WLC	36:14	וַיַּ֙עַשׂ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
Exod	LtKBB	36:14	Padarė ir vienuolika uždangalų iš ožkų plaukų palapinės viršui apdengti.
Exod	Bela	36:14	Потым зрабіў покрывы з казінай воўны, каб накрываць скінію: адзінаццаць покрываў зрабіў такіх;
Exod	GerBoLut	36:14	Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren zur Hütte üben die Wohnung,
Exod	FinPR92	36:14	Sitten he tekivät vuohenkarvoista kangaskaistoja levitettäviksi telttamajan päälle; niitä he tekivät yksitoista.
Exod	SpaRV186	36:14	Hizo asimismo cortinas de pelos de cabras para la tienda sobre el tabernáculo, e hízolas once.
Exod	NlCanisi	36:14	Daarna maakte hij banen van geitenhaar voor de tent over de tabernakel; hij maakte elf van deze banen.
Exod	GerNeUe	36:14	Die Männer webten elf Zeltbahnen aus Ziegenhaar.
Exod	UrduGeo	36:14	اُس نے بکری کے بالوں سے بھی 11 پردے بنائے جنہیں کپڑے والے خیمے کے اوپر رکھنا تھا۔
Exod	AraNAV	36:14	وَحَاكُوا أَيْضاً سَقْفاً ثَانِياً لِلْمَسْكَنِ مِنْ إِحْدَى عَشْرَةَ قِطْعَةً، مَصْنُوعةً مِنْ نَسِيجِ شَعْرِ الْمِعْزَى.
Exod	ChiNCVs	36:14	他又用山羊毛做了幔子，作为帐幕上的罩棚，共做了十一幅幔子。
Exod	ItaRive	36:14	Si fecero inoltre dei teli di pel di capra, per servir da tenda per coprire il tabernacolo: di questi teli se ne fecero undici.
Exod	Afr1953	36:14	Verder het hy doeke van bokhaar gemaak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke het hy dit gemaak.
Exod	RusSynod	36:14	Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать покрывал сделал таких;
Exod	UrduGeoD	36:14	उसने बकरी के बालों से भी 11 परदे बनाए जिन्हें कपड़ेवाले ख़ैमे के ऊपर रखना था।
Exod	TurNTB	36:14	Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.
Exod	DutSVV	36:14	Verder maakte hij gordijnen van geiten haar, tot een tent over den tabernakel; van elf gordijnen maakte hij ze.
Exod	HunKNB	36:14	Készített ezenkívül tizenegy kecskeszőr sátorlapot is a hajlék tetejének befedésére.
Exod	Maori	36:14	I hanga ano e ia etahi pihi ki te huruhuru koati, hei teneti mo runga i te tapenakara: kotahi tekau ma tahi nga pihi i hanga e ia.
Exod	sml_BL_2	36:14	Pagubus, aniya' kultina bay nihinang e' saga a'a inān min bulbul kambing, sangpū' maka dda sugpatna pangalapis kultina deyom.
Exod	HunKar	36:14	Egy kárpit hossza harmincz sing, és egy kárpit szélessége négy sing; egy mértéke vala a tizenegy kárpitnak.
Exod	Viet	36:14	Kế đó, họ dùng lông dê kết mười một bức màn, để làm bong trên đền tạm.
Exod	Kekchi	36:14	Queˈxyi̱b ajcuiˈ junlaju li tˈicr yi̱banbil riqˈuin rismal li chiba̱t re xtzˈapbal xbe̱n li tabernáculo.
Exod	Swe1917	36:14	Man gjorde och tygvåder av gethår till ett täckelse över tabernaklet; elva sådana våder gjorde man.
Exod	SP	36:14	ויעש יריעות עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעות עשה אתם
Exod	CroSaric	36:14	Zatim za Šator povrh Prebivališta načine zavjese od kostrijeti; načine ih jedanaest.
Exod	VieLCCMN	36:14	Ông cho làm những tấm thảm lông dê để làm một cái lều, ở bên trên Nhà Tạm ; ông cho làm mười một tấm.
Exod	FreBDM17	36:14	Puis on fit des rouleaux de poils de chèvres, pour servir de Tabernacle au dessus du pavillon ; on fit onze de ces rouleaux.
Exod	FreLXX	36:14	Ils les mirent sur les deux épaulières de l'éphod, pour servir de mémorial aux fils d'Israël, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.
Exod	Aleppo	36:14	ויעש יריעת עזים לאהל על המשכן  עשתי עשרה יריעת עשה אתם
Exod	MapM	36:14	וַיַּ֙עַשׂ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
Exod	HebModer	36:14	ויעש יריעת עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעת עשה אתם׃
Exod	Kaz	36:14	Шатыр төбесін жабу үшін түбіттен тағы он бір жабын тоқылды.
Exod	FreJND	36:14	Et on fit des tapis de poil de chèvre pour une tente par-dessus le tabernacle ; on fit onze de ces tapis.
Exod	GerGruen	36:14	Dann machte man Teppiche aus Ziegenhaar zu einem Zelt über der Wohnung. Elf Teppiche nahm man dazu.
Exod	SloKJV	36:14	Naredil je zavese iz kozje dlake za šotor nad šotorskim svetiščem. Naredil je enajst zaves.
Exod	Haitian	36:14	Apre sa, yo fè onz lèz twal ak pwal kabrit pou kouvri tant kote Bondye rete a.
Exod	FinBibli	36:14	Ja hän teki vaatteet vuohen karvoista, peitteeksi majan päälle: yksitoistakymmentä vaatetta hän niistä teki.
Exod	Geez	36:14	ወወደይዎ ፡ ላዕለ ፡ መታክፍ ፡ ውስተ ፡ ልብሰ ፡ መትከፍት ፡ ዕንቈ ፡ ዘተዝካሮሙ ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ በከመ ፡ አዘዞ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ።
Exod	SpaRV	36:14	Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo, é hízolas en número de once.
Exod	WelBeibl	36:14	Wedyn gwneud llenni o flew gafr i fod fel pabell dros y Tabernacl – un deg un ohonyn nhw.
Exod	GerMenge	36:14	Weiter fertigte er Teppiche aus Ziegenhaar zu einer Zeltdecke über der Wohnung an; elf Teppiche fertigte er dazu an.
Exod	GreVamva	36:14	Και έκαμε παραπετάσματα εκ τριχών αιγών διά να ήναι κάλυμμα επί της σκηνής· ένδεκα παραπετάσματα έκαμεν αυτά·
Exod	UkrOgien	36:14	І зробив він покрива́ла з вовни козиної до намета над внутрішньою скинією, — одина́дцять покрива́л зробив таких.
Exod	FreCramp	36:14	On fit des tentures de poil de chèvre pour former une tente sur la Demeure ; on fit onze de ces tentures.
Exod	SrKDEkav	36:14	И начинише завесе од кострети за наслон над шатором; једанаест таквих завеса начинише.
Exod	PolUGdan	36:14	Wykonali też zasłony z koziej sierści na namiot do przykrycia przybytku z wierzchu, zrobili jedenaście zasłon.
Exod	FreSegon	36:14	On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
Exod	SpaRV190	36:14	Hizo asimismo cortinas de pelo de cabras para la tienda sobre el tabernáculo, é hízolas en número de once.
Exod	HunRUF	36:14	Azután készítettek sátorlapokat kecskeszőrből sátortetőnek a hajlék fölé: tizenegy ilyen sátorlapot készítettek.
Exod	DaOT1931	36:14	Fremdeles lavede han Tæpper af Gedehaar til et Teltdække uden om Boligen, og her lavede han elleve Tæpper,
Exod	TpiKJPB	36:14	¶ Na em i wokim ol laplap long gras bilong ol meme long dispela haus sel i go antap long haus sel holi. Em i wokim 11-pela laplap olsem.
Exod	DaOT1871	36:14	Og man gjorde Tæpperne af Gedehaar til et Paulun over Tabernaklet; elleve Tæpper gjorde man.
Exod	FreVulgG	36:14	Ils firent aussi onze couvertures de poils de chèvres pour servir (de couverture et) de toit au tabernacle.
Exod	PolGdans	36:14	Urobił też opony z sierści koziej na namiot ku zakrywaniu przybytku z wierzchu, jedenaście opon urobił.
Exod	JapBungo	36:14	又山羊の毛をもて幕をつくりて幕屋の上の天幕となせりその造れる幕は十一なり
Exod	GerElb18	36:14	Und er machte Teppiche von Ziegenhaar zum Zelte über die Wohnung; elf solcher Teppiche machte er.