Exod	AB	38:10	and cast for it four rings: two on the one side and two on the other side, broad, so that men should lift it with the poles in them.
Exod	ABP	38:10	And their posts -- twenty, and [4bases 1their 2twenty 3brass]. And their hooks and their clips were of silver.
Exod	ACV	38:10	their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass. The hooks of the pillars and their bands were of silver.
Exod	AFV2020	38:10	Their pillars were twenty and their bronze sockets twenty. The hooks of the pillar and their bands were of silver.
Exod	AKJV	38:10	Their pillars were twenty, and their brazen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	ASV	38:10	their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	BBE	38:10	Their twenty pillars and their twenty bases were brass; and the hooks of the pillars and their bands were of silver.
Exod	CPDV	38:10	twenty columns of brass with their bases. The heads of the columns and all of the engraving work were of silver.
Exod	DRC	38:10	Twenty pillars of brass with their sockets, the heads of the pillars, and the whole graving of the work, of silver.
Exod	Darby	38:10	their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
Exod	Geneva15	38:10	Their pillars were twentie, and their brasen sockets twentie: the hookes of the pillars, and their filets were of siluer.
Exod	GodsWord	38:10	hung on 20 posts set in 20 bronze bases. The hooks and bands on the posts were made of silver.
Exod	JPS	38:10	Their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	Jubilee2	38:10	their pillars [were] twenty with their twenty brasen sockets; the capitals of the pillars and their fillets [were of] silver.
Exod	KJV	38:10	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	KJVA	38:10	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	KJVPCE	38:10	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	LEB	38:10	with their twenty pillars and their twenty bases of bronze and with the hooks of the pillars and their bands of silver.
Exod	LITV	38:10	Their pillars were twenty and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their bands were silver.
Exod	MKJV	38:10	Their pillars were twenty, and their bronze sockets twenty. The hooks of the pillar and their bands were of silver.
Exod	NETfree	38:10	with their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.
Exod	NETtext	38:10	with their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.
Exod	NHEB	38:10	their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	NHEBJE	38:10	their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	NHEBME	38:10	their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	RLT	38:10	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	RNKJV	38:10	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	RWebster	38:10	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their bands were of silver.
Exod	Rotherha	38:10	their pillars, twenty, and their sockets twenty, of bronze,—the hooks of the pillars and their connecting-rods, of silver:
Exod	SPE	38:10	Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	UKJV	38:10	Their pillars were twenty, and their brazen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
Exod	Webster	38:10	Their pillars [were] twenty, and their brazen sockets twenty; the hooks of the pillars, and their fillets, [were of] silver.
Exod	YLT	38:10	their pillars are twenty, and their brazen sockets twenty, the pegs of the pillars and their fillets are silver;

Exod	VulgClem	38:10	columnæ æneæ viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea.
Exod	VulgCont	38:10	columnæ æneæ viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea.
Exod	VulgHetz	38:10	columnæ æneæ viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea.
Exod	VulgSist	38:10	columnae aeneae viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis caelatura, argentea.
Exod	Vulgate	38:10	columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea

Exod	CzeB21	38:10	Dvacet sloupů s dvaceti patkami na této straně bylo z bronzu, sloupové háčky a příčky byly stříbrné.
Exod	CzeBKR	38:10	Sloupů jejich dvadceti, a k nim podstavků dvadceti z mědi, háky na sloupích, a přepásaní jejich z stříbra.
Exod	CzeCEP	38:10	Bylo tam dvacet sloupů na dvaceti bronzových patkách; háčky ke sloupům a příčné tyče k nim byly stříbrné.
Exod	CzeCSP	38:10	dvacet sloupů k nim a dvacet bronzových podstavců k nim; háky na sloupech a obruče k nim ze stříbra.

Exod	ABPGRK	38:10	και οι στύλοι αυτών είκοσι και αι βάσεις αυτών είκοσι χαλκαί και οι κρίκοι αυτών και αι ψαλίδες αυτών αργυραί
Exod	Afr1953	38:10	daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer;
Exod	Alb	38:10	dhe kishin njëzet shtyllat e tyre dhe njëzet bazat e tyre prej bronzi; grremçat e shtyllave dhe shtizat e tyre ishin prej argjendi.
Exod	Aleppo	38:10	עמודיהם עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמודים וחשקיהם כסף
Exod	AraNAV	38:10	لَهَا عِشْرُونَ عَمُوداً، ذَاتُ عِشْرِينَ قَاعِدَةً نُحَاسِيَّةً بِخَطَاطِيفَ وَقُضْبَانٍ مِنْ فِضَّةٍ.
Exod	AraSVD	38:10	أَعْمِدَتُهَا عِشْرُونَ، وَقَوَاعِدُهَا عِشْرُونَ مِنْ نُحَاسٍ. رُزَزُ ٱلْأَعْمِدَةِ وَقُضْبَانُهَا مِنْ فِضَّةٍ.
Exod	ArmEaste	38:10	Դրանց սիւները քսան հատ էին, դրանց պղնձէ խարիսխները՝ քսան հատ: Սիւների խարիսխներն ու խոյակները արծաթից էին:
Exod	Azeri	38:10	اونلارين ائيئرمي دئره‌يي و ائيئرمي آلتليغي بورونجدن ائدي، دئرَکلرئن قولّابلاري و بندلري ده گوموشدن ائدي.
Exod	Bela	38:10	слупоў для іх дваццаць і падножжаў да іх дваццаць медных; гачкі ў слупоў і повязі іх з срэбра.
Exod	BulVeren	38:10	двадесетте им стълба и двадесетте им бронзови подложки, и куките на стълбовете, и връзките им от сребро.
Exod	BurJudso	38:10	ထိုကုလားကာဘို့ တိုင်နှစ်ဆယ်၊ တိုင်ခြေစွပ်နှစ်ဆယ်ကို ကြေးဝါနှင့်လုပ်၍ တိုင်တံစို့၊ တိုင်တန်းတို့ကို ငွေဖြင့်ပြီးစေ၏။
Exod	CSlEliza	38:10	и слия ей четыри колца злата: два колца на стране единей, и два колца на стране вторей, широки яко носити носилами в них.
Exod	CebPinad	38:10	Ang mga haligi niini kaluhaan, uban ang ugbokanan niini kaluhaan, nga hinimo sa tumbaga: ang mga sab-onganan sa mga haligi, ug ang mga tarogo niini, nga salapi.
Exod	ChiNCVs	38:10	幔幕的柱子有二十根，柱座有二十个，是铜做的；柱钩和横柱闩是银做的。
Exod	ChiSB	38:10	柱子二十根，銅卯座二十個；柱鉤和橫棍是銀的。
Exod	ChiUn	38:10	帷子的柱子二十根，帶卯的銅座二十個；柱子上的鉤子和杆子都是用銀子做的。
Exod	ChiUnL	38:10	其柱二十、銅座二十、柱鈎與環、皆以銀作、
Exod	ChiUns	38:10	帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个；柱子上的钩子和杆子都是用银子做的。
Exod	CopSahBi	38:10
Exod	CroSaric	38:10	Njihovih dvadeset stupova sa dvadeset podnožja bilo je od tuča, dok su kuke na stupovima i njihove šipke bile od srebra.
Exod	DaOT1871	38:10	Deres Støtter vare tyve og deres Kobberfødder tyve; Støtternes Kroge og deres Tværstænger vare af Sølv;
Exod	DaOT1931	38:10	med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager og Baand af Sølv til Pillerne.
Exod	Dari	38:10	تعداد ستونهای آن بیست بود و این ستونها بر بیست پایۀ برنجی قرار داشتند. چنگک ها و پشت بند های ستونها از نقره ساخته شده بودند.
Exod	DutSVV	38:10	Hun twintig pilaren en derzelver twintig voeten, waren van koper; de haken dezer pilaren en hun banden waren van zilver.
Exod	DutSVVA	38:10	Hun twintig pilaren en derzelver twintig voeten, waren van koper; de haken dezer pilaren en hun banden waren van zilver.
Exod	Esperant	38:10	kaj al ili dudek kolonoj kun dudek kupraj bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligaĵoj estis el arĝento.
Exod	FarOPV	38:10	ستونهای آنها بیست بود، و پایه های آنها بیست بود، از برنج و قلابهای آنهاو پشت بندهای آنها از نقره.
Exod	FarTPV	38:10	تعداد ستونهای آن بیست بود و این ستونها بر بیست پایهٔ برنزی قرار داشتند. چنگک‌ها و پشت‌بندهای ستونها از نقره ساخته شده بودند.
Exod	FinBibli	38:10	Hänen kahdenkymmenen patsastensa ja kahdenkymmenen jalkainsa kanssa vaskesta, mutta heidän koukkunsa ja vyönsä hopiasta.
Exod	FinPR	38:10	niiden pylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeata.
Exod	FinPR92	38:10	Verhoja kannattamaan tehtiin kaksikymmentä pylvästä ja niille kullekin pronssijalusta sekä pylväisiin hopeiset koukut ja poikkitangot.
Exod	FinRK	38:10	Verhojen kannatinpylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä. Pylväiden koukut ja koristepienat olivat hopeaa.
Exod	FinSTLK2	38:10	Niiden pylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeaa.
Exod	FreBBB	38:10	Il avait vingt piliers, et leurs socles au nombre de vingt étaient d'airain, et les clous et les tringles des piliers étaient d'argent.
Exod	FreBDM17	38:10	Et il fit d’airain leurs vingt piliers avec leurs vingt soubassements, mais les crochets des piliers et leurs filets étaient d’argent.
Exod	FreCramp	38:10	avec vingt colonnes et leurs vingt socles d'airain ; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
Exod	FreJND	38:10	leurs 20 piliers, et leurs 20 bases d’airain ; les crochets des piliers et leurs baguettes d’attache étaient d’argent.
Exod	FreKhan	38:10	Il fit leurs vingt piliers avec leurs vingt socles de cuivre; les crochets des piliers et leurs tringles, en argent.
Exod	FreLXX	38:10	Et, pour elle, il jeta en fonte quatre anneaux, deux sur l'un des côtés, deux sur l'autre côté, Assez larges pour qu'en y passant les leviers, on pût enlever la table.
Exod	FrePGR	38:10	au moyen de vingt colonnes fixées sur vingt soubassements d'airain et munies de clous et de tringles d'argent ;
Exod	FreSegon	38:10	avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent.
Exod	FreVulgG	38:10	Il y avait vingt colonnes d’airain avec leurs bases, et les chapiteaux de ces colonnes avec tous leurs ornements étaient d’argent.
Exod	Geez	38:10	ወሰበከ ፡ ላቲ ፡ አርባዕተ ፡ ሕለቃተ ፡ ዘወርቅ ፤ ክልኤ ፡ ሕለቃት ፡ ውስተ ፡ ፩ኅብር ፤ መኣኅዝተ ፡ በዘ ፡ ይእኅዝዋ ፡ ሶበ ፡ ያነሥእዋ ።
Exod	GerBoLut	38:10	mit ihren zwanzig Saulen und zwanzig Fußen von Erz, aber ihre Knaufe und Reife von Silber;
Exod	GerElb18	38:10	ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber.
Exod	GerElb19	38:10	ihre zwanzig Säulen und ihre zwanzig Füße von Erz, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe von Silber.
Exod	GerGruen	38:10	dazu zwanzig Säulen mit ihren zwanzig Kupferfüßen. Die Säulenstifte und ihre Ringe waren silbern.
Exod	GerMenge	38:10	dazu zwanzig Säulen nebst den zugehörigen zwanzig kupfernen Füßen; die Nägel der Säulen aber und die zugehörigen Ringbänder waren von Silber.
Exod	GerNeUe	38:10	die von zwanzig Säulen gehalten wurden. Die Säulen hatten Sockel aus Bronze. Die Haken und Verbindungsstangen waren jedoch aus Silber.
Exod	GerSch	38:10	mit seinen zwanzig Säulen und zwanzig Füßen von Erz; aber ihre Haken und Querstangen von Silber;
Exod	GerTafel	38:10	Ihre zwanzig Säulen und deren zwanzig Untersätze von Erz; die Nägel der Säulen und deren Umgürtungen von Silber.
Exod	GerTextb	38:10	dazu zwanzig Säulen nebst ihren zwanzig kupfernen Füßen; die Nägel der Säulen und die zugehörigen Ringe waren aus Silber.
Exod	GerZurch	38:10	nebst ihren zwanzig Säulen und den dazugehörigen zwanzig Füssen aus Erz, die Nägel der Säulen aber und ihre Querstangen aus Silber;
Exod	GreVamva	38:10	Οι στύλοι αυτών ήσαν είκοσι και τα χάλκινα αυτών υποβάσια είκοσι τα άγκιστρα των στύλων και αι ζώναι αυτών αργυρά.
Exod	Haitian	38:10	Ven ankadreman yo ak ven sipò yo te fèt an kwiv. Kwòk poto yo ak trenng yo te an ajan.
Exod	HebModer	38:10	עמודיהם עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמדים וחשקיהם כסף׃
Exod	HunIMIT	38:10	Oszlopaik, húsz és lábaik, húsz, rézből az oszlopok horgai és abroncsaik ezüstből.
Exod	HunKNB	38:10	valamint húsz rézoszlop és talpazat. Az oszlopfők és az egész mű metszései ezüstből voltak.
Exod	HunKar	38:10	Azoknak húsz oszlopa, és húsz talpa rézből vala; az oszlopok horgai, és azoknak általkötői ezüstből.
Exod	HunRUF	38:10	Húsz oszlopa és húsz réztalpa volt; az oszlopok kampói és kapcsai ezüstből voltak.
Exod	HunUj	38:10	Húsz oszlopa és húsz réztalpa volt, de az oszlopok kampói és összekötői ezüstből voltak.
Exod	ItaDio	38:10	con le lor venti colonne, e i lor venti piedistalli, di rame; ma i capitelli delle colonne, e i lor fili, erano di argento.
Exod	ItaRive	38:10	con le loro venti colonne e le loro venti basi di rame; i chiodi e le aste delle colonne erano d’argento.
Exod	JapBungo	38:10	その柱は二十その座は二十にして共に銅なりその柱の鈎および桁は銀なり
Exod	JapKougo	38:10	その柱は二十、その柱の二十の座は青銅で、その柱の鉤と桁は銀とした。
Exod	KLV	38:10	chaj pillars were cha'maH, je chaj sockets cha'maH, vo' brass; the hooks vo' the pillars je chaj fillets were vo' baS chIS.
Exod	Kapingam	38:10	e-daahi go nia duludulu baalanga-mmee e-20 ala e-haganoho gi-lodo nadau lohongo-duludulu baalanga-mmee e-20, dalia nia maadau mono amu daahi ne-hai gi-nia silber.
Exod	Kaz	38:10	Мұнан кейін Беселиел киелі шатырдың ауласын жіңішке зығыр жіптен тоқылған перделермен қоршатты. Ауланың оңтүстік және солтүстік жақтарының ұзындығы жүз шынтақтан болды. Осы екі жақтың перделерін іліп қою үшін жиырма қола тағанға орнатылатын жиырма бағанадан әрі сол бағаналарды байланыстыратын күміс ілгіштер мен сырықтар жасалды.
Exod	Kekchi	38:10	Queˈxyi̱b junmay li okech riqˈuin bronce ut junmay lix naˈajeb li teˈxqˈue cuiˈ. Queˈxyi̱b ajcuiˈ li ganchos ut li argollas riqˈuin plata li teˈxchap cuiˈ li tˈicr.
Exod	KorHKJV	38:10	그것들의 기둥이 스무 개요, 놋으로 만든 그것들의 밑받침이 스무 개며 그 기둥들의 갈고리들과 띠들이 은이더라.
Exod	KorRV	38:10	그 기둥이 스물이며 그 받침이 스물이니 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며
Exod	LXX	38:10	καὶ ἐχώνευσεν αὐτῇ τέσσαρας δακτυλίους δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ ἑνὸς καὶ δύο ἐπὶ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου εὐρεῖς ὥστε αἴρειν τοῖς διωστῆρσιν ἐν αὐτοῖς
Exod	LinVB	38:10	Makonzi ntuku ibale na makolo ntuku ibale mazalaki ma mbengi, kasi nsete na mpete ya mango isalaki ya palata.
Exod	LtKBB	38:10	ir dvidešimt stulpų su jų variniais pakojais; taip pat kablius ir skersinius iš sidabro.
Exod	LvGluck8	38:10	Viņa divdesmit stabi un viņu divdesmit kājas bija no vara, stabu kāsīši un viņu stīpas bija no sudraba.
Exod	Mal1910	38:10	അതിന്നു ഇരുപതു തൂണും തൂണുകൾക്കു ഇരുപതു താമ്രച്ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു. തൂണുകളുടെ കൊളുത്തും മേൽചുറ്റുപടിയും വെള്ളി ആയിരുന്നു.
Exod	Maori	38:10	E rua tekau nga pou o aua mea, e rua tekau ano hoki nga turanga parahi; he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi.
Exod	MapM	38:10	עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Exod	Mg1865	38:10	ary roa-polo ny tsangantsangany, ary roa-polo ny faladiany varahina; ary volafotsy ny fihantonany amin’ ny tsangantsangany sy ny anjaka hitohizany.
Exod	Ndebele	38:10	insika zawo ezingamatshumi amabili lezisekelo zawo ezingamatshumi amabili zazingezethusi, ingwegwe zensika lezibopho zazo zazingezesiliva.
Exod	NlCanisi	38:10	Hij hing ze aan twintig palen op twintig bronzen voetstukken; de ringen en banden der palen waren van zilver.
Exod	NorSMB	38:10	og til den tjuge stolpar, med tjuge koparstabbar og hakar og teinar av sylv.
Exod	Norsk	38:10	de tyve stolper dertil og de tyve fotstykker til dem av kobber og hakene på stolpene og stengene til dem av sølv.
Exod	Northern	38:10	Onların iyirmi dirəyi və iyirmi altlığı tuncdan, dirəklərin qarmaqları və bəndləri isə gümüşdən idi.
Exod	OSHB	38:10	עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Exod	Pohnpeia	38:10	kahdeng ko langada ni lepin uhr prons rieisek me uhda sang pohn poahsoan prons rieisek, iangahki kisin metehn kateng oh mete ahtikitik me pahn kedil nan kahdengo, pil wiawihda sang silper.
Exod	PolGdans	38:10	Słupów do nich dwadzieścia, i podstawków do nich dwadzieścia miedzianych, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.
Exod	PolUGdan	38:10	Do nich dwadzieścia słupów, a do nich dwadzieścia miedzianych podstawek; haki na słupach i ich klamry ze srebra.
Exod	PorAR	38:10	As suas colunas eram vinte, e vinte as suas bases, todas de bronze; os colchetes das colunas e as suas faixas eram de prata.
Exod	PorAlmei	38:10	As suas vinte columnas e as suas vinte bases eram de cobre: os colchetes d'estas columnas e as suas molduras eram de prata;
Exod	PorBLivr	38:10	Suas colunas vinte, com suas vinte bases de bronze: os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
Exod	PorBLivr	38:10	Suas colunas vinte, com suas vinte bases de bronze: os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
Exod	PorCap	38:10	com as suas vinte colunas assentes sobre vinte bases de bronze. Os ganchos das colunas e os seus varais eram de prata.
Exod	RomCor	38:10	cu douăzeci de stâlpi aşezaţi pe douăzeci de picioare de aramă; cârligele stâlpilor şi beţele lor de legătură erau de argint.
Exod	RusMakar	38:10	столповъ ихъ двадцать и подножій ихъ двадцать мјдныхъ; крючки столповъ и связи ихъ серебреныя.
Exod	RusSynod	38:10	столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.
Exod	RusSynod	38:10	столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.
Exod	SP	38:10	עמודיהם עשרים ואדניהם עשרים . ווי העמודים וחשקיהם כסף
Exod	SPDSS	38:10	. . . . . . . . .
Exod	SPMT	38:10	עמודיהם עשרים ואדניהם עשרים נחשת ווי העמודים וחשקיהם כסף
Exod	SPVar	38:10	עמודיהם עשרים ואדניהם עשרים ווי העמודים וחשקיהם כסף
Exod	SloChras	38:10	in dvajset stebrov zanje in dvajset podstavkov iz brona, kavlji za stebre in njih vezila iz srebra.
Exod	SloKJV	38:10	Njihovih stebrov je bilo dvajset in dvajset njihovih bronastih podstavkov; kavlji stebrov in njihovi okrasni trakovi so bili iz srebra.
Exod	SomKQA	38:10	Oo tiirarkoodu waxay ahaayeen labaatan, saldhigyadooduna labaatan, naxaas laga sameeyey; tiirarka qabsatooyinkooda iyo waxyaalihii laysugu xidhi jirayna waxaa laga sameeyey lacag.
Exod	SpaPlate	38:10	Sus columnas eran veinte, y veinte sus basas de bronce; los corchetes de las columnas y sus anillos eran de plata.
Exod	SpaRV	38:10	Sus columnas veinte, con sus veinte basas de metal: los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
Exod	SpaRV186	38:10	Sus columnas veinte, y las basas de ellas veinte de metal: los capiteles de las columnas y sus molduras de plata.
Exod	SpaRV190	38:10	Sus columnas veinte, con sus veinte basas de metal: los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata.
Exod	SrKDEkav	38:10	И двадесет ступова за њих и двадесет стопица под њих од бронзе, а куке на ступове и преворнице од сребра.
Exod	SrKDIjek	38:10	И двадесет ступова за њих и двадесет стопица под њих од мједи, а куке на ступове и пријеворнице од сребра.
Exod	Swe1917	38:10	till dem gjordes tjugu stolpar, och till dessa tjugu fotstycken, av koppar, men stolparnas hakar och kransar gjordes av silver.
Exod	SweFolk	38:10	Till dem gjordes tjugo stolpar med tjugo fotstycken av koppar, men stolparnas krokar och band gjordes av silver.
Exod	SweKarlX	38:10	Med hans tjugu stolpar och tjugu fötter af koppar; men deras knappar och gjordar af silfwer;
Exod	SweKarlX	38:10	Med hans tjugu stolpar och tjugu fötter af koppar; men deras knappar och gjordar af silfver;
Exod	TagAngBi	38:10	Ang mga haligi ng mga yao'y dalawangpu, at ang mga tungtungan ay dalawangpu, tanso; ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
Exod	ThaiKJV	38:10	มีเสายี่สิบต้นกับฐานทองเหลืองรองรับเสายี่สิบฐาน ขอติดเสาและราวยึดเสานั้นทำด้วยเงิน
Exod	TpiKJPB	38:10	Ol pos bilong ol i twenti, na ol bras samting bilong holim pos i twenti. Ol huk bilong ol pos na ol stik i joinim ol pos, ol i long silva.
Exod	TurNTB	38:10	Perdeler için tabanları tunç, çengelleri ve çengel çemberleri gümüş yirmi direk yaptı.
Exod	UkrOgien	38:10	А стовпів для нього — двадцять, а їхніх підстав із міді — двадцять. Гаки тих стовпів та обручі їхні — срібло.
Exod	UrduGeo	38:10	کپڑے کو لگانے کے لئے چاندی کی ہکیں، پٹیاں، لکڑی کے کھمبے اور اُن کے پائے بنائے گئے۔
Exod	UrduGeoD	38:10	कपड़े को लगाने के लिए चाँदी की हुकें, पट्टियाँ, लकड़ी के खंबे और उनके पाए बनाए गए।
Exod	UrduGeoR	38:10	Kapṛe ko lagāne ke lie chāṅdī kī hukeṅ, paṭṭiyāṅ, lakaṛī ke khambe aur un ke pāe banāe gae.
Exod	UyCyr	38:10	пәрдини көтирип туруш үчүн жигирмә данә мис түврүк һәм уларниң тегигә қойғили жигирмә данә мис пут ясалди. Пәрдиләрни бәкитидиған түврүк илмәклири билән һалқилири күмүчтин ясалди.
Exod	VieLCCMN	38:10	Hai mươi cột treo rèm dựng trên hai mươi đế bằng đồng ; móc ở các cột và thanh treo rèm thì bằng bạc.
Exod	Viet	38:10	hai chục cây trụ và hai chục lỗ trụ bằng đồng, đinh và nuông trụ bằng bạc.
Exod	VietNVB	38:10	với hai mươi cây trụ và hai mươi lỗ trụ bằng đồng, cùng với các móc và đai bạc gắn vào trụ.
Exod	WLC	38:10	עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Exod	WelBeibl	38:10	Roedd yna ddau ddeg postyn yn sefyll mewn dau ddeg o socedi pres, a bachau ar ffyn arian i ddal y llenni.
Exod	Wycliffe	38:10	the heedis of pilers, and al the grauyng of the werk, weren of siluer;
Exod	sml_BL_2	38:10	Pasunu', tahinang e' sigām halaman ma Luma' Pangarapan e', taha'na duwampū' maka limand'ppa, luhana sangpū' maka duwand'ppa maka tonga'. Aniya' kultina ahāp kakana'na tahinang e' sigām panasak halaman e', maka ba'anan hāgna isab panagnatan. Duwa-duwampū' heka hāg min bihingna tampal ni uttala' maka ni satan, sangpū' isab min tōngna tampal ni s'ddopan. Kamemon hāg itu bay nihinangan durukan min dī tumbaga maka sasabit pilak isab panagnatan kultina. In baran hāg isab bay nileboran pilak. Aniya' palabayan pagsōd-luwasan a'a tahinang ma tōng halaman tampal ni sobangan, maka aniya' kultina min karuwambila' lalabayan itu t'llu-t'llun d'ppa maka tonga' taha'na. Aniya' isab hāg t'llu hekana jukup maka durukanna pinat'nna' ma dambila' maka dambila'.