Exod	RWebster	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	NHEBJE	38:14	The hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
Exod	SPE	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	ABP	38:14	of fifteen cubits according to the back, and their posts -- three, and their bases -- three.
Exod	NHEBME	38:14	The hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
Exod	Rotherha	38:14	hangings, fifteen cubits, for the side-piece,—their pillars, three, and, their sockets three;
Exod	LEB	38:14	fifteen cubits of hangings were to the shoulder, with their three pillars and their three bases,
Exod	RNKJV	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	Jubilee2	38:14	the hangings of the one side fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;
Exod	Webster	38:14	The hangings of the one side [of the gate were] fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	Darby	38:14	the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three;
Exod	ASV	38:14	The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
Exod	LITV	38:14	curtains of fifteen cubits to the side, their pillars three and their sockets three.
Exod	Geneva15	38:14	The hangings of the one side were fifteene cubites, their three pillars, and their three sockets:
Exod	CPDV	38:14	of which, there were fifteen cubits, among three columns with their bases, holding up one side,
Exod	BBE	38:14	The hangings on one side of the doorway were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases;
Exod	DRC	38:14	Fifteen cubits of which, were on one side with three pillars, and their sockets:
Exod	GodsWord	38:14	Each side of the entrance to the courtyard was 22½ feet wide with curtains hung on three posts set in three bases.
Exod	JPS	38:14	The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	KJVPCE	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	NETfree	38:14	with hangings on one side of the gate that were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases,
Exod	AB	38:14	the stem solid, and the branches from both its sides;
Exod	AFV2020	38:14	The hangings of the one side were fifteen cubits, and their pillars three, and their bases three.
Exod	NHEB	38:14	The hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
Exod	NETtext	38:14	with hangings on one side of the gate that were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases,
Exod	UKJV	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	KJV	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	KJVA	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	AKJV	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	RLT	38:14	The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Exod	MKJV	38:14	The hangings of the one side were fifteen cubits, and their pillars three, and their sockets three.
Exod	YLT	38:14	The hangings on the side are fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three,
Exod	ACV	38:14	The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three,

Exod	VulgSist	38:14	e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis unum tenebant latus:
Exod	VulgCont	38:14	e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis unum tenebat latus:
Exod	Vulgate	38:14	e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus
Exod	VulgHetz	38:14	e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis unum tenebat latus:
Exod	VulgClem	38:14	e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus :

Exod	CzeBKR	38:14	Koltry očkovaté patnácti loktů byly při straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.
Exod	CzeB21	38:14	Tvořilo ji 15 loket zástěn se třemi sloupy a třemi patkami z jedné strany
Exod	CzeCEP	38:14	Na jednom křídle bylo patnáct loket zástěn; byly tam tři sloupy na třech patkách.
Exod	CzeCSP	38:14	Patnáct loket závěsů na jedné straně, tři sloupy k nim a tři podstavce k nim

Exod	PorBLivr	38:14	Ao um lado cortinas de quinze côvados, suas três colunas, e suas três bases;
Exod	Mg1865	38:14	Ary nisy fefy lamba dimy ambin’ ny folo hakiho tamin’ ny ilany iray; telo ny tsangantsangany, ary telo ny faladiany.
Exod	FinPR	38:14	Ympärysverhot olivat portin toisella sivulla viidentoista kyynärän pituiset, ja niiden pylväitä oli kolme ja näiden jalustoja kolme.
Exod	FinRK	38:14	Portin toisella sivulla olevien verhojen pituus oli viisitoista kyynärää. Niiden pylväitä oli kolme ja näiden jalustoja kolme.
Exod	ChiSB	38:14	這邊的帷幔十五肘，柱子三根，卯座三個；
Exod	CopSahBi	38:14
Exod	ArmEaste	38:14	յետեւի կողմի բակի առագաստները տասնհինգ կանգուն էին: Դրանց սիւները երեք հատ էին, խարիսխները՝ երեք հատ:
Exod	ChiUns	38:14	门这边的帷子十五肘，那边也是一样。帷子的柱子三根，带卯的座三个。在门的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，带卯的座三个。
Exod	BulVeren	38:14	Петнадесет лакътя завеси от едната страна на входа, трите им стълба и трите им подложки;
Exod	AraSVD	38:14	لِلْجَانِبِ ٱلْوَاحِدِ أَسْتَارٌ خَمْسَ عَشْرَةَ ذِرَاعًا، أَعْمِدَتُهَا ثَلَاثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلَاثٌ.
Exod	SPDSS	38:14	. . . . . . . . . .
Exod	Esperant	38:14	Kurtenoj de dek kvin ulnoj sur unu latero, kaj al tio tri kolonoj kun tri bazoj.
Exod	ThaiKJV	38:14	ผ้าบังด้านริมประตูข้างหนึ่งยาวสิบห้าศอก มีเสาสามต้นและฐานรองรับเสาสามฐาน
Exod	OSHB	38:14	קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
Exod	SPMT	38:14	קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף עמודיהם שלשה ואדניהם שלשה
Exod	BurJudso	38:14	တံခါးဝ တဘက်တချက်၌ ကာရန် အလျားဆယ်ငါးတောင်ရှိသော ကုလားကာနှင့်တကွ တိုင်သုံးတိုင်၊ ခြေစွပ်သုံးခုရှိ၏။
Exod	FarTPV	38:14	پرده‌‌های هر دو طرف دروازه شش متر و شصت سانتیمتر و هرکدام دارای سه ستون و سه پایه بود.
Exod	UrduGeoR	38:14	Kapṛā darwāze ke dāīṅ taraf sāṛhe 22 fuṭ chauṛā thā aur us ke bāīṅ taraf bhī utnā hī chauṛā. Use donoṅ taraf tīn tīn khamboṅ ke sāth lagāyā gayā jo pītal ke pāiyoṅ par khaṛe the.
Exod	SweFolk	38:14	På ena sidan om porten till förgården gjordes omhängena femton alnar långa med tre stolpar och tre fotstycken, och likaså gjordes omhängena på andra sidan femton alnar långa, med tre stolpar och tre fotstycken, alltså lika på båda sidor om porten till förgården.
Exod	GerSch	38:14	fünfzehn Ellen auf der einen Seite mit ihren drei Säulen und drei Füßen,
Exod	TagAngBi	38:14	Ang mga tabing sa isang dako ng pintuang-daan ay may labinglimang siko; ang mga haligi ay tatlo, at ang mga tungtungan ay tatlo;
Exod	FinSTLK2	38:14	Ympärysverhot olivat portin toisella sivulla viisitoista kyynärää pitkiä. Niiden pylväitä oli kolme ja näiden jalustoja kolme.
Exod	Dari	38:14	پرده های هر دو طرف دروازه هفت و نیم متر و هرکدام دارای سه ستون و سه پایه بود.
Exod	SomKQA	38:14	Oo iridda daahyadeedu dhinac waxay ka ahaayeen shan iyo toban dhudhun, tiirarkooduna saddex bay ahaayeen, saldhigyadooduna saddex,
Exod	NorSMB	38:14	gjorde han femtan alner lereftsgard til den eine leidi, med tri stolpar og stabbarne som høyrde til,
Exod	Alb	38:14	nga njëri krah kishte pesëdhjetë kubitë perde, me tri shtyllat dhe tri bazat e tyre;
Exod	UyCyr	38:14	Кириш ағзиниң бир тәрипидики пәрдиниң кәңлиги йәттә йерим метр болди. Пәрдини бәкитиш үчүн үч түврүк вә үч пут ясалди.
Exod	KorHKJV	38:14	문 이편의 현수막들이 십오 큐빗이고 그것들의 기둥이 세 개, 밑받침이 세 개였으며
Exod	SrKDIjek	38:14	С једне стране завјесе од петнаест лаката, три ступа за њих и три стопице под њих;
Exod	Wycliffe	38:14	of whiche tentis o side helde fiftene cubitis of thre pilers with her foundementis; and in the tother side,
Exod	Mal1910	38:14	വാതിലിന്റെ ഒരു വശത്തു മറശ്ശീല പതിനഞ്ചു മുഴവും അതിന്നു മൂന്നു തൂണും അവെക്കു മൂന്നു ചുവടും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Exod	KorRV	38:14	문 이편의 포장이 십오 규빗이요 그 기둥이 셋이요 받침이 셋이며
Exod	Azeri	38:14	دروازانين بئر طرفي اوچون اوزونلوغو اون بش قول‌آچ پرده‌لر وار ائدي؛ و اونلارين اوچ دئره‌يي و اوچ آلتليغي وار ائدي؛
Exod	SweKarlX	38:14	Femton alnar på hwarje sidone wid porten af gårdenom; ju med tre stolpar, och tre fötter;
Exod	KLV	38:14	The hangings vaD the wa' retlh were fifteen cubits; chaj pillars wej, je chaj sockets wej;
Exod	ItaDio	38:14	Cioè, all’un de’ canti vi erano quindici cubiti di cortine, con le lor tre colonne, e i lor tre piedistalli;
Exod	RusSynod	38:14	Для одной стороны ворот двора — завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три;
Exod	CSlEliza	38:14	и ветви от обоих стран его:
Exod	ABPGRK	38:14	πεντεκαίδεκα πηχέων το κατά νώτου και οι στύλοι αυτών τρεις και αι βάσεις αυτών τρεις
Exod	FreBBB	38:14	quinze coudées de toile d'une part et trois piliers avec leurs trois socles.
Exod	LinVB	38:14	Atii bilamba bya maboko zomi na matano mpo ya kosipa ezibeli esika bakokotoko, na makonzi masato na makolo masato.
Exod	HunIMIT	38:14	Tizenöt könyöknyi függöny az egyik végére oszlopaik, három és lábaik, három;
Exod	ChiUnL	38:14	門左之帷、長十五肘、其柱三、其座三、門右亦然、
Exod	VietNVB	38:14	Một bên cửa vào hành lang có bức màn dài 7.50m, cùng với ba cây trụ và ba lỗ trụ;
Exod	LXX	38:14	καὶ τοὺς καλαμίσκους ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν αὐτῆς
Exod	CebPinad	38:14	Ang mga tabil alang sa usa ka kilid sa pultahan tagpulo ug lima ka maniko; ang haligi niini totolo, ug ang mga ugbokanan niini, totolo.
Exod	RomCor	38:14	pentru o aripă, cincisprezece coţi de pânză, cu trei stâlpi şi cele trei picioare ale lor,
Exod	Pohnpeia	38:14	Ni pali riau en wenihmwo kahdeng iaht isuh elep mi ie, iangahki lepin uhr silipwoat oh poahsoan siluh.
Exod	HunUj	38:14	Tizenöt könyök szőnyegfal volt az egyik oldalon, és annak három oszlopa és három talpa volt.
Exod	GerZurch	38:14	fünfzehn Ellen Umhänge mit ihren drei Säulen und den dazugehörigen drei Füssen auf die eine Seite
Exod	GerTafel	38:14	Fünfzehn Ellen Umhänge auf dem einen Flügel: ihre drei Säulen und ihre drei Untersätze.
Exod	RusMakar	38:14	Къ одной сторонј завјсы въ пятнадцать локтей, столповъ ихъ три, и подножій ихъ три;
Exod	PorAR	38:14	As cortinas para um lado da porta eram de quinze côvados; as suas colunas eram três e as suas bases três.
Exod	DutSVVA	38:14	De behangselen aan deze zijde waren vijftien ellen, derzelver pilaren drie en hun voeten drie.
Exod	FarOPV	38:14	و پرده های یک طرف دروازه پانزده ذراعی بود، ستونهای آنها سه و پایه های آنها سه.
Exod	Ndebele	38:14	Amakhetheni kwelinye icele ayezingalo ezilitshumi lanhlanu, insika zawo ezintathu lezisekelo zawo ezintathu.
Exod	PorBLivr	38:14	Ao um lado cortinas de quinze côvados, suas três colunas, e suas três bases;
Exod	Norsk	38:14	femten alen på den ene kant, de tre stolper dertil og de tre fotstykker til dem,
Exod	SloChras	38:14	petnajst komolcev zastorov ob eni strani vhoda, trije stebri zanje in trije podstavki;
Exod	Northern	38:14	Darvazanın bir tərəfində üç dirəyi və üç altlığı olan uzunluğu on beş qulac pərdələr var idi.
Exod	GerElb19	38:14	fünfzehn Ellen Umhänge auf der einen Seite, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;
Exod	LvGluck8	38:14	Tās gardīnes vienā pusē bija piecpadsmit olektis garumā; viņām bija trīs stabi ar savām trim kājām.
Exod	PorAlmei	38:14	As cortinas d'esta banda da porta eram de quinze covados: as suas columnas tres e as suas bases tres.
Exod	ChiUn	38:14	門這邊的帷子十五肘，那邊也是一樣。帷子的柱子三根，帶卯的座三個。在門的左右各有帷子十五肘，帷子的柱子三根，帶卯的座三個。
Exod	SweKarlX	38:14	Femton alnar på hvarjo sidone vid porten af gårdenom; ju med tre stolpar, och tre fötter;
Exod	SPVar	38:14	קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף עמודיהם שלשה ואדניהם שלשה
Exod	FreKhan	38:14	Quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois piliers et trois socles;
Exod	FrePGR	38:14	quinze coudées de toiles d'une part avec leurs trois colonnes et leurs trois soubassements,
Exod	PorCap	38:14	Quinze côvados de cortinas, com três colunas e três bases, formavam uma ala.
Exod	JapKougo	38:14	その一方に十五キュビトのあげばりを設けた。その柱は三つ、その座も三つ。
Exod	GerTextb	38:14	und ebenso für die andere Seite Umhänge in der Länge von fünfzehn Ellen, dazu drei Säulen nebst ihren drei Füßen,
Exod	Kapingam	38:14	I-nia baahi e-lua o-di bontai, nia ‘yard’ gahu duuli e-7½ i-golo, e-daahi go nia waduu e-dolu mo nadau lohongo-waduu e-dolu.
Exod	SpaPlate	38:14	cortinas de quince codos, con tres columnas y tres basas, por un lado (de la entrada),
Exod	WLC	38:14	קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
Exod	LtKBB	38:14	viename krašte buvo penkiolikos uolekčių ilgio užkaba su trimis stulpais ir jų pakojais
Exod	Bela	38:14	Для аднаго боку брамы двара — заслоны ў пятнаццаць локцяў, слупоў для іх тры і падножжаў да іх тры;
Exod	GerBoLut	38:14	funfzehn Ellen auf jeglicher Seite des Tors am Vorhof, je mit drei Saulen und drei Fußen,
Exod	FinPR92	38:14	ja sinne tuli toiseen päähän viisitoista kyynärää verhoja ja niille kolme pylvästä jalustoineen,
Exod	SpaRV186	38:14	Al un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas con sus tres basas.
Exod	NlCanisi	38:14	De ene hoek was afgezet met gordijnen over een lengte van vijftien el aan drie palen op hun drie voetstukken.
Exod	GerNeUe	38:14	Links vom Tor waren Planen auf siebeneinhalb Meter Länge an drei Säulen aufgehängt
Exod	UrduGeo	38:14	کپڑا دروازے کے دائیں طرف ساڑھے 22 فٹ چوڑا تھا اور اُس کے بائیں طرف بھی اُتنا ہی چوڑا۔ اُسے دونوں طرف تین تین کھمبوں کے ساتھ لگایا گیا جو پیتل کے پائیوں پر کھڑے تھے۔
Exod	AraNAV	38:14	فَكَانَ طُولُ السَّتَائِرِ عَلَى الْجَانِبِ الْجَنُوبِيِّ لِمَدْخَلِ السَّاحَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ ذِرَاعاً (نَحْوَ سَبْعةِ أَمْتَارٍ وَنِصْفِ الْمِتْرِ)، مُعَلَّقَةً عَلَى ثَلاَثَةِ أَعْمِدَةٍ ذَاتِ ثَلاَثِ قَوَاعِدَ.
Exod	ChiNCVs	38:14	门口这一边有幔幕六公尺六公寸；幔幕的柱子有三根，柱座有三个。
Exod	ItaRive	38:14	da uno dei lati dell’ingresso c’erano quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;
Exod	Afr1953	38:14	vyftien el behangsels vir die een kant, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke;
Exod	RusSynod	38:14	Для одной стороны ворот двора – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три;
Exod	UrduGeoD	38:14	कपड़ा दरवाज़े के दाईं तरफ़ साढ़े 22 फ़ुट चौड़ा था और उसके बाईं तरफ़ भी उतना ही चौड़ा। उसे दोनों तरफ़ तीन तीन खंबों के साथ लगाया गया जो पीतल के पाइयों पर खड़े थे।
Exod	TurNTB	38:14	Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;
Exod	DutSVV	38:14	De behangselen aan deze zijde waren vijftien ellen, derzelver pilaren drie en hun voeten drie.
Exod	HunKNB	38:14	Ezek közül tizenöt könyöknyi, három oszloppal és talppal az egyik oldalt foglalta el.
Exod	Maori	38:14	Kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tetahi taha o te kuwaha; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga.
Exod	sml_BL_2	38:14	Pasunu', tahinang e' sigām halaman ma Luma' Pangarapan e', taha'na duwampū' maka limand'ppa, luhana sangpū' maka duwand'ppa maka tonga'. Aniya' kultina ahāp kakana'na tahinang e' sigām panasak halaman e', maka ba'anan hāgna isab panagnatan. Duwa-duwampū' heka hāg min bihingna tampal ni uttala' maka ni satan, sangpū' isab min tōngna tampal ni s'ddopan. Kamemon hāg itu bay nihinangan durukan min dī tumbaga maka sasabit pilak isab panagnatan kultina. In baran hāg isab bay nileboran pilak. Aniya' palabayan pagsōd-luwasan a'a tahinang ma tōng halaman tampal ni sobangan, maka aniya' kultina min karuwambila' lalabayan itu t'llu-t'llun d'ppa maka tonga' taha'na. Aniya' isab hāg t'llu hekana jukup maka durukanna pinat'nna' ma dambila' maka dambila'.
Exod	HunKar	38:14	Egy felől tizenöt sing szőnyeg vala; három oszlopa és azoknak három talpa.
Exod	Viet	38:14	nghĩa là bên hữu của hành lang mười lăm thước bố vi ba cây trụ và ba lỗ trụ;
Exod	Kekchi	38:14	Chixcˈatk li oqueba̱l queˈxqˈue oxib li okech ut oxib lix naˈajeb li teˈxqˈue cuiˈ. Cuukub metro xnimal rok li tˈicr li teˈxqˈue aran.
Exod	Swe1917	38:14	Omhängena gjordes femton alnar långa på ena sidan därav, med tre stolpar på tre fotstycken; likaledes gjordes omhängena på andra sidan femton alnar långa -- alltså lika på båda sidor om porten till förgården -- med tre stolpar på tre fotstycken.
Exod	SP	38:14	קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף עמודיהם שלשה ואדניהם שלשה
Exod	CroSaric	38:14	S jedne strane vrata zavjese su bile petnaest lakata, sa tri stupca i njihova tri podnožja.
Exod	VieLCCMN	38:14	một bên che tấm rèm bảy thước rưỡi, có ba cột với ba đế ;
Exod	FreBDM17	38:14	Il fit pour l’un des côtés quinze coudées de courtines, et leurs trois piliers avec leurs trois soubassements ;
Exod	FreLXX	38:14	avec les branches sortant de ses deux côtés ;
Exod	Aleppo	38:14	קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף עמודיהם שלשה ואדניהם שלשה
Exod	MapM	38:14	קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
Exod	HebModer	38:14	קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף עמודיהם שלשה ואדניהם שלשה׃
Exod	Kaz	38:14	Кіреберістің екі жағындағы перделердің ұзындығы он бес шынтақтан еді. Әр перде үш тағанға орнатылған үш бағанаға ілінетін болды.
Exod	FreJND	38:14	sur un côté 15 coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases ;
Exod	GerGruen	38:14	Umhänge von fünfzehn Ellen für die eine Seite, dazu drei Säulen mit ihren drei Füßen,
Exod	SloKJV	38:14	Tankih preprog ene strani velikih vrat je bilo petnajst komolcev; njihovi trije stebri in njihovi trije podstavki.
Exod	Haitian	38:14	Sou bò gòch espas kote yo antre a, li moute rido sou yon longè vennde pye sis pous avèk twa poto chita sou twa sipò.
Exod	FinBibli	38:14	Vaatteet viisitoistakymmentä kyynärää sivulla: kolmen patsaan ja kolmen jalan kanssa.
Exod	Geez	38:14	ጽንዕተ ፡ ተቅዋመ ፡ ማእከለ ፡ ወአዕጹቀ ፡ ገበዋቲሃ ፤
Exod	SpaRV	38:14	Al un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas;
Exod	WelBeibl	38:14	Ar y tu blaen, yn wynebu'r dwyrain, dau ddeg dau metr eto – chwe pwynt chwe metr o lenni, gyda tri postyn mewn tair soced bres, bob ochr i'r giât.
Exod	GerMenge	38:14	nämlich fünfzehn Ellen Umhänge für die eine Seite mit ihren drei Säulen und deren drei Füßen,
Exod	GreVamva	38:14	Τα παραπετάσματα του ενός μέρους της πύλης ήσαν δεκαπέντε πηχών· οι στύλοι αυτών τρεις και τα υποβάσια αυτών τρία.
Exod	UkrOgien	38:14	Запони до бо́ку — п'ятнадцять ліктів; стовпів для них — три, і підстав для них — три.
Exod	FreCramp	38:14	et il y avait quinze coudées de rideaux pour un côté de la porte, avec trois colonnes et leurs trois socles,
Exod	SrKDEkav	38:14	С једне стране завесе од петнаест лаката, три ступа за њих и три стопице под њих;
Exod	PolUGdan	38:14	Zasłony na piętnaście łokci były po jednej stronie, do nich trzy słupy i trzy podstawki.
Exod	FreSegon	38:14	il y avait, pour une aile, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases,
Exod	SpaRV190	38:14	Al un lado cortinas de quince codos, sus tres columnas, y sus tres basas;
Exod	HunRUF	38:14	Tizenöt könyök szőnyegfal volt az egyik oldalon, és annak három oszlopa és három talpa volt.
Exod	DaOT1931	38:14	det femten Alen lange Omhæng med fire Piller og tre Fodstykker til den ene Side af Indgangen,
Exod	TpiKJPB	38:14	Ol laplap long wanpela sait bilong dua bilong banis i 15-pela kyubit na ol pos bilong ol i tripela na ol samting bilong holim pos i tripela.
Exod	DaOT1871	38:14	Omhængene hen mod den ene Side vare femten Alen, deres Støtter vare tre og deres Fødder tre.
Exod	FreVulgG	38:14	dont il y avait quinze coudées d’un côté avec trois colonnes et leurs bases,
Exod	PolGdans	38:14	Opony na piętnaście łokci były po jednej stronie, słupów do nich trzy, i podstawków do nich trzy.
Exod	JapBungo	38:14	而してこの一旁に十五キユビトの幕を設くその柱は三その座も三
Exod	GerElb18	38:14	fünfzehn Ellen Umhänge auf der einen Seite, ihre drei Säulen und ihre drei Füße;