Hose	AB	7:3	They gladdened kings with their wickedness, and princes with their lies.
Hose	ABP	7:3	In their evils they gladdened a king, and in their lies rulers.
Hose	ACV	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the rulers with their lies.
Hose	AFV2020	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the rulers with their lies.
Hose	AKJV	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	ASV	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	BBE	7:3	In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
Hose	CPDV	7:3	The king has rejoiced at their wickedness, and the leaders have rejoiced in their lies.
Hose	DRC	7:3	They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.
Hose	Darby	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	Geneva15	7:3	They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.
Hose	GodsWord	7:3	"They make kings happy with the wicked things they do. They make officials happy with the lies they tell.
Hose	JPS	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	Jubilee2	7:3	They make the king glad with their wickedness and the princes with their lies.
Hose	KJV	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	KJVA	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	KJVPCE	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	LEB	7:3	By their wickedness they make the king glad, and the officials by their treacheries.
Hose	LITV	7:3	They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.
Hose	MKJV	7:3	They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.
Hose	NETfree	7:3	The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
Hose	NETtext	7:3	The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
Hose	NHEB	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	NHEBJE	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	NHEBME	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	Noyes	7:3	With their wickedness they gladden the king, And with their falsehoods the princes; All of them are adulterers;
Hose	RLT	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	RNKJV	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	RWebster	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	Rotherha	7:3	By their wickedness, they gladden a king, and, by their flatteries,—rulers.
Hose	UKJV	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	Webster	7:3	They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hose	YLT	7:3	With their wickedness they make glad a king, And with their lies--princes.

Hose	VulgClem	7:3	In malitia sua lætificaverunt regem, et in mendaciis suis principes.
Hose	VulgCont	7:3	In malitia sua lætificaverunt regem: et in mendaciis suis principes.
Hose	VulgHetz	7:3	In malitia sua lætificaverunt regem: et in mendaciis suis principes.
Hose	VulgSist	7:3	In malitia sua laetificaverunt regem: et in mendaciis suis principes.
Hose	Vulgate	7:3	in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principes

Hose	CzeB21	7:3	Obšťastňují krále svými zločiny a velmože svou lží.
Hose	CzeBKR	7:3	Nešlechetností svou obveselují krále, a klamy svými knížata.
Hose	CzeCEP	7:3	Svými zlořády dělají radost králi, svými přetvářkami velmožům.
Hose	CzeCSP	7:3	Svým zlem dělá radost králi a svými podvody knížatům.

Hose	ABPGRK	7:3	εν ταις κακίαις αυτών εύφραναν βασιλέα και εν τοις ψεύδεσιν αυτών άρχοντας
Hose	Afr1953	7:3	Met hulle boosheid verbly hulle die koning en met hulle leuens die vorste.
Hose	Alb	7:3	Me ligësitë e tyre gëzojnë mbretin dhe me gënjeshtrat e tyre krerët e tyre.
Hose	Aleppo	7:3	ברעתם ישמחו מלך ובכחשיהם שרים
Hose	AraNAV	7:3	بِشَرِّهِمْ يُبْهِجُونَ الْمَلِكَ، وَبِخِيَانَتِهِمِ الرُّؤَسَاءَ.
Hose	AraSVD	7:3	«بِشَرِّهِمْ يُفَرِّحُونَ ٱلْمَلِكَ، وَبِكَذِبِهِمِ ٱلرُّؤَسَاءَ.
Hose	Azeri	7:3	پادشاهي پئسلئکلري ائله، باشچيلاري يالانلاري ائله سِوئندئرئرلر.
Hose	Bela	7:3	Ліхадзействам сваім яны вяселяць цара і падманамі сваімі — князёў.
Hose	BulVeren	7:3	Със злината си радват царя и с лъжите си – първенците.
Hose	BurJudso	7:3	ဆိုးညစ်သော အမှုအားဖြင့် ရှင်ဘုရင်ကို၎င်း၊ မုသာစကားအားဖြင့် မင်းများကို၎င်း ဝမ်းမြောက်စေ ကြ၏။
Hose	CSlEliza	7:3	Злобами своими возвеселиша царя и лжами своими князей.
Hose	CebPinad	7:3	Gilipay nila ang hari pinaagi sa ilang kadautan, ug ang mga principe uban sa ilang mga pagpamakak.
Hose	ChiNCVs	7:3	他们以自己的恶行讨王欢喜，用自己的虚谎叫领袖快乐。
Hose	ChiSB	7:3	他們使君王喜歡，是出於惡意，使首領快樂，是出於詭詐。
Hose	ChiUn	7:3	他們行惡使君王歡喜，說謊使首領喜樂。
Hose	ChiUnL	7:3	以惡行悅君王、以誑言悅牧伯、
Hose	ChiUns	7:3	他们行恶使君王欢喜，说谎使首领喜乐。
Hose	CopSahBi	7:3
Hose	CroSaric	7:3	Svojom zloćom razveseljuju kralja, a knezove podlošću svojom.
Hose	DaOT1871	7:3	Ved deres Ondskab glæde de en Konge og Fyrster ved deres Løgn.
Hose	DaOT1931	7:3	Med ondt i Sinde glæder de Kongen, under sleske Lader Fyrster.
Hose	Dari	7:3	خداوند می فرماید: «پادشاه از شرارت آن ها و رهبران از دروغ آن ها خوشحال می شوند و لذت می برند.
Hose	DutSVV	7:3	Zij verblijden den koning met hun boosheid, en de vorsten met hun leugenen.
Hose	DutSVVA	7:3	Zij verblijden den koning met hun boosheid, en de vorsten met hun leugenen.
Hose	Esperant	7:3	Per sia malboneco ili gajigas la reĝon kaj per siaj trompoj la princojn.
Hose	FarOPV	7:3	پادشاه را بشرارت خویش و سروران را به دروغهای خود شادمان می‌سازند.
Hose	FarTPV	7:3	«پادشاه را با شرارت خود و رهبران را با دروغ خود شاد می‌سازند.
Hose	FinBibli	7:3	He ilahuttavat kuninkaan pahuudellansa ja päämiehet valheellansa.
Hose	FinPR	7:3	He ilahuttavat pahuudellansa kuningasta ja valheillansa ruhtinaita.
Hose	FinPR92	7:3	-- He saavat kavaluudellaan kuninkaan hyvälle mielelle, tekevät valheillaan hovin iloiseksi.
Hose	FinRK	7:3	Pahuudellaan he ilahduttavat kuningasta ja valheillaan ruhtinaita.
Hose	FinSTLK2	7:3	He ilahduttavat pahuudellaan kuningasta ja valheillaan ruhtinaita.
Hose	FreBBB	7:3	Par leur méchanceté ils égaient le roi, et les princes par leurs tromperies.
Hose	FreBDM17	7:3	Ils réjouissent le Roi par leur malice, et les Gouverneurs par leurs perfidies.
Hose	FreCramp	7:3	Ils égaient le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges.
Hose	FreJND	7:3	Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges.
Hose	FreKhan	7:3	Par leur perversité, ils font plaisir au roi, par leurs tromperies aux princes.
Hose	FreLXX	7:3	Ils ont réjoui les rois par leur perversité, et les princes par leurs mensonges.
Hose	FrePGR	7:3	Par leur méchanceté ils font la joie du roi, et par leurs mensonges celle des princes.
Hose	FreSegon	7:3	Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges.
Hose	FreVulgG	7:3	Par leur malice ils réjouissent le (un) roi, et les (des) princes par leurs mensonges.
Hose	GerBoLut	7:3	Sie vertrosten den Konig durch ihre Bosheit und die Fursten durch ihre Lugen
Hose	GerElb18	7:3	Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Fürsten.
Hose	GerElb19	7:3	Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Fürsten.
Hose	GerGruen	7:3	Voll schlechter Absicht grüßen sie den König im Verein mit ihren Lügenfürsten.
Hose	GerMenge	7:3	Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihrer Falschheit die Fürsten.
Hose	GerNeUe	7:3	Mit Bosheit erheitern sie den König, / seine Oberen mit ihrer Schlechtigkeit.
Hose	GerSch	7:3	Durch ihre Bosheit erfreuen sie den König und durch ihre Lügen die Fürsten.
Hose	GerTafel	7:3	Mit ihrer Bosheit machen den König sie froh, mit ihren Verstellungen die Obersten.
Hose	GerTextb	7:3	Voll Arglist halten sie den König und voll Heuchelei die hohen Herrn in guter Laune.
Hose	GerZurch	7:3	In ihrer Bosheit salben sie einen König und in ihrer Falschheit Fürsten.
Hose	GreVamva	7:3	Εν τη κακία αυτών εύφραναν τον βασιλέα και εν τοις ψεύδεσιν αυτών τους άρχοντας.
Hose	Haitian	7:3	Nan mechanste yo, y'ap fè fèt pou wa a. Y'ap woule chèf yo, antan y'ap fè konplo.
Hose	HebModer	7:3	ברעתם ישמחו מלך ובכחשיהם שרים׃
Hose	HunIMIT	7:3	Gonoszságukkal megörvendeztetik a királyt és hazudozásaikkal a nagyokat.
Hose	HunKNB	7:3	Gonoszságukkal szereznek örömet a királynak, hazugságaikkal a fejedelmeknek.
Hose	HunKar	7:3	Gonoszságukkal gyönyörködtetik a királyt, és hazugságaikkal a fejedelmeket.
Hose	HunRUF	7:3	Álnok módon keresik kegyét a királynak, hízelkedéssel a vezéreknek.
Hose	HunUj	7:3	Álnok módon örvendeztetik a királyt, hízelgéssel a vezéreket.
Hose	ItaDio	7:3	Essi rallegrano il re con la loro malvagità, e i principi con le lor falsità.
Hose	ItaRive	7:3	Essi rallegrano il re con la loro malvagità, e i capi con le loro menzogne.
Hose	JapBungo	7:3	かれらはその惡をもて王を悦ばせその詐詭をもてもろもろの牧伯を悦ばせり
Hose	JapKougo	7:3	彼らはその悪をもって王を喜ばせ、その偽りをもって君たちを喜ばせる。
Hose	KLV	7:3	chaH chenmoH the joH Quchqu' tlhej chaj mIghtaHghach, je the joHHom tlhej chaj lies.
Hose	Kapingam	7:3	Dimaadua ga-helekai, “Nia daangada e-halahalau di king mo ana gau aamua gi nadau haganoho hai-mee huaidu.
Hose	Kaz	7:3	Халық зұлымдық істеп патшаларын, жалғандық жасап әміршілерін мәз қылады.
Hose	Kekchi	7:3	Nasahoˈ saˈ xchˈo̱l li rey joˈqueb ajcuiˈ li nequeˈcˈanjelac chiru riqˈuin li ma̱usilal ut li balakˈi̱nc nequeˈxba̱nu li tenamit.
Hose	KorHKJV	7:3	그들은 자기들의 사악함으로 왕을 즐겁게 하고 자기들의 거짓말로 통치자들을 즐겁게 하는도다.
Hose	KorRV	7:3	저희가 그 악으로 왕을, 그 거짓말로 방백들을 기쁘게 하도다
Hose	LXX	7:3	ἐν ταῖς κακίαις αὐτῶν εὔφραναν βασιλεῖς καὶ ἐν τοῖς ψεύδεσιν αὐτῶν ἄρχοντας
Hose	LinVB	7:3	Bakosepelisaka mokonzi wa ekolo na mabe ma bango, bankumu bakondimaka bokosi bwa bango.
Hose	LtKBB	7:3	Jų nedorybėmis džiaugiasi karalius, jų apgaulėmis – kunigaikščiai.
Hose	LvGluck8	7:3	Ar savu ļaunumu tie iepriecina ķēniņu un lielkungus ar saviem meliem.
Hose	Mal1910	7:3	അവർ ദുഷ്ടതകൊണ്ടു രാജാവിനെയും ഭോഷ്കുകൊണ്ടു പ്രഭുക്കന്മാരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
Hose	Maori	7:3	Ka meinga e ratou te kingi kia koa ki ta ratou kino, nga rangatira hoki ki a ratou teka.
Hose	MapM	7:3	בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃
Hose	Mg1865	7:3	Amin’ ny faharatsiany no ampifaliany ny mpanjaka, ary amin’ ny laingany ny mpanapaka.
Hose	Ndebele	7:3	Bayayithokozisa inkosi ngobubi babo, leziphathamandla ngamanga abo.
Hose	NlCanisi	7:3	In hun boosheid maken zij den koning lustig, In hun leugens de vorsten:
Hose	NorSMB	7:3	Med vondskapen sin fegnar dei kongen, og hovdingarne med lygnerne sine.
Hose	Norsk	7:3	Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.
Hose	Northern	7:3	Padşahı pislikləri ilə, Başçıları yalanları ilə sevindirirlər.
Hose	OSHB	7:3	בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃
Hose	Pohnpeia	7:3	KAUN-O ketin mahsanih, “Aramas akan kin pitiheki nanmwarkio oh sapwellime lapalap akan ar koasoandi suwed kan.
Hose	PolGdans	7:3	Króla uweselają złością swoją a książąt kłamstwy swemi.
Hose	PolUGdan	7:3	Króla rozweselają swoją niegodziwością, a książąt swymi kłamstwami.
Hose	PorAR	7:3	Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
Hose	PorAlmei	7:3	Com a sua malicia alegram ao rei, e com as suas maneiras aos principes.
Hose	PorBLivr	7:3	Com sua maldade alegram ao rei, e com suas mentiras aos príncipes.
Hose	PorBLivr	7:3	Com sua maldade alegram ao rei, e com suas mentiras aos príncipes.
Hose	PorCap	7:3	Alegram o rei com as suas maldades, e os príncipes com as suas mentiras.
Hose	RomCor	7:3	Ei veselesc pe împărat cu răutatea lor şi pe căpetenii cu minciunile lor.
Hose	RusSynod	7:3	Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими - князей.
Hose	RusSynod	7:3	Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими – князей.
Hose	SloChras	7:3	S hudobo svojo razveseljujejo kralja in kneze z lažmi svojimi.
Hose	SloKJV	7:3	Kralja razveseljujejo s svojo zlobnostjo in prince s svojimi lažmi.
Hose	SomKQA	7:3	Waxay boqorka kaga farxiyaan xumaantooda, oo amiirradana beentooda.
Hose	SpaPlate	7:3	Regocijan al rey con sus perversidades, y a los príncipes con sus mentiras.
Hose	SpaRV	7:3	Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.
Hose	SpaRV186	7:3	Con su maldad alegran al rey, y a los príncipes con sus mentiras.
Hose	SpaRV190	7:3	Con su maldad alegran al rey, y á los príncipes con sus mentiras.
Hose	SrKDEkav	7:3	Неваљалством својим веселе цара и лажима својим кнезове.
Hose	SrKDIjek	7:3	Неваљалством својим веселе цара и лажима својим кнезове.
Hose	Swe1917	7:3	Med sin ondska bereda de konungen glädje och med sina lögner furstarna.
Hose	SweFolk	7:3	Med sin ondska gläder de kungen och med sina lögner furstarna.
Hose	SweKarlX	7:3	De fröjda Konungen genom sitt afguderi, och Förstarna genom sina lögner;
Hose	TagAngBi	7:3	Kanilang pinasasaya ng kanilang kasamaan ang hari, at ng kanilang pagsisinungaling ang mga prinsipe.
Hose	ThaiKJV	7:3	เขากระทำให้กษัตริย์ชื่นชมยินดีด้วยความชั่วร้ายของเขา กระทำให้เจ้านายพอใจด้วยการมุสาของเขา
Hose	TpiKJPB	7:3	Ol i mekim king amamas wantaim ol pasin nogut bilong ol, na ol hetman wantaim ol giaman bilong ol.
Hose	TurNTB	7:3	“Kralı kötülükleriyle, Önderleri yalanlarıyla sevindiriyorlar.
Hose	UkrOgien	7:3	Вони злістю своєю втішають царя, а своїми обма́нами — зве́рхників.
Hose	UrduGeo	7:3	اپنی بُرائی سے وہ بادشاہ کو خوش رکھتے ہیں، اُن کے جھوٹ سے بزرگ لطف اندوز ہوتے ہیں۔
Hose	UrduGeoD	7:3	अपनी बुराई से वह बादशाह को ख़ुश रखते हैं, उनके झूट से बुज़ुर्ग लुत्फ़अंदोज़ होते हैं।
Hose	UrduGeoR	7:3	Apnī burāī se wuh bādshāh ko ḳhush rakhte haiṅ, un ke jhūṭ se buzurg lutfandoz hote haiṅ.
Hose	VieLCCMN	7:3	Để mua vui cho vua, chúng làm điều gian ác, để vừa lòng thủ lãnh, chúng bày chuyện dối gian,
Hose	Viet	7:3	Chúng nó lấy sự gian ác mình làm vui lòng vua, lấy sự dối trá mình làm đẹp lòng các quan trưởng.
Hose	VietNVB	7:3	Chúng dùng tội ác làm cho vua vui thích,Nói lời giả dối cho các quan chức thỏa dạ.
Hose	WLC	7:3	בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃
Hose	WelBeibl	7:3	Mae'r brenin yn mwynhau gweld drwg a'r tywysogion yn twyllo.
Hose	Wycliffe	7:3	In her malice thei gladiden the kyng, and in her leesyngys `thei gladiden the princes.