|
I Ch
|
RWebster
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
ABP
|
11:38 |
Joel brother of Nathan, Mibhar son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
11:38 |
Joel, brother of Nathan, Mibhar son of Hagri;
|
|
I Ch
|
LEB
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
11:38 |
Joel, the brother of Nathan, Mibhar, the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
Webster
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
Darby
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
ASV
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
LITV
|
11:38 |
Joel the brother Nathan, Mibhar the son of Haggi,
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
11:38 |
Ioel the brother of Nathan, Mibhar the sonne of Haggeri,
|
|
I Ch
|
CPDV
|
11:38 |
Joel, the brother of Nathan; Mibhar, the son of Hagri;
|
|
I Ch
|
BBE
|
11:38 |
Joel, the brother of Nathan, Mibhar, the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
DRC
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibahar the son of Agarai.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
11:38 |
Joel (son of Nathan), Mibhar (son of Hagri),
|
|
I Ch
|
JPS
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri;
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
NETfree
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar son of Hagri,
|
|
I Ch
|
AB
|
11:38 |
Joel the son of Nathan, Mibhar son of Hagri,
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
NETtext
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar son of Hagri,
|
|
I Ch
|
UKJV
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
KJV
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
KJVA
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
AKJV
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
RLT
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
MKJV
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
YLT
|
11:38 |
Joel brother of Nathan, Mibhar son of Haggeri,
|
|
I Ch
|
ACV
|
11:38 |
Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
11:38 |
Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
11:38 |
sy Joela, rahalahin’ i Natana, sy Mibara, zanak’ i Hagry.
|
|
I Ch
|
FinPR
|
11:38 |
Jooel, Naatanin veli; Mibhar, Hagrin poika;
|
|
I Ch
|
FinRK
|
11:38 |
Jooel, Naatanin veli, Mibhar, Hagrin poika,
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
11:38 |
納堂的兄弟約厄耳，哈革黎的兒子米貝哈爾，
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
11:38 |
拿单的兄弟约珥，哈基利的儿子弥伯哈，
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
11:38 |
Йоил, братът на Натан, Мивар, синът на Агрий,
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
11:38 |
يُوئِيلُ أَخُو نَاثَانَ، مَبْحَارُ بْنُ هَجْرِي،
|
|
I Ch
|
Esperant
|
11:38 |
Joel, frato de Natan, Mibĥar, filo de Hagri,
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
11:38 |
โยเอล น้องชายนาธัน มิบฮาร์ บุตรชายฮากรี
|
|
I Ch
|
OSHB
|
11:38 |
יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃ ס
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
11:38 |
နာသန်၏ညီယောလ၊ ဟဂ္ဂေရိ၏သား မိဗဟာ၊
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
11:38 |
یوئیل، برادر ناتان؛ مبحار، پسر هجری؛
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
11:38 |
Nātan kā bhāī Yoel, Mibḳhār bin Hājirī,
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
11:38 |
Joel, bror till Natan, Mibhar, Hagris son,
|
|
I Ch
|
GerSch
|
11:38 |
Joel, der Bruder Natans; Mibhar, der Sohn Hagris.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
11:38 |
Si Joel na kapatid ni Nathan, si Mibhar na anak ni Agrai,
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
11:38 |
Jooel, Naatanin veli; Mibhar, Hagrin poika;
|
|
I Ch
|
Dari
|
11:38 |
یوئیل، برادر ناتان؛ مِبحار، پسر هَجری؛
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
11:38 |
iyo Yoo'eel oo ahaa Naataan walaalkiis, iyo Mibxaar oo ahaa ina Hagrii,
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
11:38 |
Joel, bror åt Natan, Mibhar, son åt Hagri,
|
|
I Ch
|
Alb
|
11:38 |
Joeli, vëllai i Nathanit, Mibhari, bir i Hagrit,
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
11:38 |
Натанниң иниси Йоел, Һагриниң оғли Мибхар,
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
11:38 |
나단의 형제 요엘과 하그리의 아들 밉할과
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
11:38 |
Јоило брат Натанов, Мивар син Агиријев,
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
11:38 |
the sone of Thasbi, Johel, the brother of Nathan, Mabar, the sone of Aggaray, Selech Ammonythes,
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
11:38 |
നാഥാന്റെ സഹോദരൻ യോവേൽ, ഹഗ്രിയുടെ മകൻ മിബ്ഹാർ,
|
|
I Ch
|
KorRV
|
11:38 |
나단의 아우 요엘과 하그리의 아들 밉할과
|
|
I Ch
|
Azeri
|
11:38 |
ناتانين قارداشي يواِل، هَگري اوغلو مئبخار،
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
11:38 |
Joel, Nathans broder, Mibhar, Hagri son,
|
|
I Ch
|
KLV
|
11:38 |
Joel the loDnI' vo' Nathan, Mibhar the puqloD vo' Hagri,
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
11:38 |
Ioel, fratello di Natan; Mibar, figliuolo di Hagri;
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
11:38 |
Иоиль, брат Нафана; Мивхар, сын Гагрия;
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
11:38 |
Иоиль брат Нафанов, Мавар сын Тараиев,
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
11:38 |
Ιωήλ αδελφός Νάθαν Μααβάρ υιός Αγηρί
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
11:38 |
Joël, frère de Nathan ; Mibhar, fils de Hagri ;
|
|
I Ch
|
LinVB
|
11:38 |
Yoel, ndeko wa Natan ; Mibkar, mwana wa Agri ;
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
11:38 |
Jóél, Nátán testvére; Mibchár, Hagri fia.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
11:38 |
拿單弟約珥、哈基利子彌伯哈、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
11:38 |
Giô-ên, em của Na-than;Mi-bê-ha, con trai của Ha-gơ-ri;
|
|
I Ch
|
LXX
|
11:38 |
Ιωηλ ἀδελφὸς Ναθαν Μεβααρ υἱὸς Αγαρι
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
11:38 |
Si Joel ang igsoon nga lalake ni Nathan, si Mibhar anak nga lalake ni Agrai,
|
|
I Ch
|
RomCor
|
11:38 |
Ioel, fratele lui Natan. Mibhar, fiul lui Hagri.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
11:38 |
Iet ekei sounpei koahiek:
|
|
I Ch
|
HunUj
|
11:38 |
Jóél, Nátán testvére, Mibhár, Hagri fia,
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
11:38 |
Joel, der Bruder Nathans; Mibhar, der Sohn Hagris;
|
|
I Ch
|
PorAR
|
11:38 |
Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Harri;
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
11:38 |
Joël, de broeder van Nathan; Mibhar, de zoon van Geri;
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
11:38 |
و يوئيل برادر ناتان و مَبحار بن هَجرِي،
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
11:38 |
uJoweli umfowabo kaNathani, uMibhari indodana kaHagiri,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
11:38 |
Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;
|
|
I Ch
|
Norsk
|
11:38 |
Joel, bror til Natan; Mibhar, sønn av Hagri;
|
|
I Ch
|
SloChras
|
11:38 |
Joel, brat Natanov, Mibhar, sin Hagrijev,
|
|
I Ch
|
Northern
|
11:38 |
Natanın qardaşı Yoel, Haqri oğlu Mivxar,
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
11:38 |
Joel, der Bruder Nathans; Mibchar, der Sohn Hagris;
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
11:38 |
Joēls Nātana brālis; Mibears, Agra dēls,
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
11:38 |
Joel, irmão de Nathan, Mibhar, filho de Geri,
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
11:38 |
拿單的兄弟約珥，哈基利的兒子彌伯哈，
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
11:38 |
Joel, Nathans broder, Mibhar, Hagri son,
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
11:38 |
Joël, frère de Nathan; Mibhar, fils du Hagrite;
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
11:38 |
Joël, frère de Nathan ; Mibehar, fils de Hagri ;
|
|
I Ch
|
PorCap
|
11:38 |
Joel, irmão de Natan; Mibear, filho de Hagri;
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
11:38 |
ナタンの兄弟ヨエル。ハグリの子ミブハル。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
11:38 |
Joel, der Bruder Nathans, Mibhar, der Sohn Hagris,
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
11:38 |
Joel, hermano de Natán; Mibhar, hijo de Hagrai;
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
11:38 |
Aanei nia hoo gau-dauwa ala e-dau mo e-aali: Asahel, tuaahina-daane o Joab, Elhanan, tama-daane ni Dodo mai Bethlehem, Shammoth, tangada mai Harod, Helez, tangada mai Pelet, Ira, tama-daane a Ikkesh, tangada mai Tekoa, Abiezer, tangada mai Anathoth, Sibbecai, tangada mai Hushah, Ilai, tangada mai i Ahoh, Maharai, tangada mai i Netophah, Heled, tama-daane a Baanah mai Netophah, Ithai, tama-daane a Ribai mai i Gibeah i-lodo Benjamin, Benaiah, tangada mai Pirathon, Hurai, tangada mai i-nia gowaa mehanga gonduu hoohoo gi Gaash, Abiel, tangada mai i Arbah, Azmaveth, tangada mai i Bahurum, Eliahba, tangada mai i Shaalbon, Hashem, tangada mai i Gizon, Jonathan, tama-daane a Shagee mai Harar, Ahiam, tama-daane a Sachar mai Harar, Eliphal, tama-daane a Ur, Hepher, tangada mai Mecherah, Ahijah, tangada mai Pelon, Hezro, tangada mai Carmel, Naarai, tama-daane a Ezbai, Joel, tuaahina-daane o Nathan, Mibhar, tama-daane a Hagri, Zelek, tangada mai Ammon, Naharai, tangada dagidagi nia goloo-dauwa a Joab, tangada mai Beeroth, Ira mo Gareb, nia daangada mai Jattir, Uriah, tangada o Hittite, Zabad, tama-daane a Ahlai, Adina, tama-daane a Shiza (di hoo nia dagi o-di madawaawa Reuben, dalia dana hagabuulinga gau-dauwa e-motolu). Hanan, tama-daane a Maacah, Joshaphat, tangada mai Mithan, Uzzia, tangada mai Ashterah, Shamma mo Jeiel, nia dama-daane ni Hotham, mai Aroer, Jediael mo Joha, nia dama-daane ni Shimri, mai Tiz, Eliel, tangada mai Mahavah, Jeribai mo Joshaviah, nia dama-daane ni Elnaam, Ithmah, tangada mai Moab, Eliel, Obed, mo Jaasiel, nia daangada mai Zobah.
|
|
I Ch
|
WLC
|
11:38 |
יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
11:38 |
Natano brolis Joelis, Hagrio sūnus Mibharas,
|
|
I Ch
|
Bela
|
11:38 |
Ёіл, брат Натана; Міўхар, сын Гагрыя;
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
11:38 |
Joel, der Bruder Nathans. Mibehar, der Sohn Hagris.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
11:38 |
Joel, Natanin veli, Mibhar, Hagrin poika,
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
11:38 |
Joel hermano de Natán, Mibahar, hijo de Hagarai,
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
11:38 |
Joël, de broer van Natan; Mibchar, de zoon van Hagri;
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
11:38 |
Joël, der Bruder Natans; Mibhar Ben-Hagri,
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
11:38 |
ناتن کا بھائی یوایل، مِبخار بن ہاجری،
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
11:38 |
وَيُوئِيلُ أَخُو نَاثَانَ، وَمِبْحَارُ بْنُ هَجْرِي،
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
11:38 |
拿单的兄弟约珥、哈基利的儿子弥伯哈、
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
11:38 |
Joel, fratello di Nathan; Mibhar, figliuolo di Hagri;
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
11:38 |
Joël, die broer van Natan; Mibhar, die seun van Hagri;
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
11:38 |
Иоиль, брат Нафана; Мивхар, сын Гагрия;
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
11:38 |
नातन का भाई योएल, मिबख़ार बिन हाजिरी,
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
11:38 |
Natan'ın kardeşi Yoel, Hacer oğlu Mivhar,
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
11:38 |
Joel, de broeder van Nathan; Mibhar, de zoon van Geri;
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
11:38 |
Joel, Nátán fivére, Mibahár, Agáráj fia,
|
|
I Ch
|
Maori
|
11:38 |
Ko Hoera teina o Natana, ko Mipihara tama a Hakeri;
|
|
I Ch
|
HunKar
|
11:38 |
Jóel, Nátán testvére; Mibhár, Géri fia;
|
|
I Ch
|
Viet
|
11:38 |
Giô-ên em của Na-than,; Mi-bê-ha, con trai của Ha-gơ-ri; Xê-léc là người Am-môn;
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
11:38 |
laj Joel li ri̱tzˈin laj Natán; laj Mibhar li ralal laj Hagrai;
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
11:38 |
Joel, broder till Natan; Mibhar, Hagris son;
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
11:38 |
Natanov brat Joel, Hagrijev sin Mibhar;
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
11:38 |
Giô-en em của Na-than, Míp-kha con của Hắc-ri,
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
11:38 |
Joël frère de Nathan, Mibhar fils de Hagri,
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
11:38 |
Johel, fils de Nathan ; Mebaal, fils d'Agari ;
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
11:38 |
יואל אחי נתן {ס} מבחר בן {ר}הגרי {ס}
|
|
I Ch
|
MapM
|
11:38 |
יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־הַגְרִֽי׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
11:38 |
יואל אחי נתן מבחר בן הגרי׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
11:38 |
Натанның інісі Жоел, Хагри ұлы Мипхар,
|
|
I Ch
|
FreJND
|
11:38 |
Joël, frère de Nathan ; Mibkhar, fils d’Hagri ;
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
11:38 |
Joel, Natans Bruder, Mibchar, Chagris Sohn,
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
11:38 |
Natánov brat Joél, Hagríjev sin Mibhár,
|
|
I Ch
|
Haitian
|
11:38 |
Joèl, frè Natan an, Mibka, pitit gason Agri,
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
11:38 |
Joel Natanin veli, Mibhar Hagrin poika,
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
11:38 |
Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
11:38 |
Joel brawd Nathan, Mifchar fab Hagri,
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
11:38 |
Joel, der Bruder Nathans; Mibhar, der Sohn Hagris;
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
11:38 |
Ιωήλ ο αδελφός του Νάθαν, Μιβάρ ο υιός του Αγηρί,
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
11:38 |
Йоїл, брат Натанів, Мівхар, син Гаґрі,
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
11:38 |
Јоило брат Натанов, Мивар син Агиријев,
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
11:38 |
Joël frère de Nathan ; Mibahar, fils d'Agaraï ;
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
11:38 |
Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego;
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
11:38 |
Joël, frère de Nathan. Mibchar, fils d'Hagri.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
11:38 |
Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
11:38 |
Jóél, Nátán testvére, Mibhár, Hagrí fia,
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
11:38 |
Joel, Natans Broder; Mibhar, Hagritens Søn;
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
11:38 |
Joel, brata bilong Netan, Miphar, pikinini man bilong Hageri,
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
11:38 |
Joel, Nathans Broder; Mibkar, Geris Søn;
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
11:38 |
Joël, frère de Nathan, Mibahar, fils d’Agaraï,
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
11:38 |
Joel, brat Natanowy,Michbar, syn Gierego.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
11:38 |
ナタンの兄弟ヨエル、ハグリの子ミブハル
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
11:38 |
Joel, der Bruder Nathans; Mibchar, der Sohn Hagris;
|