|
I Ch
|
RWebster
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
ABP
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
11:40 |
Ira, the Ithrite, Gareb, the Ithrite;
|
|
I Ch
|
LEB
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
11:40 |
Ira, the Ithrite, Gareb, the Ithrite,
|
|
I Ch
|
Webster
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
Darby
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
ASV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
LITV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Garib the Ithrite,
|
|
I Ch
|
CPDV
|
11:40 |
Ira, an Ithrite; Gareb, an Ithrite;
|
|
I Ch
|
BBE
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
DRC
|
11:40 |
Ira a Jethrite, Gareb a Jethrite,
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
11:40 |
Ira (descendant of Ithra), Gareb (descendant of Ithra),
|
|
I Ch
|
JPS
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite;
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
NETfree
|
11:40 |
Ira the Ithrite,Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
AB
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
NETtext
|
11:40 |
Ira the Ithrite,Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
UKJV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
KJV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
KJVA
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
AKJV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
RLT
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
MKJV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
YLT
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
ACV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
11:40 |
Ira, o itrita; Garebe, o itrita;
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
11:40 |
sy Ira Jitrita sy Gareba Jitrita
|
|
I Ch
|
FinPR
|
11:40 |
jeteriläinen Iira; jeteriläinen Gaareb;
|
|
I Ch
|
FinRK
|
11:40 |
jeteriläinen Iira, jeteriläinen Gaareb,
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
11:40 |
雅提爾人依辣，雅提爾人加勒布，
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
11:40 |
以帖人以拉，以帖人迦立，
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
11:40 |
етерецът Ирас, етерецът Гарив,
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
11:40 |
عِيرَا ٱلْيِثْرِيُّ، جَارِبُ ٱلْيِثْرِيُّ،
|
|
I Ch
|
Esperant
|
11:40 |
Ira, la Jetrido, Gareb, la Jetrido,
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
11:40 |
อิรา คนอิทไรต์ กาเรบ คนอิทไรต์
|
|
I Ch
|
OSHB
|
11:40 |
עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
11:40 |
ဣသရိအမျိုး ဣရ၊ ဣသရိအမျိုးဂါရက်၊
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
11:40 |
عیرای یتری؛ جارَب یتری؛
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
11:40 |
Īrā Itrī, Jarīb Itrī,
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
11:40 |
jeteriten Ira, jeteriten Gareb,
|
|
I Ch
|
GerSch
|
11:40 |
Ira, der Jitriter. Gareb, der Jitriter.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
11:40 |
Si Ira na Ithrita, si Yared na Ithrita:
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
11:40 |
jeteriläinen Iira; jeteriläinen Gaareb;
|
|
I Ch
|
Dari
|
11:40 |
عیرای یتری؛ حارَب یتری؛
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
11:40 |
iyo Ciiraa oo ahaa reer Yeter, iyo Gaareeb oo ahaa reer Yeter,
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
11:40 |
Ira frå Jeter, Gareb frå Jeter,
|
|
I Ch
|
Alb
|
11:40 |
Ira nga Jetheri, Garebi nge Jetheri,
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
11:40 |
Йитрилардин болған Ира билән Гареб,
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
11:40 |
이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
11:40 |
Ира Јетранин, Гарив Јетранин,
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
11:40 |
Iras Jetreus, Gareb Jethreus,
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
11:40 |
യിത്രീയനായ ഈരാ, യിത്രീയനായ ഗാരേബ്,
|
|
I Ch
|
KorRV
|
11:40 |
이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과
|
|
I Ch
|
Azeri
|
11:40 |
يئترئلي عئرا، يِتِرلي گارِب،
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
11:40 |
Ira den Jithriten, Gareb den Jithriten,
|
|
I Ch
|
KLV
|
11:40 |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
11:40 |
Ira Itrita; Gareb Itrita;
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
11:40 |
Ира Ифриянин; Гареб Ифриянин;
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
11:40 |
Ира Иефериин, Гарив Фериин,
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
11:40 |
Ιρά ο Ιεθρί Γαρέβ ο Ιεθρί
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
11:40 |
Ira, de Jéther ; Gareb, de Jéther ;
|
|
I Ch
|
LinVB
|
11:40 |
Ira, moto wa Yatir ; Gareb, moto wa Yatir ;
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
11:40 |
A Jéterbeli Ira; a Jéterbeli Gáréb.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
11:40 |
以帖人以拉、及迦立、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
11:40 |
Y-ra ở Giê-the;Ga-rép cũng ở Giê-the;
|
|
I Ch
|
LXX
|
11:40 |
Ιρα ὁ Ιεθηρι Γαρηβ ὁ Ιεθηρι
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
11:40 |
Si Ira ang Itrinhon, ug si Gareb ang Itrinhon,
|
|
I Ch
|
RomCor
|
11:40 |
Ira din Ieter. Gareb din Ieter.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
11:40 |
Iet ekei sounpei koahiek:
|
|
I Ch
|
HunUj
|
11:40 |
a jeteri Írá, a jeteri Gáréb,
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
11:40 |
Ira aus Jatthir; Gareb aus Jatthir;
|
|
I Ch
|
PorAR
|
11:40 |
Ira, o itrita; Garebe, o itrita;
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
11:40 |
Ira, de Jithriet; Gareb, de Jithriet;
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
11:40 |
و عيراي يترِي و جارَبِ يترِي،
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
11:40 |
uIra umIthiri, uGarebi umIthiri,
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
11:40 |
Ira, o itrita; Garebe, o itrita;
|
|
I Ch
|
Norsk
|
11:40 |
jitritten Ira; jitritten Gareb;
|
|
I Ch
|
SloChras
|
11:40 |
Ira Jitričan, Gareb Jitričan,
|
|
I Ch
|
Northern
|
11:40 |
Yeterli İra, Yeterli Qarev,
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
11:40 |
Ira, der Jithriter; Gareb, der Jithriter;
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
11:40 |
Īrus, Jetrus dēls, Gārebs, Jetrus dēls,
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
11:40 |
Ira, o ithrita, Gareb, o ithrita,
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
11:40 |
以帖人以拉，以帖人迦立，
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
11:40 |
Ira den Jithriten, Gareb den Jithriten,
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
11:40 |
Ira, le Yithrite; Garêb, le Yithrite;
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
11:40 |
Irah, de Jéther ; Gareb, de Jéther ;
|
|
I Ch
|
PorCap
|
11:40 |
Ira de Jéter; Gareb de Jéter;
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
11:40 |
イテルびとイラ。イテルびとガレブ。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
11:40 |
Ira aus Jattir, Gareb aus Jattir,
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
11:40 |
Irá de Jéter; Gareb de Jéter;
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
11:40 |
Aanei nia hoo gau-dauwa ala e-dau mo e-aali: Asahel, tuaahina-daane o Joab, Elhanan, tama-daane ni Dodo mai Bethlehem, Shammoth, tangada mai Harod, Helez, tangada mai Pelet, Ira, tama-daane a Ikkesh, tangada mai Tekoa, Abiezer, tangada mai Anathoth, Sibbecai, tangada mai Hushah, Ilai, tangada mai i Ahoh, Maharai, tangada mai i Netophah, Heled, tama-daane a Baanah mai Netophah, Ithai, tama-daane a Ribai mai i Gibeah i-lodo Benjamin, Benaiah, tangada mai Pirathon, Hurai, tangada mai i-nia gowaa mehanga gonduu hoohoo gi Gaash, Abiel, tangada mai i Arbah, Azmaveth, tangada mai i Bahurum, Eliahba, tangada mai i Shaalbon, Hashem, tangada mai i Gizon, Jonathan, tama-daane a Shagee mai Harar, Ahiam, tama-daane a Sachar mai Harar, Eliphal, tama-daane a Ur, Hepher, tangada mai Mecherah, Ahijah, tangada mai Pelon, Hezro, tangada mai Carmel, Naarai, tama-daane a Ezbai, Joel, tuaahina-daane o Nathan, Mibhar, tama-daane a Hagri, Zelek, tangada mai Ammon, Naharai, tangada dagidagi nia goloo-dauwa a Joab, tangada mai Beeroth, Ira mo Gareb, nia daangada mai Jattir, Uriah, tangada o Hittite, Zabad, tama-daane a Ahlai, Adina, tama-daane a Shiza (di hoo nia dagi o-di madawaawa Reuben, dalia dana hagabuulinga gau-dauwa e-motolu). Hanan, tama-daane a Maacah, Joshaphat, tangada mai Mithan, Uzzia, tangada mai Ashterah, Shamma mo Jeiel, nia dama-daane ni Hotham, mai Aroer, Jediael mo Joha, nia dama-daane ni Shimri, mai Tiz, Eliel, tangada mai Mahavah, Jeribai mo Joshaviah, nia dama-daane ni Elnaam, Ithmah, tangada mai Moab, Eliel, Obed, mo Jaasiel, nia daangada mai Zobah.
|
|
I Ch
|
WLC
|
11:40 |
עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
11:40 |
itritai Garebas ir Ira,
|
|
I Ch
|
Bela
|
11:40 |
Іра Ітрыянін; Гарэб Ітрыянін;
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
11:40 |
Ira, der Jethriter. Gareb, der Jethriter.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
11:40 |
jeteriläinen Ira, jeteriläinen Gareb,
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
11:40 |
Ira Jetreo, Gareb Jetreo,
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
11:40 |
Ira uit Jéter; Gareb uit Jéter;
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
11:40 |
Ira und Gareb aus Jattir,
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
11:40 |
عیرا اِتری، جریب اِتری،
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
11:40 |
وَعِيرَا الْيِثْرِيُّ، وَجَارِبُ الْيِثْرِيُّ،
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
11:40 |
以帖人以拉、以帖人迦立、
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
11:40 |
Ira da Jether; Gareb da Jether;
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
11:40 |
Ira, die Jitriet; Gareb, die Jitriet;
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
11:40 |
Ира ифриянин; Гареб ифриянин;
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
11:40 |
ईरा इतरी, जरीब इतरी,
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
11:40 |
Yattirli İra ve Garev,
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
11:40 |
Ira, de Jithriet; Gareb, de Jithriet;
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
11:40 |
a jetrita Ira, a jetrita Gáreb,
|
|
I Ch
|
Maori
|
11:40 |
Ko Ira Itiri, ko Karepa Itiri;
|
|
I Ch
|
HunKar
|
11:40 |
Itrébeli Hira, Itrébeli Gáreb,
|
|
I Ch
|
Viet
|
11:40 |
Y-ra ở Giê-the; Ga-rép cũng ở Giê-the;
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
11:40 |
laj Ira ut laj Gareb, Itra xtenamiteb;
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
11:40 |
jeteriten Ira; jeteriten Gareb;
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
11:40 |
Ira Jitranin, Gareb Jitranin;
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
11:40 |
ông I-ra người Gít-ri, Ga-rếp người Gít-ri,
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
11:40 |
Hira Jithrite, Gareb Jithrite,
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
11:40 |
Iras de Jéther, Gaber de Jéther,
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
11:40 |
עירא היתרי {ס} גרב היתרי {ס}
|
|
I Ch
|
MapM
|
11:40 |
עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
11:40 |
עירא היתרי גרב היתרי׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
11:40 |
итірлік Ирақ, итірлік Гәреб,
|
|
I Ch
|
FreJND
|
11:40 |
Ira, le Jéthrien ; Gareb, le Jéthrien ;
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
11:40 |
der Istriter Ira, der Istriter Gareb,
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
11:40 |
Jéterjevec Irá, Jéterjevec Garéb,
|
|
I Ch
|
Haitian
|
11:40 |
Ira ak Garèb, nan fanmi Jetè a,
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
11:40 |
Ira Jetriläinen, Gareb Jetriläinen,
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
11:40 |
Ira Ithreo, Yared Ithreo;
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
11:40 |
Ira yr Ithriad, Gareb yr Ithriad,
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
11:40 |
Ira aus Jattir; Gareb aus Jattir;
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
11:40 |
Ιράς ο Ιεθρίτης, Γαρήβ Ιεθρίτης,
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
11:40 |
їтрянин Іра, їтрянин Ґарев,
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
11:40 |
Ира Јетранин, Гарив Јетранин,
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
11:40 |
Ira, de Jéther ; Gareb, de Jéther ;
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
11:40 |
Ira Jitryta, Gareb Jitryta;
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
11:40 |
Ira, de Jéther. Gareb, de Jéther.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
11:40 |
Ira Ithreo, Yared Ithreo;
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
11:40 |
a jeteri Írá, a jeteri Gáréb,
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
11:40 |
Ira fra Jattir; Gareb fra Jattir;
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
11:40 |
Man Itra Ira, man Itra Garep,
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
11:40 |
Ira, Jithriten; Gareb, Jithriten;
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
11:40 |
Ira de Jéther (le Jéthréen), Gared aussi de Jéther (le Jéthréen),
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
11:40 |
Hyra Itrejczyk, Gareb Itrejczyk;
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
11:40 |
エテリ人イラ、エテリ人ガレブ
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
11:40 |
Ira, der Jithriter; Gareb, der Jithriter;
|