I Ch
|
RWebster
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
NHEBJE
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
ABP
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
NHEBME
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
Rotherha
|
12:13 |
Jeremiah, the tenth, Machbannai, the eleventh.
|
I Ch
|
LEB
|
12:13 |
Jeremiah tenth, Macbannai eleventh.
|
I Ch
|
RNKJV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
Jubilee2
|
12:13 |
Jeremiah, the tenth, Machbanai, the eleventh.
|
I Ch
|
Webster
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
Darby
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
ASV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
LITV
|
12:13 |
Jeremiah, the tenth; Machbanai, the eleventh.
|
I Ch
|
Geneva15
|
12:13 |
Ieremiah the tenth, Macbannai the eleuenth.
|
I Ch
|
CPDV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
BBE
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
DRC
|
12:13 |
Jerenias the tenth, Machbani the eleventh,
|
I Ch
|
GodsWord
|
12:13 |
The tenth was Jeremiah. The eleventh was Machbannai.
|
I Ch
|
JPS
|
12:13 |
Johanan the eighth, Elzabad the ninth;
|
I Ch
|
KJVPCE
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
NETfree
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
AB
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
AFV2020
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
NHEB
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
NETtext
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, and Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
UKJV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
KJV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
KJVA
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
AKJV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
RLT
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
MKJV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
|
I Ch
|
YLT
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
ACV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
12:13 |
Jeremias o décimo, Macbanai o décimo primeiro.
|
I Ch
|
Mg1865
|
12:13 |
Jeremia no fahafolo, Makbanay no fahiraika ambin’ ny folo.
|
I Ch
|
FinPR
|
12:13 |
Jeremia kymmenes, Makbannai yhdestoista.
|
I Ch
|
FinRK
|
12:13 |
Joohanan kahdeksas, Elsabad yhdeksäs,
|
I Ch
|
ChiSB
|
12:13 |
八為約哈南,九為厄耳匝巴得,
|
I Ch
|
ChiUns
|
12:13 |
第十耶利米,第十一末巴奈。
|
I Ch
|
BulVeren
|
12:13 |
Еремия – десетият, Махванай – единадесетият.
|
I Ch
|
AraSVD
|
12:13 |
وَيَرْمِيَا ٱلْعَّاشِرُ، وَمَخْبَنَّايُ ٱلْحَادِي عَشَرَ.
|
I Ch
|
Esperant
|
12:13 |
Jeremia la deka, Maĥbanaj la dek-unua.
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
12:13 |
เยเรมีย์ที่สิบ มัคบันนัยที่สิบเอ็ด
|
I Ch
|
OSHB
|
12:13 |
יֽוֹחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
12:13 |
ယေရမိတပါး၊ မာခဗာနဲတပါး၊ ပေါင်းတကျိပ် တပါးတည်း။
|
I Ch
|
FarTPV
|
12:13 |
دهمین ارمیا و یازدهمین مکبنای.
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
12:13 |
Yarmiyāh aur Makbannī.
|
I Ch
|
SweFolk
|
12:13 |
Jeremia, den tionde, Makbannaj, den elfte.
|
I Ch
|
GerSch
|
12:13 |
der achte Johanan; der neunte Elsabad;
|
I Ch
|
TagAngBi
|
12:13 |
Si Jeremias ang ikasangpu, si Machbani ang ikalabingisa.
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
12:13 |
Joohanan kahdeksas, Elsabad yhdeksäs,
|
I Ch
|
Dari
|
12:13 |
دهمی ارمیا و یازدهمی مکبَنای.
|
I Ch
|
SomKQA
|
12:13 |
Yeremyaahna kii tobnaad, Makbannayna kii kow iyo tobnaad.
|
I Ch
|
NorSMB
|
12:13 |
Jirmeja den tiande, Makbannai den ellevte.
|
I Ch
|
Alb
|
12:13 |
Jeremia i dhjeti, Makbanai i njëmbëdhjeti.
|
I Ch
|
UyCyr
|
12:13 |
онинчиси Йәрәмия, он биринчиси Макбаннай еди.
|
I Ch
|
KorHKJV
|
12:13 |
열째는 예레미야요, 열한째는 막반내더라.
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
12:13 |
Јеремија десети, Мохванај једанаести.
|
I Ch
|
Wycliffe
|
12:13 |
Jeremye the tenthe, Bachana the euleuenthe;
|
I Ch
|
Mal1910
|
12:13 |
പത്താമൻ യിരെമ്യാവു, പതിനൊന്നാമൻ മഖ്ബന്നായി.
|
I Ch
|
KorRV
|
12:13 |
열째는 예레미야요 열한째는 막반내라
|
I Ch
|
Azeri
|
12:13 |
اونونجوسو اِرِميا، اون بئرئنجئسي مَکبَنّهي.
|
I Ch
|
SweKarlX
|
12:13 |
Den tionde, Jeremia; den ellofte, Machbannai.
|
I Ch
|
KLV
|
12:13 |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
|
I Ch
|
ItaDio
|
12:13 |
Geremia il decimo, Macbannai l’undecimo.
|
I Ch
|
RusSynod
|
12:13 |
десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.
|
I Ch
|
CSlEliza
|
12:13 |
Иеремиа десятый, Махавенай первыйнадесять.
|
I Ch
|
ABPGRK
|
12:13 |
Ιερεμίας ο δέκατος Μαχαβανί ο ενδέκατος
|
I Ch
|
FreBBB
|
12:13 |
Jérémie, le dixième ; Macbannaï, le onzième.
|
I Ch
|
LinVB
|
12:13 |
Yokanan moto wa mwambe, Elzabad moto wa libwa,
|
I Ch
|
HunIMIT
|
12:13 |
Jóchánán a nyolcadik, Elzábád a kilencedik;
|
I Ch
|
ChiUnL
|
12:13 |
十耶利米、十一末巴奈、
|
I Ch
|
VietNVB
|
12:13 |
Giê-rê-mi-a thứ mười, Mác-ba-nai thứ mười một.
|
I Ch
|
LXX
|
12:13 |
Ιωαναν ὁ ὄγδοος Ελιαζερ ὁ ἔνατος
|
I Ch
|
CebPinad
|
12:13 |
Si Jeremias ang ikapulo, si Machbanai ang ikapulo ug usa.
|
I Ch
|
RomCor
|
12:13 |
Ieremia, al zecelea; Macbanai, al unsprezecelea.
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
12:13 |
Iet duwen irekidien ar dake kan: Eser, Opadaia, Eliap, Mismanna, Seremaia, Attai, Eliel, Sohanan, Elsapad, Seremaia, oh Makpannai.
|
I Ch
|
HunUj
|
12:13 |
Jóhánán a nyolcadik, Elzábád a kilencedik,
|
I Ch
|
GerZurch
|
12:13 |
der zehnte: Jeremia; der elfte: Machbannai.
|
I Ch
|
PorAR
|
12:13 |
Jeremias o décimo, Macbanai o undécimo.
|
I Ch
|
DutSVVA
|
12:13 |
Jormeja de tiende; Machbannai de elfde.
|
I Ch
|
FarOPV
|
12:13 |
و دهم اِرميا و يازدهم مَکبَنَّاي.
|
I Ch
|
Ndebele
|
12:13 |
uJeremiya owetshumi, uMakibanayi owetshumi lanye.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
12:13 |
Jeremias o décimo, Macbanai o décimo primeiro.
|
I Ch
|
Norsk
|
12:13 |
Jirmeja den tiende, Makbannai den ellevte.
|
I Ch
|
SloChras
|
12:13 |
Jeremija, deseti, Makbanaj, enajsti.
|
I Ch
|
Northern
|
12:13 |
onuncusu Yeremya, on birincisi Makbannay.
|
I Ch
|
GerElb19
|
12:13 |
Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.
|
I Ch
|
LvGluck8
|
12:13 |
Desmitais Jeremija, vienpadsmitais Makbanajus.
|
I Ch
|
PorAlmei
|
12:13 |
Jeremias, o decimo, Machbannai, o undecimo.
|
I Ch
|
ChiUn
|
12:13 |
第十耶利米,第十一末巴奈。
|
I Ch
|
SweKarlX
|
12:13 |
Den tionde, Jeremia; den ellofte, Machbannai.
|
I Ch
|
FreKhan
|
12:13 |
le huitième Johanan, le neuvième Elzabad,
|
I Ch
|
FrePGR
|
12:13 |
Jérémie, le dixième, Machbanaï, le onzième :
|
I Ch
|
PorCap
|
12:13 |
Joanan, o oitavo; Elzabad, o nono;
|
I Ch
|
JapKougo
|
12:13 |
第十はエレミヤ、第十一はマクバナイである。
|
I Ch
|
GerTextb
|
12:13 |
Jeremia, der zehnte, Machbannai, der elfte.
|
I Ch
|
Kapingam
|
12:13 |
Nia aamua digaula e-hagatau beenei: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, mo Machbannai.
|
I Ch
|
SpaPlate
|
12:13 |
Jeremias, el décimo; Macbanai, el undécimo.
|
I Ch
|
WLC
|
12:13 |
יֽוֹחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
12:13 |
dešimtas – Jeremijas, vienuoliktas – Machbanajas.
|
I Ch
|
Bela
|
12:13 |
дзясяты Ерамія, адзінаццаты Махбанай.
|
I Ch
|
GerBoLut
|
12:13 |
der zehnte Jeremja, der elfte Machbanai.
|
I Ch
|
FinPR92
|
12:13 |
kahdeksas Johanan, yhdeksäs Elsabad,
|
I Ch
|
SpaRV186
|
12:13 |
Jeremías el décimo, Macbaani el onceno.
|
I Ch
|
NlCanisi
|
12:13 |
Jirmejáhoe, de tiende; Makbannai de elfde.
|
I Ch
|
GerNeUe
|
12:13 |
der achte Johanan, der neunte Elsabad,
|
I Ch
|
UrduGeo
|
12:13 |
یرمیاہ اور مکبنّی۔
|
I Ch
|
AraNAV
|
12:13 |
وَيَرْمِيَا الْعَاشِرُ، وَمَخْبَنَّايُ الْحَادِي عَشَرَ.
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
12:13 |
第十是耶利米,第十一是末巴奈。
|
I Ch
|
ItaRive
|
12:13 |
Geremia, il decimo; Macbannai, l’undecimo.
|
I Ch
|
Afr1953
|
12:13 |
Jeremía, die tiende, Magbánnai, die elfde.
|
I Ch
|
RusSynod
|
12:13 |
десятый – Иеремия, одиннадцатый – Махбанай.
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
12:13 |
यरमियाह और मकबन्नी।
|
I Ch
|
TurNTB
|
12:13 |
onuncusu Yeremya, on birincisi de Makbannay'dı.
|
I Ch
|
DutSVV
|
12:13 |
Jirmeja de tiende; Machbannai de elfde.
|
I Ch
|
HunKNB
|
12:13 |
Johanán, a nyolcadik, Elzábád, a kilencedik,
|
I Ch
|
Maori
|
12:13 |
Ko Heremaia te tuatekau, ko Makapanai te tekau ma tahi.
|
I Ch
|
HunKar
|
12:13 |
Tizedik Jirméja, tizenegyedik Makbánnai.
|
I Ch
|
Viet
|
12:13 |
Giê-rê-mi thứ mười, Mác-ba-nai thứ mười một,
|
I Ch
|
Kekchi
|
12:13 |
li xlaje, aˈan laj Jeremías; ut li xjunlaju, aˈan laj Macbani.
|
I Ch
|
Swe1917
|
12:13 |
Jeremia, den tionde, Makbannai, den elfte.
|
I Ch
|
CroSaric
|
12:13 |
osmi Johanan, deveti Elzabad,
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
12:13 |
thứ tám là Giô-kha-nan, thứ chín là En-da-bát,
|
I Ch
|
FreBDM17
|
12:13 |
Jérémie le dixième, Macbannaï le onzième.
|
I Ch
|
FreLXX
|
12:13 |
Joanan le huitième, Eléazer le neuvième,
|
I Ch
|
Aleppo
|
12:13 |
יוחנן השמיני אלזבד התשיעי
|
I Ch
|
MapM
|
12:13 |
יֽוֹחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃
|
I Ch
|
HebModer
|
12:13 |
ירמיהו העשירי מכבני עשתי עשר׃
|
I Ch
|
Kaz
|
12:13 |
оныншысы Еремия және он біріншісі Махбанай еді.
|
I Ch
|
FreJND
|
12:13 |
Jokhanan, le huitième ; Elzabad, le neuvième ;
|
I Ch
|
GerGruen
|
12:13 |
Isanan, der achte, Elzabad, der neunte,
|
I Ch
|
SloKJV
|
12:13 |
deseti Jeremija in enajsti Mahbanáj.
|
I Ch
|
Haitian
|
12:13 |
dizyèm lan Jeremi, onzyèm lan Makbanayi.
|
I Ch
|
FinBibli
|
12:13 |
Kymmenes Jeremia, yksitoistakymmenes Mahbanai.
|
I Ch
|
SpaRV
|
12:13 |
Jeremías el décimo, Machbani el undécimo.
|
I Ch
|
WelBeibl
|
12:13 |
Jeremeia, a Machbanai.
|
I Ch
|
GerMenge
|
12:13 |
der achte Johanan, der neunte Elsabad,
|
I Ch
|
GreVamva
|
12:13 |
Ιερεμίας ο δέκατος, Μαχβαναί ο ενδέκατος.
|
I Ch
|
UkrOgien
|
12:13 |
десятий — Єремія, одина́дцятий — Махбанай.
|
I Ch
|
FreCramp
|
12:13 |
Jérémie, le dixième ; Machbanaï, le onzième.
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
12:13 |
Јеремија десети, Мохванај једанаести.
|
I Ch
|
PolUGdan
|
12:13 |
Jeremiasz dziesiąty, Makbanaj jedenasty.
|
I Ch
|
FreSegon
|
12:13 |
Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième.
|
I Ch
|
SpaRV190
|
12:13 |
Jeremías el décimo, Machbani el undécimo.
|
I Ch
|
HunRUF
|
12:13 |
Jóhánán a nyolcadik, Elzábád a kilencedik,
|
I Ch
|
DaOT1931
|
12:13 |
Jirmeja den tiende, Makbannaj den ellevte.
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
12:13 |
Jeremaia namba ten, Makbanai namba eleven.
|
I Ch
|
DaOT1871
|
12:13 |
Jeremias den tiende, Makbannaj den ellevte.
|
I Ch
|
FreVulgG
|
12:13 |
Jérémie le dixième, Machbanaï le onzième.
|
I Ch
|
PolGdans
|
12:13 |
Jeremijasz dziesiąty, Machbanajasz jedenasty.
|
I Ch
|
JapBungo
|
12:13 |
その十はヱレミヤその十一はマクバナイ
|
I Ch
|
GerElb18
|
12:13 |
Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte.
|