Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch NHEBJE 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch ABP 24:12  to Eliashib the eleventh, to Jakim the twelfth,
I Ch NHEBME 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch Rotherha 24:12  for Eliashib, the eleventh, for Jakim, the twelfth;
I Ch LEB 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch RNKJV 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch Jubilee2 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch Webster 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch Darby 24:12  the eleventh for Eliashib, the twelfth for Jakim,
I Ch ASV 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch LITV 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch Geneva15 24:12  The eleuenth to Eliashib, the twelft to Iakim,
I Ch CPDV 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch BBE 24:12  The eleventh Eliashib, the twelfth Jakim,
I Ch DRC 24:12  The eleventh to Eliasib, the twelfth to Jacim,
I Ch GodsWord 24:12  the eleventh for Eliashib, the twelfth for Jakim,
I Ch JPS 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim;
I Ch KJVPCE 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch NETfree 24:12  the eleventh to Eliashib,the twelfth to Jakim,
I Ch AB 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch AFV2020 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch NHEB 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch NETtext 24:12  the eleventh to Eliashib,the twelfth to Jakim,
I Ch UKJV 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch KJV 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch KJVA 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch AKJV 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch RLT 24:12  The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch MKJV 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch YLT 24:12  for Eliashib the eleventh, for Jakim the twelfth,
I Ch ACV 24:12  the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
I Ch VulgSist 24:12  undecima Eliasib, duodecima Iacim,
I Ch VulgCont 24:12  undecima Eliasib, duodecima Iacim,
I Ch Vulgate 24:12  undecima Eliasib duodecima Iacim
I Ch VulgHetz 24:12  undecima Eliasib, duodecima Iacim,
I Ch VulgClem 24:12  undecima Eliasib, duodecima Jacim,
I Ch CzeBKR 24:12  Na Eliasiba jedenáctý, na Jakima dvanáctý,
I Ch CzeB21 24:12  jedenáctý: Eliašib, dvanáctý: Jakim,
I Ch CzeCEP 24:12  jedenáctý na Eljašíba, dvanáctý na Jákima,
I Ch CzeCSP 24:12  jedenáctý na Eljašíba, dvanáctý na Jakíma,
I Ch PorBLivr 24:12  A décima primeira por Eliasibe, a décima segunda por Jaquim;
I Ch Mg1865 24:12  ny fahiraika ambin’ ny folo an’ i Eliasiba, ny faharoa ambin’ ny folo an’ i Jakima,
I Ch FinPR 24:12  yhdestoista Eljasibille, kahdestoista Jaakimille,
I Ch FinRK 24:12  yhdestoista Eljasibille, kahdestoista Jaakimille,
I Ch ChiSB 24:12  十一為厄肋雅史布，十二為雅肯，
I Ch ChiUns 24:12  第十一是以利亚实，第十二是雅金，
I Ch BulVeren 24:12  единадесетият – за Елиасив, дванадесетият – за Яким,
I Ch AraSVD 24:12  ٱلْحَادِيَةَ عَشَرَةَ لِأَلِيَاشِيبَ. ٱلثَّانِيَةَ عَشَرَةَ لِيَاقِيمَ.
I Ch Esperant 24:12  la dek-unua por Eljaŝib, la dek-dua por Jakim,
I Ch ThaiKJV 24:12  ที่สิบเอ็ดแก่เอลียาชีบ ที่สิบสองแก่ยาคิม
I Ch OSHB 24:12  לְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
I Ch BurJudso 24:12  ဧက ဒသမသူဧလျာရှိပ်၊ ဒွါဒသမသူယာကိမ်၊
I Ch FarTPV 24:12  بیست و چهار خانواده به ترتیب زیر برحسب قرعه به وظایف خود گماشته شدند: 1) یهویاریب؛ 2) یعدیا؛ 3) حاریم؛ 4) سعوریم؛ 5) ملکیه؛ 6) میامین؛ 7) هقوص؛ 8) ابیا؛ 9) یشوع؛ 10) شکنیا؛ 11) الیاشیب؛ 12) یاقیم؛ 13) حُفه؛ 14) یشبآب؛ 15) بلجه؛ 16) اِمیر؛ 17) حیزیر؛ 18) هِفصیص؛ 19) فتحیا؛ 20) یَحزَقیئیل؛ 21) یاکین؛ 22) جامول؛ 23) دلایا؛ 24) معزیا.
I Ch UrduGeoR 24:12  11. Iliyāsib, 12. Yaqīm,
I Ch SweFolk 24:12  den elfte på Eljashib, den tolfte på Jakim,
I Ch GerSch 24:12  das elfte auf Eljaschib, das zwölfte auf Jakim,
I Ch TagAngBi 24:12  Ang ikalabing isa ay kay Eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay Jacim;
I Ch FinSTLK2 24:12  yhdestoista Eljasibille, kahdestoista Jaakimille,
I Ch Dari 24:12  قرعۀ یازدهم بنام دستۀ اَلِیاشیب و قرعۀ دوازدهم بنام دستۀ یاقیم.
I Ch SomKQA 24:12  kii kow iyo tobnaadna Eliyaashiib, kii laba iyo tobnaadna Yaaqiim,
I Ch NorSMB 24:12  den ellevte på Eljasib, den tolvte på Jakim,
I Ch Alb 24:12  i njëmbëdhjeti Eliashibi, i dymbëdhjeti Jakimi,
I Ch UyCyr 24:12  он биринчи чәк Әляшибқа, он иккинчи чәк Яқимға,
I Ch KorHKJV 24:12  열한째는 엘리아십이요, 열두째는 야김이요,
I Ch SrKDIjek 24:12  Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,
I Ch Wycliffe 24:12  the tweluethe to Jacyn,
I Ch Mal1910 24:12  പതിനൊന്നാമത്തേതു എല്യാശീബിന്നും പന്ത്രണ്ടാമത്തേതു യാക്കീമിന്നും
I Ch KorRV 24:12  열한째는 엘리아십이요 열둘째는 야김이요
I Ch Azeri 24:12  اون بئرئنجئسي اِلياشئبه، اون ائکئنجئسي ياقئمه،
I Ch SweKarlX 24:12  Den ellofte på EljaSib, den tolfte på Jakim;
I Ch KLV 24:12  the eleventh Daq Eliashib, the twelfth Daq Jakim,
I Ch ItaDio 24:12  l’undecima ad Eliasib, la duodecima a Iachim,
I Ch RusSynod 24:12  одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,
I Ch CSlEliza 24:12  Елиасиву единонадесятый, Иакиму дванадесятый,
I Ch ABPGRK 24:12  τω Ελιασούβ ο ενδέκατος τω Ιακείμ ο δωδέκατος
I Ch FreBBB 24:12  le onzième à Eliasib ; le douzième à Jakim ;
I Ch LinVB 24:12  wa zomi na moko Eliasib, wa zomi na babale Yakim,
I Ch HunIMIT 24:12  Eljásibra a tizenegyedik, Jákímra a tizenkettedik;
I Ch ChiUnL 24:12  十一以利雅實、十二雅金、
I Ch VietNVB 24:12  thứ mười một trúng Ê-li-a-síp,thứ mười hai vào Gia-kim,
I Ch LXX 24:12  τῷ Ελιασιβ ὁ ἑνδέκατος τῷ Ιακιμ ὁ δωδέκατος
I Ch CebPinad 24:12  Ang ikanapulo ug usa ngadto kang Eliasib, ang ikanapulo ug duha ngadto kang Jacim,
I Ch RomCor 24:12  al unsprezecelea, pentru Eliaşib; al doisprezecelea, pentru Iachim;
I Ch Pohnpeia 24:12  Iet duwen koasoandien pwihn en peneinei rieisek pahieu me arail pwukoa doadoahk kileldier: 1) Sehoiarip; 2) Sedaia; 3) Arim; 4) Seorim; 5) Malkaisa; 6) Misamin; 7) Akkos; 8) Apaisa; 9) Sesua; 10) Sekanaia; 11) Eliasip; 12) Sakim; 13) Uppa; 14) Sesepeap; 15) Pilka; 16) Immer; 17) Esir; 18) Apises; 19) Pedahaia; 20) Seheskel; 21) Sakin; 22) Kamul; 23) Delaia; 24) Maasaia.
I Ch HunUj 24:12  a tizenegyedik Eljásibra, a tizenkettedik Jákimra,
I Ch GerZurch 24:12  das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakim,
I Ch PorAR 24:12  a undécima a Eliasibe, a duodécima a Jaquim,
I Ch DutSVVA 24:12  Het elfde voor Eljasib, het twaalfde voor Jakim,
I Ch FarOPV 24:12  و يازدهم براي اَلياشيب و دوازدهم براي ياقيم،
I Ch Ndebele 24:12  eyetshumi lanye uEliyashibi, eyetshumi lambili uJakimi,
I Ch PorBLivr 24:12  A décima primeira por Eliasibe, a décima segunda por Jaquim;
I Ch Norsk 24:12  det ellevte for Eljasib, det tolvte for Jakim,
I Ch SloChras 24:12  enajsti Eliasiba, dvanajsti Jakima,
I Ch Northern 24:12  on birincisi Elyaşivə, on ikincisi Yaqimə,
I Ch GerElb19 24:12  für Eljaschib das elfte, für Jakim das zwölfte,
I Ch LvGluck8 24:12  Vienpadsmitā Eliazibam, divpadsmitā Jaķimam,
I Ch PorAlmei 24:12  A undecima a Eliasib, a duodecima a Jakim,
I Ch ChiUn 24:12  第十一是以利亞實，第十二是雅金，
I Ch SweKarlX 24:12  Den ellofte på EljaSib, den tolfte på Jakim;
I Ch FreKhan 24:12  Elyachib le onzième, Yakîm le douzième;
I Ch FrePGR 24:12  pour Eliasib le onzième ; pour Jakim le douzième ;
I Ch PorCap 24:12  a décima primeira a Eliachib, a décima segunda a Jaquim,
I Ch JapKougo 24:12  第十一はエリアシブに、第十二はヤキムに、
I Ch GerTextb 24:12  das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakim,
I Ch Kapingam 24:12  Deenei di hagatau gi-lala nia hagabuulinga madahaanau e-madalua maa-haa ang-gi nadau waawa moomee:1. Jehoiarib 2. Jedaiah 3. Harim 4. Seorim 5. Malchijah 6. Mijamin 7. Hakkoz 8. Abijah 9. Jeshua 10. Shecaniah 11. Eliashib 12. Jakim 13. Huppah 14. Jeshebeab 15. Bilgah 16. Immer 17. Hezir 18. Happizzez 19. Pethahiah 20. Jehezkel 21. Jachin 22. Gamul 23. Delaiah 24. Maaziah
I Ch SpaPlate 24:12  la undécima a Eliasib; la duodécima a Jaquim,
I Ch WLC 24:12  לְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
I Ch LtKBB 24:12  Eljašibas, Jakimas,
I Ch Bela 24:12  адзінаццатае Эліяшыву, дванаццатае Якіму,
I Ch GerBoLut 24:12  das elfte auf Eliasib, das zwolfte auf Jakim,
I Ch FinPR92 24:12  yhdestoista Eljasibille, kahdestoista Jakimille,
I Ch SpaRV186 24:12  La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim,
I Ch NlCanisi 24:12  het elfde op Eljasjib, het twaalfde op Jakim,
I Ch GerNeUe 24:12  das elfte auf Eljaschib, das zwölfte auf Jakim,
I Ch UrduGeo 24:12  11۔ اِلیاسب، 12۔ یقیم،
I Ch AraNAV 24:12  وَالحَادِيَةَ عَشْرَةَ لأَلِيَاشِيبَ، والثَّانِيَةَ عَشْرَةَ لِيَاقِيمَ.
I Ch ChiNCVs 24:12  第十一签是以利亚实，第十二签是雅金，
I Ch ItaRive 24:12  l’undecimo, Eliascib; il dodicesimo, Jakim;
I Ch Afr1953 24:12  die elfde vir Éljasib, die twaalfde vir Jakim,
I Ch RusSynod 24:12  одиннадцатый – Елиашиву, двенадцатый – Иакиму,
I Ch UrduGeoD 24:12  11. इलियासिब, 12. यक़ीम,
I Ch TurNTB 24:12  On birincisi Elyaşiv'e, On ikincisi Yakim'e,
I Ch DutSVV 24:12  Het elfde voor Eljasib, het twaalfde voor Jakim,
I Ch HunKNB 24:12  a tizenegyedik Eliásibra, a tizenkettedik Jákimra,
I Ch Maori 24:12  Ko te tekau ma tahi no Eriahipi, ko te tekau ma rua no Iakimi,
I Ch HunKar 24:12  Eliásibra a tizenegyedik; Jákimra a tizenkettedik;
I Ch Viet 24:12  cái thăm thứ mười một nhằm Ê-li-a-síp; cái thăm thứ mười hai nhằm Gia-kim;
I Ch Kekchi 24:12  Li xjunlaju, aˈan laj Eliasib; ut li xcablaju, aˈan laj Jaquim;
I Ch Swe1917 24:12  den elfte för Eljasib, den tolfte för Jakim,
I Ch CroSaric 24:12  jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,
I Ch VieLCCMN 24:12  thứ mười một : En-gia-síp, thứ mười hai : Gia-kim,
I Ch FreBDM17 24:12  L’onzième à Eliasib, le douzième à Jakim,
I Ch FreLXX 24:12  Le onzième Eliabi, le douzième Jacim,
I Ch Aleppo 24:12  לאלישיב  {ר}עשתי עשר  {ס}  ליקים שנים עשר  {ס}
I Ch MapM 24:12    לְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר   לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
I Ch HebModer 24:12  לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃
I Ch Kaz 24:12  он біріншісі Елияшипке, он екіншісі Жәкімге,
I Ch FreJND 24:12  le onzième, à Éliashib ; le douzième, à Jakim ;
I Ch GerGruen 24:12  das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakin,
I Ch SloKJV 24:12  enajsti za Eljašíba, dvanajsti za Jakíma,
I Ch Haitian 24:12  Elyakib onzyèm, Yakim douzyèm,
I Ch FinBibli 24:12  Yksitoistakymmenes Eliasibin, kaksitoistakymmenes Jakimin,
I Ch SpaRV 24:12  La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
I Ch WelBeibl 24:12  A dyma'r drefn fel cawson nhw eu dewis: 1.Iehoiarif13.Chwpa 2.Idaïa14.Ieshebëa 3.Charîm15.Bilga 4.Seorîm16.Immer 5.Malcîa17.Chesir 6.Miamin18.Hapitsets 7.Hacots19.Pethacheia 8.Abeia20.Iechescel 9.Ieshŵa21.Iachîn 10.Shechaneia22.Gamwl 11.Eliashif23.Delaia 12.Iacîm24.Maaseia
I Ch GerMenge 24:12  das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakim,
I Ch GreVamva 24:12  ο ενδέκατος εις τον Ελιασείβ, ο δωδέκατος εις τον Ιακείμ,
I Ch UkrOgien 24:12  одина́дцятий — для Ел'яшіва, дванадцятий — для Якіма,
I Ch FreCramp 24:12  le onzième a Eliasib, le douzième à Jacim,
I Ch SrKDEkav 24:12  Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,
I Ch PolUGdan 24:12  Jedenasty na Eliasziba, dwunasty na Jakima;
I Ch FreSegon 24:12  le onzième, à Éliaschib; le douzième, à Jakim;
I Ch SpaRV190 24:12  La undécima por Eliasib, la duodécima por Jacim;
I Ch HunRUF 24:12  a tizenegyedik Eljásíbra, a tizenkettedik Jákímra,
I Ch DaOT1931 24:12  det ellevte Eljasjib, det tolvte Jakim,
I Ch TpiKJPB 24:12  Namba 11 long Eliasip, namba 12 long Jakim,
I Ch DaOT1871 24:12  den ellevte for Eljasib, den tolvte for Jakim,
I Ch FreVulgG 24:12  le onzième à Eliasib, le douzième à Jacim,
I Ch PolGdans 24:12  Na Eliasyba jedenasty, na Jakima dwunasty;
I Ch JapBungo 24:12  第十一はヱリアシブに當り第十二はヤキンに當り
I Ch GerElb18 24:12  für Eljaschib das elfte, für Jakim das zwölfte,