Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch NHEBJE 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch ABP 24:13  to Huppah the thirteenth, to Jeshabeab the fourteenth,
I Ch NHEBME 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch Rotherha 24:13  for Huppah, the thirteenth, for Jeshebeab, the fourteenth;
I Ch LEB 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch RNKJV 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch Jubilee2 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch Webster 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch Darby 24:13  the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab,
I Ch ASV 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch LITV 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch Geneva15 24:13  The thirteenth to Huppa, the fouretenth to Ieshebeab,
I Ch CPDV 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch BBE 24:13  The thirteenth Huppah, the fourteenth Jeshebeab,
I Ch DRC 24:13  The thirteenth to Hoppha, the fourteenth to Isbaab,
I Ch GodsWord 24:13  the thirteenth for Huppah, the fourteenth for Jeshebeab,
I Ch JPS 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab;
I Ch KJVPCE 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch NETfree 24:13  the thirteenth to Huppah,the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch AB 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch AFV2020 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch NHEB 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch NETtext 24:13  the thirteenth to Huppah,the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch UKJV 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch KJV 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch KJVA 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch AKJV 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch RLT 24:13  The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch MKJV 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch YLT 24:13  for Huppah the thirteenth, for Jeshebeab the fourteenth,
I Ch ACV 24:13  the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
I Ch VulgSist 24:13  tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
I Ch VulgCont 24:13  tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
I Ch Vulgate 24:13  tertiadecima Oppa quartadecima Isbaal
I Ch VulgHetz 24:13  tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
I Ch VulgClem 24:13  tertiadecima Hoppha, decimaquarta Isbaab,
I Ch CzeBKR 24:13  Na Chuppa třináctý, na Jesebaba čtrnáctý,
I Ch CzeB21 24:13  třináctý: Chupa, čtrnáctý: Ješebeab,
I Ch CzeCEP 24:13  třináctý na Chupu, čtrnáctý na Ješebába,
I Ch CzeCSP 24:13  třináctý na Chupu, čtrnáctý na Ješebába,
I Ch PorBLivr 24:13  A décima terceira por Hupá, a décima quarta por Jesebeabe;
I Ch Mg1865 24:13  ny fahatelo ambin’ ny folo an’ i Hopa, ny fahefatra ambin’ ny folo an’ i Jesebaba,
I Ch FinPR 24:13  kolmastoista Huppalle, neljästoista Jesebabille,
I Ch FinRK 24:13  kolmastoista Huppalle, neljästoista Jesebabille,
I Ch ChiSB 24:13  十三為胡帕，十四為耶舍貝阿布，
I Ch ChiUns 24:13  第十三是胡巴，第十四是耶是比押，
I Ch BulVeren 24:13  тринадесетият – за Уфа, четиринадесетият – за Есевав,
I Ch AraSVD 24:13  ٱلثَّالِثَةَ عَشَرَةَ لِحُفَّةَ. ٱلرَّابِعَةَ عَشَرَةَ لِيَشَبْآبَ.
I Ch Esperant 24:13  la dek-tria por Ĥupa, la dek-kvara por Jeŝebab,
I Ch ThaiKJV 24:13  ที่สิบสามแก่หุปปาห์ ที่สิบสี่แก่เยเชเบอับ
I Ch OSHB 24:13  לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch BurJudso 24:13  တကျိပ်သုံးယောက်မြောက်သော သူဟုပ္ပ၊ တကျိပ်လေးယောက်မြောက်သောသူ ယေရှေဗပ်၊
I Ch FarTPV 24:13  بیست و چهار خانواده به ترتیب زیر برحسب قرعه به وظایف خود گماشته شدند: 1) یهویاریب؛ 2) یعدیا؛ 3) حاریم؛ 4) سعوریم؛ 5) ملکیه؛ 6) میامین؛ 7) هقوص؛ 8) ابیا؛ 9) یشوع؛ 10) شکنیا؛ 11) الیاشیب؛ 12) یاقیم؛ 13) حُفه؛ 14) یشبآب؛ 15) بلجه؛ 16) اِمیر؛ 17) حیزیر؛ 18) هِفصیص؛ 19) فتحیا؛ 20) یَحزَقیئیل؛ 21) یاکین؛ 22) جامول؛ 23) دلایا؛ 24) معزیا.
I Ch UrduGeoR 24:13  13. Ḳhuffāh, 14. Yasbiyāb,
I Ch SweFolk 24:13  den trettonde på Huppa, den fjortonde på Jeshebab,
I Ch GerSch 24:13  das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jeschebab,
I Ch TagAngBi 24:13  Ang ikalabing tatlo ay kay Uppa, ang ikalabing apat ay kay Isebeab;
I Ch FinSTLK2 24:13  kolmastoista Huppalle, neljästoista Jesebabille,
I Ch Dari 24:13  قرعۀ سیزدهم بنام دستۀ حُفه و قرعۀ چهاردهم بنام دستۀ یَشَباب.
I Ch SomKQA 24:13  kii saddex iyo tobnaadna Xufaah, kii afar iyo tobnaadna Yeshebe'aab,
I Ch NorSMB 24:13  den trettande på Huppa, den fjortande på Jesebab,
I Ch Alb 24:13  i trembëdhjeti Hupahu, i katërmbëdhjeti Jeshebeabi,
I Ch UyCyr 24:13  он үчинчи чәк Хуппаһқа, он төртинчи чәк Йәшәбъабқа,
I Ch KorHKJV 24:13  열셋째는 �바요, 열넷째는 예세브압이요,
I Ch SrKDIjek 24:13  Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,
I Ch Wycliffe 24:13  the thrittenthe to Opha, the fourtenthe to Isbaal,
I Ch Mal1910 24:13  പതിമ്മൂന്നാമത്തേതു ഹുപ്പെക്കും പതിന്നാലാമത്തേതു യേശെബെയാമിന്നും
I Ch KorRV 24:13  열셋째는 훔바요 열넷째는 예세브압이요
I Ch Azeri 24:13  اون اوچونجوسو خوپّايا، اون دؤردونجوسو يِشِبابا،
I Ch SweKarlX 24:13  Den trettonde på Huppa, den fjortonde på Jesebeab;
I Ch KLV 24:13  the thirteenth Daq Huppah, the fourteenth Daq Jeshebeab,
I Ch ItaDio 24:13  la tredicesima ad Huppa, la quartadecima a Iesebeab,
I Ch RusSynod 24:13  тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,
I Ch CSlEliza 24:13  Оффаю тринадесятый, Иесваалу четыренадесятый,
I Ch ABPGRK 24:13  τω Οφφά ο τρισκαιδέκατος τω Ισβαάβ ο τεσσαρεσκαιδέκατος
I Ch FreBBB 24:13  le treizième à Huppa ; le quatorzième à Jésébéab ;
I Ch LinVB 24:13  wa zomi na basato Kupa, wa zomi na banei Isbaal,
I Ch HunIMIT 24:13  Chuppára a tizenharmadik, Jésebeábra a tizennegyedik;
I Ch ChiUnL 24:13  十三胡巴、十四耶是比押、
I Ch VietNVB 24:13  thứ mười ba trúng Húp-ba,thứ mười bốn vào Giê-sê-báp,
I Ch LXX 24:13  τῷ Οχχοφφα ὁ τρισκαιδέκατος τῷ Ισβααλ ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος
I Ch CebPinad 24:13  Ang ikanapulo ug tolo ngadto kang Uppa, ang ikanapulo ug upat ngadto kang Isebeab,
I Ch RomCor 24:13  al treisprezecelea, pentru Hupa; al paisprezecelea, pentru Ieşebeab;
I Ch Pohnpeia 24:13  Iet duwen koasoandien pwihn en peneinei rieisek pahieu me arail pwukoa doadoahk kileldier: 1) Sehoiarip; 2) Sedaia; 3) Arim; 4) Seorim; 5) Malkaisa; 6) Misamin; 7) Akkos; 8) Apaisa; 9) Sesua; 10) Sekanaia; 11) Eliasip; 12) Sakim; 13) Uppa; 14) Sesepeap; 15) Pilka; 16) Immer; 17) Esir; 18) Apises; 19) Pedahaia; 20) Seheskel; 21) Sakin; 22) Kamul; 23) Delaia; 24) Maasaia.
I Ch HunUj 24:13  a tizenharmadik Huppára, a tizennegyedik Jesebábra,
I Ch GerZurch 24:13  das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Isbaal, (1) so nach einzelnen Hs. der grÜs.; der überlieferte hebrT. hat "Jesebeab".
I Ch PorAR 24:13  a décima terceira a Hupá, a décima quarta a Jesebeabe,
I Ch DutSVVA 24:13  Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,
I Ch FarOPV 24:13  و سيزدهم براي حُفَّه و چهاردهم براي يشَبآب،
I Ch Ndebele 24:13  eyetshumi lantathu uHupha, eyetshumi lane uJeshebeyabi,
I Ch PorBLivr 24:13  A décima terceira por Hupá, a décima quarta por Jesebeabe;
I Ch Norsk 24:13  det trettende for Huppa, det fjortende for Jesebab,
I Ch SloChras 24:13  trinajsti Hupa, štirinajsti Jesebeaba,
I Ch Northern 24:13  on üçüncüsü Xuppaya, on dördüncüsü Yeşevaya,
I Ch GerElb19 24:13  für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte,
I Ch LvGluck8 24:13  Trīspadsmitā Upam, četrpadsmitā Jezebeabam,
I Ch PorAlmei 24:13  A decima terceira a Huppa, a decima quarta a Jesebeab,
I Ch ChiUn 24:13  第十三是胡巴，第十四是耶是比押，
I Ch SweKarlX 24:13  Den trettonde på Huppa, den fjortonde på Jesebeab;
I Ch FreKhan 24:13  Houppa le treizième, Yéchébab le quatorzième;
I Ch FrePGR 24:13  pour Huppa le treizième ; pour Jésébeab le quatorzième ;
I Ch PorCap 24:13  a décima terceira a Hupa, a décima quarta a Jesbab,
I Ch JapKougo 24:13  第十三はホッパに、第十四はエシバブに、
I Ch GerTextb 24:13  das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebeab,
I Ch SpaPlate 24:13  la decimotercera a Hupá; la decimocuarta a Jesbeab;
I Ch Kapingam 24:13  Deenei di hagatau gi-lala nia hagabuulinga madahaanau e-madalua maa-haa ang-gi nadau waawa moomee:1. Jehoiarib 2. Jedaiah 3. Harim 4. Seorim 5. Malchijah 6. Mijamin 7. Hakkoz 8. Abijah 9. Jeshua 10. Shecaniah 11. Eliashib 12. Jakim 13. Huppah 14. Jeshebeab 15. Bilgah 16. Immer 17. Hezir 18. Happizzez 19. Pethahiah 20. Jehezkel 21. Jachin 22. Gamul 23. Delaiah 24. Maaziah
I Ch WLC 24:13  לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch LtKBB 24:13  Hupa, Ješebabas,
I Ch Bela 24:13  трынаццатае Хушаю, чатырнаццатае Ешававу,
I Ch GerBoLut 24:13  das dreizehnte auf Hupa, das vierzehnte auf Jesebeab,
I Ch FinPR92 24:13  kolmastoista Huppalle, neljästoista Jesebabille,
I Ch SpaRV186 24:13  La trecena por Hopfa, la catorcena por Isbaab,
I Ch NlCanisi 24:13  het dertiende op Choeppa, het veertiende op Jesjebab,
I Ch GerNeUe 24:13  das 13. auf Huppa, das 14. auf Jeschebab,
I Ch UrduGeo 24:13  13۔ خُفّاہ، 14۔ یسبِئاب،
I Ch AraNAV 24:13  وَالثَّالِثَةَ عَشْرَةَ لِحُفَّةَ، وَالرَّابِعَةَ عَشْرَةَ لِيَشَبْآبَ.
I Ch ChiNCVs 24:13  第十三签是胡巴，第十四签是耶是比押，
I Ch ItaRive 24:13  il tredicesimo, Huppa; il quattordicesimo, Jescebeab;
I Ch Afr1953 24:13  die dertiende vir Huppa, die veertiende vir Jesébeab,
I Ch RusSynod 24:13  тринадцатый – Хушаю, четырнадцатый – Иешеваву,
I Ch UrduGeoD 24:13  13. ख़ुफ़्फ़ाह, 14. यसबियाब,
I Ch TurNTB 24:13  On üçüncüsü Huppa'ya, On dördüncüsü Yeşevav'a,
I Ch DutSVV 24:13  Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,
I Ch HunKNB 24:13  a tizenharmadik Hoffára, a tizennegyedik Jesebábra,
I Ch Maori 24:13  Ko te tekau ma toru no Hupa, ko te tekau ma wha o Iehepeapa,
I Ch HunKar 24:13  Huppára a tizenharmadik; Jésebeábra a tizennegyedik;
I Ch Viet 24:13  cái thăm thứ mười ba nhằm Húp-ba; cái thăm thứ mười bốn nhằm Giê-sê-báp;
I Ch Kekchi 24:13  li roxlaju, aˈan laj Hupa; li xca̱laju, aˈan laj Jesebeab;
I Ch Swe1917 24:13  den trettonde för Huppa, den fjortonde för Jesebab,
I Ch CroSaric 24:13  trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,
I Ch VieLCCMN 24:13  thứ mười ba : Khúp-pa, thứ mười bốn : Gie-sép-áp,
I Ch FreBDM17 24:13  Le treizième à Huppa, le quatorzième à Jésébab,
I Ch FreLXX 24:13  Le treizième Opha, le quatorzième Jezbaal,
I Ch Aleppo 24:13  לחפה  {ר}שלשה עשר  {ס}  לישבאב ארבעה עשר  {ס}
I Ch MapM 24:13    לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר   לְיֶשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch HebModer 24:13  לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃
I Ch Kaz 24:13  он үшіншісі Хупаға, он төртіншісі Ешебапқа,
I Ch FreJND 24:13  le treizième, à Huppa ; le quatorzième, à Jéshébeab ;
I Ch GerGruen 24:13  das dreizehnte auf Chuppa, das vierzehnte auf Jeseb,
I Ch SloKJV 24:13  trinajsti za Hupája, štirinajsti za Ješebába,
I Ch Haitian 24:13  Oupa trèzyèm, Jekebeab katòzyèm,
I Ch FinBibli 24:13  Kolmastoistakymmenes Huppan, neljästoistakymmenes Jesebabin,
I Ch SpaRV 24:13  La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
I Ch WelBeibl 24:13  A dyma'r drefn fel cawson nhw eu dewis: 1.Iehoiarif13.Chwpa 2.Idaïa14.Ieshebëa 3.Charîm15.Bilga 4.Seorîm16.Immer 5.Malcîa17.Chesir 6.Miamin18.Hapitsets 7.Hacots19.Pethacheia 8.Abeia20.Iechescel 9.Ieshŵa21.Iachîn 10.Shechaneia22.Gamwl 11.Eliashif23.Delaia 12.Iacîm24.Maaseia
I Ch GerMenge 24:13  das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jesebab,
I Ch GreVamva 24:13  ο δέκατος τρίτος εις τον Ουφφά, ο δέκατος τέταρτος εις τον Ιεσεβάβ,
I Ch UkrOgien 24:13  тринадцятий — для Хуппи, чотирна́дцятий — для Єшев'ава,
I Ch SrKDEkav 24:13  Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,
I Ch FreCramp 24:13  le treizième à Hoppha, le quatorzième à Isbaab,
I Ch PolUGdan 24:13  Trzynasty na Chuppę, czternasty na Jeszebaba;
I Ch FreSegon 24:13  le treizième, à Huppa; le quatorzième, à Jeschébeab;
I Ch SpaRV190 24:13  La décimatercia por Uppa, la décimacuarta por Isebeab;
I Ch HunRUF 24:13  a tizenharmadik Huppára, a tizennegyedik Jesebábra,
I Ch DaOT1931 24:13  det trettende Huppa, det fjortende Jisjba'al,
I Ch TpiKJPB 24:13  Namba 13 long Hupa, namba 14 long Jesebeap,
I Ch DaOT1871 24:13  den trettende for Hufa, den fjortende for Jesebab,
I Ch FreVulgG 24:13  le treizième à Hoppha, le quatorzième à Isbaab,
I Ch PolGdans 24:13  Na Huppa trzynasty, na Jesebaba czternasty;
I Ch JapBungo 24:13  第十三はホツバに當り第十四はエシバブに當り
I Ch GerElb18 24:13  für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte,