Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch NHEBJE 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch ABP 24:14  to Bilgah the fifteenth, to Immer the sixteenth,
I Ch NHEBME 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch Rotherha 24:14  for Bilgah, the fifteenth, for Immer, the sixteenth;
I Ch LEB 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch RNKJV 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch Jubilee2 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch Webster 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch Darby 24:14  the fifteenth for Bilgah, the sixteenth for Immer,
I Ch ASV 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch LITV 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch Geneva15 24:14  The fiftenth to Bilgah, the sixtenth to Immer,
I Ch CPDV 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch BBE 24:14  The fifteenth Bilgah, the sixteenth Immer,
I Ch DRC 24:14  The fifteenth to Belga, the sixteenth to Emmer,
I Ch GodsWord 24:14  the fifteenth for Bilgah, the sixteenth for Immer,
I Ch JPS 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer;
I Ch KJVPCE 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch NETfree 24:14  the fifteenth to Bilgah,the sixteenth to Immer,
I Ch AB 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch AFV2020 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch NHEB 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch NETtext 24:14  the fifteenth to Bilgah,the sixteenth to Immer,
I Ch UKJV 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch KJV 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch KJVA 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch AKJV 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch RLT 24:14  The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch MKJV 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch YLT 24:14  for Bilgah the fifteenth, for Immer the sixteenth,
I Ch ACV 24:14  the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
I Ch VulgSist 24:14  decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,
I Ch VulgCont 24:14  decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,
I Ch Vulgate 24:14  quintadecima Belga sextadecima Emmer
I Ch VulgHetz 24:14  decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,
I Ch VulgClem 24:14  decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,
I Ch CzeBKR 24:14  Na Bilgu patnáctý, na Immera šestnáctý,
I Ch CzeB21 24:14  patnáctý: Bilga, šestnáctý: Imer,
I Ch CzeCEP 24:14  patnáctý na Bilgu, šestnáctý na Iméra,
I Ch CzeCSP 24:14  patnáctý na Bilgu, šestnáctý na Imera,
I Ch PorBLivr 24:14  A décima quinta por Bilga, a décima sexta por Imer;
I Ch Mg1865 24:14  ny fahadimy ambin’ ny folo an’ i Bilga, ny fahenina ambin’ ny folo an’ Imera,
I Ch FinPR 24:14  viidestoista Bilgalle, kuudestoista Immerille,
I Ch FinRK 24:14  viidestoista Bilgalle, kuudestoista Immerille,
I Ch ChiSB 24:14  十五為彼耳加，十六為依默爾，
I Ch ChiUns 24:14  第十五是璧迦，第十六是音麦，
I Ch BulVeren 24:14  петнадесетият – за Велга, шестнадесетият – за Емир,
I Ch AraSVD 24:14  ٱلْخَامِسَةَ عَشَرَةَ لِبَلْجَةَ. ٱلسَّادِسَةَ عَشَرَةَ لِإِيمِيرَ.
I Ch Esperant 24:14  la dek-kvina por Bilga, la dek-sesa por Imer,
I Ch ThaiKJV 24:14  ที่สิบห้าแก่บิลกาห์ ที่สิบหกแก่อิมเมอร์
I Ch OSHB 24:14  לְבִלְגָּה֙ חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְאִמֵּ֖ר שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch BurJudso 24:14  တကျိပ်ငါးယောက်မြောက်သော သူဗိလဂ၊ တကျိပ်ခြောက်ယောက် မြောက်သောသူဣမ္မေရ၊
I Ch FarTPV 24:14  بیست و چهار خانواده به ترتیب زیر برحسب قرعه به وظایف خود گماشته شدند: 1) یهویاریب؛ 2) یعدیا؛ 3) حاریم؛ 4) سعوریم؛ 5) ملکیه؛ 6) میامین؛ 7) هقوص؛ 8) ابیا؛ 9) یشوع؛ 10) شکنیا؛ 11) الیاشیب؛ 12) یاقیم؛ 13) حُفه؛ 14) یشبآب؛ 15) بلجه؛ 16) اِمیر؛ 17) حیزیر؛ 18) هِفصیص؛ 19) فتحیا؛ 20) یَحزَقیئیل؛ 21) یاکین؛ 22) جامول؛ 23) دلایا؛ 24) معزیا.
I Ch UrduGeoR 24:14  15. Biljā, 16. Immer,
I Ch SweFolk 24:14  den femtonde på Bilga, den sextonde på Immer,
I Ch GerSch 24:14  das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
I Ch TagAngBi 24:14  Ang ikalabing lima ay kay Bilga, ang ikalabing anim ay kay Immer;
I Ch FinSTLK2 24:14  viidestoista Bilgalle, kuudestoista Immerille,
I Ch Dari 24:14  قرعۀ پانزدهم بنام دستۀ بِلجَه و قرعۀ شانزدهم بنام دستۀ اِمیر.
I Ch SomKQA 24:14  kii shan iyo tobnaadna Bilgaah, kii lix iyo tobnaadna Immeer,
I Ch NorSMB 24:14  den femtande på Bilga, den sekstande på Immer,
I Ch Alb 24:14  i pesëmbëdhjeti Bilgahu, i gjashtëmbëdhjeti Imeri,
I Ch UyCyr 24:14  он бәшинчи чәк Билгаһқа, он алтинчи чәк Иммерға,
I Ch KorHKJV 24:14  열다섯째는 빌가요, 열여섯째는 임멜이요,
I Ch SrKDIjek 24:14  Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,
I Ch Wycliffe 24:14  the fiftenthe to Abelga, the sixtenthe to Emmer,
I Ch Mal1910 24:14  പതിനഞ്ചാമത്തേതു ബിൽഗെക്കും പതിനാറാമത്തേതു ഇമ്മേരിന്നും
I Ch KorRV 24:14  열다섯째는 빌가요 열여섯째는 임멜이요
I Ch Azeri 24:14  اون بِشئنجئسي بئلگايا، اون آلتينجيسي ائمّره،
I Ch SweKarlX 24:14  Den femtonde på Bilga, den sextonde på Immer;
I Ch KLV 24:14  the fifteenth Daq Bilgah, the wa'maH javDich Daq Immer,
I Ch ItaDio 24:14  la quintadecima a Bilga, la sestadecima ad Immer,
I Ch RusSynod 24:14  пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру,
I Ch CSlEliza 24:14  Велгии пятыйнадесять, Еммиру шестыйнадесять,
I Ch ABPGRK 24:14  τω Βελγά ο πεντεκαιδέκατος τω Εμμήρ ο εκκαιδέκατος
I Ch FreBBB 24:14  le quinzième à Bilga ; le seizième à Immer ;
I Ch LinVB 24:14  wa zomi na batano Bilga, wa zomi na motoba Imer,
I Ch HunIMIT 24:14  Bilgára a tizenötödik, Immérre a tizenhatodik;
I Ch ChiUnL 24:14  十五璧迦、十六音麥、
I Ch VietNVB 24:14  thứ mười lăm trúng Binh-ga,thứ mười sáu vào Y-mê,
I Ch LXX 24:14  τῷ Βελγα ὁ πεντεκαιδέκατος τῷ Εμμηρ ὁ ἑκκαιδέκατος
I Ch CebPinad 24:14  Ang ikanapulo ug lima ngadto kang Bilga, ang ikanapulo ug unom ngadto kang Immer,
I Ch RomCor 24:14  al cincisprezecelea, pentru Bilga; al şaisprezecelea, pentru Imer;
I Ch Pohnpeia 24:14  Iet duwen koasoandien pwihn en peneinei rieisek pahieu me arail pwukoa doadoahk kileldier: 1) Sehoiarip; 2) Sedaia; 3) Arim; 4) Seorim; 5) Malkaisa; 6) Misamin; 7) Akkos; 8) Apaisa; 9) Sesua; 10) Sekanaia; 11) Eliasip; 12) Sakim; 13) Uppa; 14) Sesepeap; 15) Pilka; 16) Immer; 17) Esir; 18) Apises; 19) Pedahaia; 20) Seheskel; 21) Sakin; 22) Kamul; 23) Delaia; 24) Maasaia.
I Ch HunUj 24:14  a tizenötödik Bilgára, a tizenhatodik Immérre,
I Ch GerZurch 24:14  das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
I Ch PorAR 24:14  a décima quinta a Bilga, a décima sexta a Imer,
I Ch DutSVVA 24:14  Het vijftiende voor Bilga, het zestiende voor Immer,
I Ch FarOPV 24:14  و پانزدهم براي بِلجَه و شانزدهم براي اِمير،
I Ch Ndebele 24:14  eyetshumi lanhlanu uBiliga, eyetshumi lesithupha uImeri,
I Ch PorBLivr 24:14  A décima quinta por Bilga, a décima sexta por Imer;
I Ch Norsk 24:14  det femtende for Bilga, det sekstende for Immer,
I Ch SloChras 24:14  petnajsti Bilga, šestnajsti Imerja,
I Ch Northern 24:14  on beşincisi Bilqaya, on altıncısı İmmerə,
I Ch GerElb19 24:14  für Bilga das fünfzehnte, für Immer das sechzehnte,
I Ch LvGluck8 24:14  Piecpadsmitā Bilgam, sešpadsmitā Imeram.
I Ch PorAlmei 24:14  A decima quinta a Bilga, a decima sexta a Immer,
I Ch ChiUn 24:14  第十五是璧迦，第十六是音麥，
I Ch SweKarlX 24:14  Den femtonde på Bilga, den sextonde på Immer;
I Ch FreKhan 24:14  Bilga le quinzième, Immêr le seizième;
I Ch FrePGR 24:14  pour Bilga le quinzième ; pour Immer le seizième ;
I Ch PorCap 24:14  a décima quinta a Bilga, a décima sexta a Imer,
I Ch JapKougo 24:14  第十五はビルガに、第十六はインメルに、
I Ch GerTextb 24:14  das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
I Ch SpaPlate 24:14  la decimoquinta a Bilgá; la decimosexta a Imer;
I Ch Kapingam 24:14  Deenei di hagatau gi-lala nia hagabuulinga madahaanau e-madalua maa-haa ang-gi nadau waawa moomee:1. Jehoiarib 2. Jedaiah 3. Harim 4. Seorim 5. Malchijah 6. Mijamin 7. Hakkoz 8. Abijah 9. Jeshua 10. Shecaniah 11. Eliashib 12. Jakim 13. Huppah 14. Jeshebeab 15. Bilgah 16. Immer 17. Hezir 18. Happizzez 19. Pethahiah 20. Jehezkel 21. Jachin 22. Gamul 23. Delaiah 24. Maaziah
I Ch WLC 24:14  לְבִלְגָּה֙ חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְאִמֵּ֖ר שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch LtKBB 24:14  Bilga, Imeras,
I Ch Bela 24:14  пятнаццатае Вілгу, шаснаццатае Імэру,
I Ch GerBoLut 24:14  das funfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
I Ch FinPR92 24:14  viidestoista Bilgalle, kuudestoista Immerille,
I Ch SpaRV186 24:14  La quincena por Belga, la dieziseisena por Emmer,
I Ch NlCanisi 24:14  het vijftiende op Bilga, het zestiende op Immer,
I Ch GerNeUe 24:14  das 15. auf Bilga, das 16. auf Immer,
I Ch UrduGeo 24:14  15۔ بِلجہ، 16۔ اِمّیر،
I Ch AraNAV 24:14  وَالْخَامِسَةَ عَشْرَةَ لَبَلْحَةَ، وَالسَّادِسَةَ عَشْرَةَ لإِيمِيرَ.
I Ch ChiNCVs 24:14  第十五签是璧迦，第十六签是音麦，
I Ch ItaRive 24:14  il quindicesimo, Bilga; il sedicesimo, Immer;
I Ch Afr1953 24:14  die vyftiende vir Bilga, die sestiende vir Immer,
I Ch RusSynod 24:14  пятнадцатый – Вилге, шестнадцатый – Имеру,
I Ch UrduGeoD 24:14  15. बिलजा, 16. इम्मेर,
I Ch TurNTB 24:14  On beşincisi Bilga'ya, On altıncısı İmmer'e,
I Ch DutSVV 24:14  Het vijftiende voor Bilga, het zestiende voor Immer,
I Ch HunKNB 24:14  a tizenötödik Bilgára, a tizenhatodik Immerre,
I Ch Maori 24:14  Ko te tekau ma rima no Pirika, ko te tekau ma ono no Imere,
I Ch HunKar 24:14  Bilgára a tizenötödik; Immérre a tizenhatodik;
I Ch Viet 24:14  cái thăm thứ mười lăm nhằm Binh-ga; cái thăm thứ mười sáu nhằm Y-mê;
I Ch Kekchi 24:14  li roˈlaju, aˈan laj Bilga; li xcuaklaju, aˈan laj Imer;
I Ch Swe1917 24:14  den femtonde för Bilga, den sextonde för Immer,
I Ch CroSaric 24:14  petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,
I Ch VieLCCMN 24:14  thứ mười lăm : Bin-ga, thứ mười sáu : Im-me,
I Ch FreBDM17 24:14  Le quinzième à Bilga, le seizième à Immer,
I Ch FreLXX 24:14  Le quinzième Belga, le seizième Hemmer,
I Ch Aleppo 24:14  לבלגה  {ר}חמשה עשר  {ס}  לאמר ששה עשר  {ס}
I Ch MapM 24:14    לְבִלְגָּה֙ חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר   לְאִמֵּ֖ר שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃
I Ch HebModer 24:14  לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃
I Ch Kaz 24:14  он бесіншісі Билғаға, он алтыншысы Имерге,
I Ch FreJND 24:14  le quinzième, à Bilga ; le seizième, à Immer ;
I Ch GerGruen 24:14  das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
I Ch SloKJV 24:14  petnajsti za Bilgája, šestnajsti za Imêrja,
I Ch Haitian 24:14  Bilga kenzyèm, Imè sèzyèm,
I Ch FinBibli 24:14  Viidestoistakymmenes Bilgan, kuudestoistakymmenes Immerin,
I Ch SpaRV 24:14  La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
I Ch WelBeibl 24:14  A dyma'r drefn fel cawson nhw eu dewis: 1.Iehoiarif13.Chwpa 2.Idaïa14.Ieshebëa 3.Charîm15.Bilga 4.Seorîm16.Immer 5.Malcîa17.Chesir 6.Miamin18.Hapitsets 7.Hacots19.Pethacheia 8.Abeia20.Iechescel 9.Ieshŵa21.Iachîn 10.Shechaneia22.Gamwl 11.Eliashif23.Delaia 12.Iacîm24.Maaseia
I Ch GerMenge 24:14  das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,
I Ch GreVamva 24:14  ο δέκατος πέμπτος εις τον Βιλγά, ο δέκατος έκτος εις τον Ιμμήρ,
I Ch UkrOgien 24:14  п'ятнадцятий — для Білґи, шістнадцятий — для Іммера,
I Ch SrKDEkav 24:14  Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,
I Ch FreCramp 24:14  le quinzième à Belga, le seizième à Emmer,
I Ch PolUGdan 24:14  Piętnasty na Bilgę, szesnasty na Immera;
I Ch FreSegon 24:14  le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer;
I Ch SpaRV190 24:14  La décimaquinta por Bilga, la décimasexta por Immer;
I Ch HunRUF 24:14  a tizenötödik Bilgára, a tizenhatodik Immérre,
I Ch DaOT1931 24:14  det femtende Bilga, det sekstende Immer,
I Ch TpiKJPB 24:14  Namba 15 long Bilga, namba 16 long Imer,
I Ch DaOT1871 24:14  den femtende for Bilga, den sekstende for Immer,
I Ch FreVulgG 24:14  le quinzième à Belga, le seizième à Emmer,
I Ch PolGdans 24:14  Na Bilgę piętnasty, na Immera szesnasty;
I Ch JapBungo 24:14  第十五はビルガに當り第十六はインメルに當り
I Ch GerElb18 24:14  für Bilga das fünfzehnte, für Immer das sechzehnte,